アジェナはテレビシリーズ『ギルモア・ガールズ』にでてくるレーンという主要登場人物の親友である韓国系アメリカ人の少女を演じた。このシリーズが始まったときアジェナは27歳だったが、レーンは16歳の少女という設定だった。
『フェリシティの青春』にも出演し、Ammy Awardで最優秀女優賞を受賞。これはアジア人及びアジア系アメリカ人にとって名誉ある功績である。
また、ディズニーのアニメシリーズ『キム・ポッシブル』では、第2,3,4シーズンに登場するヨリの声を当てた。
Mo'Nique主演の映画『Hair Show』ではジュンニを演じ、近年では『Private Practice』にゲスト出演した。
『ベター・コール・ソウル』ではヴィオラ役を演じている。
プロディカル サンではエドリサ タナカ役を演じている。
