グランドホテル (ミュージカル)
From Wikipedia, the free encyclopedia
グランドホテル（原題:Grand Hotel)は、ヴィッキー・バウムの小説・戯曲 "Menschen im Hotel " を原作としたミュージカル作品。脚本はルーサー・デイヴィス、作詞・作曲はロバート・ライト（英語版）とジョージ・フォレスト（英語版）、追加作詞・作曲をモーリー・イェストンが担当。
1989年にトミー・チューンの演出・振付によってブロードウェイにて初演され、同年のトニー賞では12部門にノミネート、演出賞、振付賞ほか5部門で最優賞を獲得[1]。
日本語版初演は1993年。(ただし、1991年にインターナショナルツアーカンパニーが来日公演をしている。)
- Menschen im Hotel
- 1929年、ヴィッキー・バウムが小説"Menschen im Hotel "（邦題『グランドホテル』） を発表。同年、ベルリンでの舞台のために作者自らの手で戯曲化。1930年ニューヨークで翻訳版が上演される。1932年MGMがオールスターキャストにより映画化。第5回アカデミー賞最優秀作品賞受賞。グランドホテル形式という言葉が一般的になる。
- At the Grand
- 1958年、ルーサー・デイヴィス、ロバート・ライト、ジョージ・フォレストによるミュージカル版が発表される。ロサンゼルス・サンフランシスコとトライアウトの旅に出るが、設定を1928年ベルリンから同時代のローマに、バレリーナをオペラ歌手に等の変更があまり受け入れられず、主役の病気降板もあり、ブロードウエイ公演はキャンセルされてしまった。
- Grand Hotel
- 30年後、デイヴィス、ライト、フォレストは時代設定を1928年ベルリンに戻し、新しいショーとして提供することとした。演出・振付のトミー・チューンは２時間ノンストップの作品とすることとし、追加の作詞・作曲をモーリー・イェストンが担当。ボストンでのトライアウトののち、ブロードウエイで興行。
主な登場人物
- オットー・クリンゲライン
- 重い病を患っている会計士。
- フェリックス・フォン・ガイゲルン男爵
- 多額の借金を抱えている男爵。
- エリザベータ・グルシンツカヤ
- ロシア人のバレリーナ。引退興行のためにベルリンにやってきた。
- ヘルマン・プライジング
- アメリカ人実業家。織物工場の娘婿で社長。
- フリーダ・フラムシェン
- タイピスト。ハリウッドスターを夢見ている。
- ラファエラ
- グルシンツカヤの付き人。
- エリック
- ホテルのフロント係。
- オッテルンシュラーグ
- 義足の医師。
日本での上演
受賞歴
ブロードウェイ（初演）
| 年 | 賞 | カテゴリー | 対象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | トニー賞 | ミュージカル作品賞 | ノミネート | |
| ミュージカル脚本賞 | ルーサー・ディヴィス | ノミネート | ||
| オリジナル楽曲賞 | ロバート・ライト ジョージ・フォレスト モーリー・イェストン |
ノミネート | ||
| ミュージカル主演男優賞 | デイビッド・キャロル | ノミネート | ||
| ミュージカル主演女優賞 | リリアン・モンテベッチ | ノミネート | ||
| ミュージカル助演男優賞 | マイケル・ジェッター | 受賞 | ||
| ミュージカル助演女優賞 | ジェーン・クラコウスキー | ノミネート | ||
| ミュージカル演出賞 | トミー・チューン | 受賞 | ||
| 振付賞 | 受賞 | |||
| ミュージカル装置デザイン賞 | トニー・ウォルトン | ノミネート | ||
| ミュージカル衣装デザイン賞 | サント・ロカルノ | 受賞 | ||
| ミュージカル照明デザイン賞 | ジュールズ・フィッシャー | 受賞 | ||
| Drama Desk Award | 優秀ミュージカル賞 | ノミネート | ||
| ミュージカル部門 優秀主演男優賞 | デイビッド・キャロル | ノミネート | ||
| ミュージカル部門 優秀助演男優賞 | マイケル・ジェッター | 受賞 | ||
| ミュージカル部門 優秀助演女優賞 | ジェーン・クラコウスキー | ノミネート | ||
| ミュージカル部門 優秀演出家賞 | トミー・チューン | 受賞 | ||
| 優秀振付家賞 | 受賞 | |||
| 優秀オーケストラ賞 | ペーター・マッツ | ノミネート | ||
| 優秀作詞賞 | ロバート・ライト ジョージ・フォレスト モーリー・イェストン |
ノミネート | ||
| 優秀作曲賞 | ノミネート | |||
| 優秀装置デザイン賞 | トニー・ウォルトン | ノミネート | ||
| 優秀衣装デザイン賞 | サント・ロカルノ | 受賞 | ||
| 優秀照明デザイン賞 | ジュールズ・フィッシャー | 受賞 | ||
ロンドン公演（初演）
| 年 | 賞 | カテゴリ | 対象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | ローレンス・オリヴィエ賞 | 最優秀新作ミュージカル賞 | ノミネート | |
| 最優秀振付家賞 | トミー・チューン | ノミネート | ||
ロンドン公演（再演）
| 年 | 賞 | カテゴリ | 対象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | ローレンス・オリヴィエ賞 | 最優秀リバイバルミュージカル賞 | 受賞 | |
ロンドン公演（トム・サザーランド版）
| 年 | 賞 | カテゴリ | 対象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | オフ・ウエストエンド・シアター・アワード | 最優秀ミュージカル作品賞 | 受賞 | |
| 最優秀振付賞 | リー・プラウド | 受賞 | ||
楽曲
- The Grand Parade (Yeston) / Some Have, Some Have Not (Wright/Forrest) / As It Should Be (Wright/Forrest)
- At the Grand Hotel (Yeston) / Table With a View (Wright/Forrest)
- Maybe My Baby Loves Me (Wright/Forrest)
- Fire and Ice (Wright/Forrest)
- Twenty Two Years (Yeston)/Villa On a Hill (Wright/Forrest)
- I Want To Go To Hollywood (Yeston)
- Everybody's Doing It (Yeston)
- The Crooked Path (Wright/Forrest) / Some Have, Some Have not / As It Should Be
- Who Couldn't Dance With You? (Wright/Forrest)
- Merger Is On
- Love Can't Happen (Yeston)
- What You Need (Wright/Forrest)
- Bonjour Amour (Yeston)
- H-A-P-P-Y (Wright/Forrest) / We'll Take A Glass Together (Wright/Forrest)
- I Waltz Alone (Wright/Forrest)
- H-A-P-P-Y
- Roses at the Station (Yeston)
- Bolero (What You Need)
- How Can I Tell Her? (Wright/Forrest)
- As It Should Be / At The Grand Hotel / The Grand Parade / Some Have, Some Have Not
- The Grand Waltz (Wright/Forrest)
