シュガープラムは、チャイコフスキー作曲のバレエ『くるみ割り人形』に登場するシュガープラムの精(原語であるフランス語ではドラジェの精:"la Fée-Dragée" だが、日本語では金平糖の精、英語ではシュガープラムの精:"Sugar plum fairy" と訳される)やクレメント・C・ムーアの詩 "A Visit from St. Nocholas"(日本では「クリスマスのまえのばん」) の一節、"While visions of sugar plums danced in their heads,"(頭の中でシュガープラムが踊っていて)などのように、クリスマスと関連した言葉である。
↑ c1728: '...those even that had nothing at the Revolution had the reputation after of being worth one hundred, and others two hundred thousand pounds. The first sum was christened one plum, and the last, two...' Thomas, Earl of Ailesbury: Memoirs (1890) volume II, p.499
↑ "...sugar-plum makers are as numerous in the Parisian Lombard-street, as are the traffickers in douceurs of a more substantial character in its namesake in London." "New Year's Day In Paris," The Times [London, England] 1 January 1823, p.3.