| 話数 | サブタイトル | 英語タイトル フランス語タイトル | 配信開始日
 | テレビ放送日
 | 配信開始日
 | テレビ放送日
 | テレビ放送日
 | 配信開始日
 | テレビ放送日
 | 配信開始日
 | テレビ放送日
 | テレビ放送日
 |
| 1 | | "Saving Private Sardine" "Il faut sauver le soldat sardine" | 2月22日 | 2026年 6月24日 | 2026年 8月24日 | 7月15日 | 2026年 4月13日 | 2026年 4月13日 | 2026年 6月26日 | 2026年 6月29日 | TBA |
| 2 | | "Bob" "Bobo" | 2026年 1月11日 | 7月9日 | 4月14日 | 6月30日 |
| 3 | | "How to Shop" "Cyril, roi du shopping" | 7月7日 | 4月15日 | 7月1日 |
| 4 | | "Pit Stop" "Arrêt au stand" | 2月19日 | 3月1日 | 8月25日 | 7月14日 | 4月16日 | 7月2日 |
| 5 | | "Foam Party" "Soirée mousse" | 1月18日 | 7月10日 | 4月17日 | 7月3日 |
| 6 | | "Bianca's Crazy Day" "La Folle Journée de Bianca" | 3月1日 | 7月13日 | 4月20日 | 7月6日 |
| 7 | | "King Pong" | 1月18日 | 8月26日 | 7月8日 | 4月21日 | 7月7日 |
| 8 | | "Big Boy Pants" "Monsieur Grand Garçon" | 1月19日 | 1月25日 | 7月7日 | 4月22日 | 7月8日 |
| 9 | | "The Expert" "L'Experte" | 3月3日 | 3月8日 | 7月14日 | 4月23日 | 7月9日 |
| 10 | | "Portrait of a Captain" "Portrait d'un Capitaine" | 8月27日 | 7月15日 | 4月24日 | 7月10日 |
| 11 | | "Off the Radar" "La Cavale" | 1月19日 | 1月25日 | 7月9日 | 4月27日 | 7月13日 |
| 12 | | "The Sub Teacher" "Professeur Cyril" | 3月3日 | 3月15日 | 7月10日 | 4月28日 | 7月14日 |
| 13 | | "The Lake Break" "Les Campeurs" | 8月28日 | 7月15日 | 4月29日 | 7月15日 |
| 14 | | "USS Mean Shark" "USS Méchant Requin" | 3月22日 | 7月13日 | 4月30日 | 7月16日 |
| 15 | | "The Vacation" "Les Vacanciers" | 1月19日 | 2月1日 | 7月7日 | 5月1日 | 7月17日 |
| 16 | | "Road Rage" "Mauvaise conduite" | 8月31日 | 7月8日 | 5月4日 | 7月20日 |
| 17 | | "The Wonder of Choice-Making" "Le Choix de Jim" | 3月3日 | 3月22日 | 7月13日 | 5月5日 | 7月21日 |
| 18 | | "ScubaScooper" "Ménage à fond" | 1月19日 | 2月8日 | 7月9日 | 5月6日 | 7月22日 |
| 19 | | "The Hunt for the Red Pompom" "Le Pompon perdu" | 9月1日 | 2026年 7月6日 | 5月7日 | 7月23日 |
| 20 | | "Going, Going... Gone!" "Débarqué !" | 2月15日 | 5月8日 | 7月24日 |
| 21 | | "The Condiment Incident" "Opération Cornichon" | 3月3日 | 3月29日 | 7月10日 | 5月11日 | 7月27日 |
| 22 | | "The Dolphin for the Job" "Le Dauphin de la situation" | 1月19日 | 2月15日 | 9月2日 | 2026年 7月6日 | 5月12日 | 7月28日 |
| 23 | | "The Two-Headed Sub" "Le Sous-marin à deux têtes" | 3月3日 | 3月29日 | 7月14日 | 5月13日 | 7月29日 |
| 24 | | "Crunchyfish" | 1月19日 | 2月22日 | 7月8日 | 5月14日 | 7月30日 |
| 25 | | "Movie Night" "Plateau télé" | 2月19日 | 3月22日 | 9月3日 | 7月17日 | 5月15日 | 7月31日 |
| 26 | | "Captain Nice" "Capitaine Sympa" | 8月22日 | 5月18日 | 8月3日 |
| 27 | | "The Mutiny, Part 1" "La Mutinerie, partie 1" | 8月22日 | TBA | TBA | 7月16日 | 8月3日 | 8月3日 | TBA | TBA |
| 28 | | "The Mutiny, Part 2" "La Mutinerie, partie 2" | 8月4日 |
| 29 | | "Jim: Life on Gas Station" "La Station sans retour" | 8月23日 | 8月29日 | 7月20日 | 8月5日 |
| 30 | | "The Good Neighbour" "La Voisine parfaite" | TBA | 7月30日 | 8月6日 |
| 31 | | "The Mentor" "Le Mentor" | 8月29日 | 7月22日 | 8月7日 |
| 32 | | "Cyril's Crazy Day" "La Folle Journée de Cyril" | TBA | TBA | 7月16日 | 8月10日 |
| 33 | | "Free Cindy" "Sauvez Cindy" | 9月5日 | 7月20日 | 8月11日 |
| 34 | | "Captain All by Myself" "Le Débrouillard" | 7月17日 | 8月12日 |
| 35 | | "The Ritual" "La Tradition" | 7月21日 | 8月13日 |
| 36 | | "Dear Diary" "Cher Journal" | TBA | 7月24日 | 8月14日 |
| 37 | | "First Contact, Part 1" "Premier Contact, partie 1" | 9月12日 | 7月21日 | 8月17日 |
| 38 | | "First Contact, Part 2" "Premier Contact, partie 2" | 7月22日 | 8月18日 |
| 39 | | "Vegas" | TBA | 7月24日 | 8月19日 |
| 40 | | "Last Brain Standing" "Le Dernier des Cerveaux" | 9月12日 | 7月20日 | 8月20日 |
| 41 | | "A Sardine's Crazy Day" "La Folle Journée d'une Sardine" | TBA | 7月30日 | 8月21日 |
| 42 | | "The Night Captain" "Capitaine de nuit" | 7月27日 | 8月24日 |
| 43 | | "Love Sub" "Le Sous-marin de l'amour" | 7月30日 | 8月25日 |
| 44 | | "Fix-it" "Le Bricoleur" | 7月27日 | 8月26日 |
| 45 | | "My Buddy Jeff" "Mon ami Jeff" | 7月31日 | 8月27日 |
| 46 | | "The Jims" "Les Jims" | 7月23日 | 8月28日 |
| 47 | | "Detective Cyril" "Inspecteur Cyril" | 7月24日 | 8月31日 |
| 48 | | "The Visionary" "Le Visionnaire" | 7月31日 | 9月1日 |
| 49 | | "Pirate Jim" "Jim le pirate" | 7月23日 | 9月2日 |
| 50 | | "The Fork" "La Fourchette" | 7月21日 | 9月3日 |
| 51 | | "Submarine Jim, Part 1" "Capitaine Jim, partie 1" | 7月22日 | 9月4日 |
| 52 | | "Submarine Jim, Part 2" "Capitaine Jim, partie 2" | 7月23日 | 9月7日 |