サイレント・ツインズ
From Wikipedia, the free encyclopedia
製作
- クラウディア・スミエヤ・ロストヴォロフスカ
- エヴァ・プシュチンスカ
- ベン・ピュー
- ジョシュア・ホースフィールド
- アニタ・ゴウ
- アリシア・ヴァン・クーヴァリング
- レティーシャ・ライト
出演者
- レティーシャ・ライト
- タマラ・ローランス
- ナディーン・マーシャル
- トレヴァ・エティエンヌ
- マイケル・スマイリー
- ジョディ・メイ
撮影
ヤクブ・キヨフスキ
| サイレント・ツインズ | |
|---|---|
| The Silent Twins | |
| 監督 | アグニェシュカ・スモチンスカ |
| 製作 |
|
| 出演者 |
|
| 撮影 | ヤクブ・キヨフスキ |
| 編集 | アグニェシュカ・グリンスカ |
| 配給 |
|
| 公開 |
|
| 上映時間 | 113 分[3] |
| 製作国 | |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 | $298,207[5][6] |
『サイレント・ツインズ』(原題:The Silent Twins)は、「無口な双子(The Silent Twins)」として知られる実在の双子の姉妹、ジューン&ジェニファー・ギボンズを描いた2022年の国際共同製作の伝記映画。アグニェシュカ・スモチンスカが監督し、アンドレア・シーゲルがマージョリー・ウォレスの同名著書を脚色した。
本作は2022年5月24日、2022年カンヌ国際映画祭の「ある視点」部門でワールドプレミア上映され[7]、フォーカス・フィーチャーズにより2022年9月16日にアメリカで公開され[8]、ユニバーサル・ピクチャーズにより2022年12月9日にイギリスで公開された。また、 2022年10月に第27回釜山国際映画祭の「ワールドシネマ」部門でも上映された[9]。
日本では、2023年11月24日から30日まで「ポーランド映画祭2023」で上映された[10]。
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替[11] |
|---|---|---|
| ジューン・ギボンズ | レティーシャ・ライト | 志田有彩 |
| ジェニファー・ギボンズ | タマラ・ローランス | 近藤唯 |
| マージョリー・ウォレス | ジョディ・メイ | 浅野真澄 |
| ティム・トーマス | マイケル・スマイリー | 根本泰彦 |
| グロリア・ギボンズ | ナディーン・マーシャル | 仲村かおり |
| オーブリー・ギボンズ | トレヴァ・エティエンヌ | 東和良 |
| ハミルトン | ベン・ムーア | 志賀麻登佳 |
| 男性書記官 | ジュリアン・ボウス | 高橋大輔 |
| ウェイン・ケネディ | ジャック・バンデイラ | 星野佑典 |
| グレタ | アマラ・ジェイ・セント・オービン | 新井笙子 |
| 裁判官 | ジョン・ハイアット | 小林操 |
| ジョージ | デクラン・ジョイス | 上住谷崇 |
| ダイアン | リタ・レイダー | 馬場菜緒 |
| ペギー | 愛ともえ |
- 日本語吹替版スタッフ
翻訳:岡田真由子、演出:加藤千里、録音・調整:鶴田伸也、製作:IMAGICAエンタテインメントメディアサービス
製作
2020年2月、レティーシャ・ライトとタマラ・ローランスが、マージョリー・ウォレスによる1986年の同名小説を原作とした映画『The Silent Twins』で、双子の姉妹ジューン・ギボンズとジェニファー・ギボンズ役にキャスティングされたことが発表された。アグニェシュカ・スモチンスカが監督、アンドレア・シーゲルが脚本を手掛ける予定で、スモチンスカにとっては英語の映画デビュー作となる[12]。
2021年4月8日、フォーカス・フィーチャーズがこの映画の米国配給権を取得し、親会社のユニバーサル・ピクチャーズが国際配給権を取得したことが発表された[13]。主要撮影はポーランドで終了した[14][15]。