ジンメルスドルフ

この町は、ニュルンベルクの北東 30 km のバイエルン州北部に位置しており、ニュルンベルク大都市圏（ドイツ語版、英語版）に含まれる。首邑のジンメルスドルフ地区はハウナハ川やアハテル川がシュナイタハ川（ドイツ語版、英語版）に注ぐ合流点に面している。他の地区はシュナイタハ川とその支流沿いのシュナイタハタールに位置する。ここには多くの（かつては水車によって駆動していた）製粉所や製材所があり、現在は電化されて稼働していたり、博物館として見学できたりする。

ジンメルスドルフに隣接する市町村は、北から時計回りにベッツェンシュタイン、シュナイタハ、ヴァイセノーエ、グレーフェンベルク、ヒルトポルトシュタインである。

この町は24のゲマインデタイル（地区）からなる。

アウ ビュール ディーポルツドルフ グロースエングゼー ヒュッテンバッハ イットリング ユーデンホーフ カルテンホーフ

ミッテルナイファーミューレ オーバーアハテル オーバーナイファーミューレ オーベルンドルフ オーバーヴィンツベルク ランペルツホーフ ザンクト・ヘレナ ザンクト・マルティン

ジンメルスドルフ シュトラーレンフェルス ウンターアハテル ウンターナイファーミューレ ウンターヴィンツベルク ウッツマンスバッハ ヴィルデンフェルス ヴィンターシュタイン

この他にイットリンガー・ミューレとシンデルランゲンという集落があるが、ともに公式なゲマインデタイルにはなっていない。イットリンガー・ミューレは19世紀からイットリンゲンに属している。小集落シンデルランゲンの名称は1986年4月1日に廃止され、ユーデンホーフの一部となった。

この町最大の集落はヒュッテンバッハで、インフラも整っている（基礎課程学校、食料品店、銀行）。次いで町の行政機関やジンメルスドルフ＝ヒュッテンバッハ駅があるジンメルスドルフ地区が続く。ゲマルクング（登記上の地区）はディープホルツドルフ、グロースエングゼー、ヒュッテンバッハ、オーベルンドルフ、ジンメルスドルフ、ウッツマンスバッハ、ヴィルデンフェルスである。ゲマルクング・ジンメルスドルフの面積は 5.919 km² である。このゲマルクングは1151のフルールシュテュック（地所）に分けられ、その平均面積は 5142 m² である^[2]。この中には同名のゲマインデタイルの他にアウとヒュッテンバッハ（の一部）が含まれている^[3]。

ジンメルスドルフとその地区は、ともにフレンキシェ・アルプに属する北西のフレンキシェ・シュヴァイツと南東のヘルスブルッカー・シュヴァイツとの間のシュナイタハタールに位置している。フレンキシェ・アルプは地質学的には、スイス・ジュラ山脈やシュヴァーベンジュラ山脈の延長にあたる。採石場では1億5千万年前の化石が見つかる。当時この地域は海に覆われており、堆積物によって石灰岩の層が形成された。

ジンメルスドルフの町域は、シュナイタハ川の水源域である。西から東に向かってハウナハタール、ナイファータール、アハテルタールがある。水の流れは傾斜が緩やかで、多くの水車が稼働している。

ナイファー・バッハ川（またはナイファー川）は、ザンクト・ヘレナの下方に水源を持ち、オーバーナイファーミューレ、ミッテルナイファーミューレ、ウンターナイファーミューレ、ウッツマンスバッハ地区があるナイファータールを形成している。イットリンガー・バッハ川（ドイツ語版、英語版）は、イットリングの下方から湧出し、イットリンガー・ミューレ、オーバーアハテル、ウンターアハテル地区があるイットリンガー・タールを形成している。ナイファー川とイットリンガー・バッハ川はディーポルツドルフの上側でシュナイタハ川となる。ここには大規模な養魚場がある。ハウナハ川はオーベルンドルフ北側の採石場から湧出し、オーベルンドルフを通って流れる。ここでは製材水車を駆動している。次いで旧穀物製粉水車のあるヒュッテンバッハ地区、ジンメルスドルフ地区（ここではかつてトゥーヒャー城の濠に水を供給していた）を流れてその下流でシュナイタハ川に注いでいる。

シュナイタハ川はディーポルツドルフを流れており、ここで鍛冶の水車と穀物製粉水車を動かしている。かつては城の濠にも水を供給していた。その後ジンメルスドルフ（その上流側で水車を動かしている）を通り、その下流でハウナハ川が合流する。シュナイタハタールをさらに流れ下った後、ラウフ市の東側でペグニッツ川に注いでいる。

最初の文献記録は、1195年に Sumilidorf、1329年に Symleinsdorf という記述があり、1360年に再び言及されている。領主としては、1350年にディートリヒ3世・フォン・ヴィルデンシュタインが、1352年にはウルリヒ・ナイドゥングという人物が挙げられている。この頃に防衛施設を持つ拠点が建設されたと考えられる^[4]。1366年に神聖ローマ皇帝カール4世がこの集落を購入した。その後（1368年から1598年まで）テュリーゲル・フォン・リーゲルシュタイン家が、ベーメン王のミニステリアーレとしてこの城を領した。彼らは1504年に所領の半分を、1506年には残りの半分も、姻戚関係にあるゼッケンドルフ家に売却した。しかしゼッケンドルフ家は1570年と1572年にこの2つの領土をプファルツのアムト・ハルテンシュタインの守護であるヴェルナー2世テュリーゲルに売却しなければならなかった。石灰岩の岩山に建つヴァイハーハウスの木組み建築は1445年から1455年に完全に建て替えられたことが、1990年の年輪年代分析の結果明らかとなった。

相続分割でジンメルスドルフを領したゲオルク・ミヒャエル・テュリーゲルは、またしても借金のために1594年にニュルンベルクの貴族であるトゥーヒャー家と売買交渉を行った。長く続く、時には暴力を伴う争いを経て（その争いは、テュリーゲルの投獄や短期間だが城の占拠にまで深刻化した）、ニュルンベルクの貴族一門は1598年にドクトル・ロレンツ・トゥーヒャー財団のためにジンメルスドルフ騎士領を獲得した。ローテンベルクのレーエン領主権を主張するプファルツ選帝侯の異議申し立てによりトゥーヒャー家が所有権を取得するのはさらに遅れた。プファルツ選帝侯フリードリヒ4世が即位した後にようやく、トゥーヒャー家がプファルツ選帝侯の臣民としての義務を負うという条件でトゥーヒャー財団設立への道が開かれた。1607年2月、大規模な改修が必要となった城館は、財団の管理者に引き渡された。エンドレス6世トゥーヒャー（1551年 - 1630年）の指揮下で1607年から館の修復が行われた。ジンメルスドルフの城館を現在まで所有する財団を設立した一族はこれ以後、トゥーヒャー・フォン・ジンメルスドルフ家（ドイツ語版、英語版）と称した。

1845年から1848年頃、池と濠に囲まれた居住可能な塔のような主館を持つ旧ヴァイハーハウスの改築が行われた。濠は埋め戻され、造園家エドゥアルト・ペッツォルト（ドイツ語版、英語版）により景観庭園が造られた。領主館は、かつてニュルンベルクの都市建設監督官レオンハルト・シュミットナー（1799年 - 1873年）の設計に基づくもので、特徴的な4本の隅塔および北西側に歴史的な八角形の階段塔が見られる。隅塔の梁は、1833年から放棄されていたローテンベルク要塞から転用されたものである^[4]。旧トゥーヒャー城は現在も家族会議の集会所や住居として利用されている。ハウナハ川沿いのよく整備された、しかし一般に公開されていない公園施設の隅に、1844年から45年にネオゴシック様式で建てられた新トゥーヒャー城がある。これはかつての裁判所書記官宿舎に替えて建てられたもので、同じくトゥーヒャー財団が所有しており財団事務所や商業施設が入居している。

かつての染色工場は、1701年に製紙工場となり、1861年にガラス研磨工場となった。

1931年7月1日に、それまで独立していた町村ラーベンスホーフからアウが合併した、バイエルン州の地域再編に伴い1971年7月1日にディーポルツドルフがこれに加わった。1972年1月1日にヒュッテンバッハと合併した^[5]。グローセンゼーは1972年7月1日に、オーベルンドルフとヴィルデンフェルスは1978年1月1日に合併した^[6]。

ウッツマンスバッハは、1971年4月1日に独立した自治権を失い、ディーポルツドルフに合併していた^[5]。

2003年、ジンメルスドルフには 3,318人が住んでいた。2010年には3,121人がジンメルスドルフを第一住所としており、2012年は3,140人、2016年には3,431人であった。

地区	2010	2012	2016	2020	2025[7]
町内合計	3121	3140	3431	3464	3393
ヒュッテンバッハ	992	1010	1069	1030	1063
ジンメルスドルフ	557	577	686	700	723
ディーポルツドルフ	307	300	310	308	305
ウンターヴィンツベルク	204	200	293	326	337
グロースエングゼー	203	195	203	209	210
イットリング	172	182	186	186	155
オーベルンドルフ	165	160	157	159	156
ヴィンターシュタイン	108	106	108	123	115
ヴィルデンフェルス	50	48	57	41	35
ザンクト・ヘレナ	49	51	51	53	41
シュトラーレンフェルス	49	52	51	59	50
ウンターアハテル	39	34	22	43	11
オーバーアハテル	37	36	38	33	14
オーバーヴィンツベルク	34	33	33	32	32
ウッツマンスバッハ	34	33	33	37	32
ランパーツホーフ	30	26	27	25	24
ビュール	19	19	20	24	17
シンデルランゲン	17	25	30	30	24
ユーデンホーフ	16	14	11	12	8
オーバー、ミッテル、ウンターナイファーミューレ	14	14	15	14	17
アウ	13	14	18	17	14
イットリンガー・ミューレ	8	8	9	9	8
カルテンホーフ	2	2	2	2	2
ザンクト・マルティン	1	1	2	2	0

ジンメルスドルフの町議会は16議席の議員^[8]と第1町長で構成されている^[9]。

• 1988年 - 2008年: アンドレアス・ケーゲル (CSU)
• 2008年 - : ペリー・グーマン (FWG)

ペリー・グーマンは、2020年3月15日の選挙で 79.58 % の支持票を獲得して町長に再選された^[10]。

図柄: 頂部は赤地と青地に左右二分割で、それを貫く銀の横帯。主部も左右二分割。向かって左は金地に金の爪と嘴を持つ黒い鷲が分割線から半身を出している。向かって右はさらに上下二分割されている。上部は金地に金のイヤリングをつけた黒いムーア人の頭部。下部は5回入れ替わる銀と黒の斜め帯^[11]。

解説: ムーア人は、かつてジンメルスドルフを領していたニュルンベルク貴族トゥーヒャー・フォン・ジンメルスドルフ家（ドイツ語版、英語版）の紋章に由来する。

この紋章は1985年から使用されている。

• シャイベンベルク（ドイツ語版、英語版）（ドイツ、ザクセン州）

• ジンメルスドルフとヒュッテンバッハの間にトゥーヒャー家の廟所がある。
• タールブリュッケ・シュナイタハ（直訳: シュナイタハ谷の橋）は、全長1288 m のバイエルン州で2番目に長い橋で、ジンメルスドルフの南のシュナイタハタールで隣町シュナイタハとの間の目に見える形の町境となっている。

• ジンメルスドルフの旧トゥーヒェン城は見応えがある。1830年から1841年にレオンハルト・シュミットナーによってゴシック様式に改築されたこの古い水城は、現在もトゥーヒャー貴族家の居館となっている。
• ヒュッテンバッハ城は、ヒュッテンバッハ地区の中心に16世紀に建設されたバロック様式の城館である^[12]。
• ヴィルデンフェルス地区にはヴィルデンフェルス城趾がある。
• ヒーエンベルク城塞は痕跡だけが遺されている。

• 
  ヴィルデンフェルス城趾
• 
  ヒーエンベルク城趾

• ビュール地区のバロック教会マリエ・ハイムズーフング教会（マリアのエリザベト訪問教会）。このカトリックの教区教会は、ジンメルスドルフの高台に位置している。1227年に最初の記録が遺されている。現在のバロック風の教会堂は1472年に建設された。

• ジンメルスドルフのミューレ劇場は様々な団体のイベント会場として利用されたが、現在は民間の住宅となっている。

2023年のジンメルスドルフの産業税収入は85.9万ユーロであった^[13]。2025年現在の産業税賦課率は 310 % で、この値はドイツでは税制上魅力的な条件である^[14]（ドイツの土地税および営業税の税率は全国共通の基本税率に賦課率を掛けた値となる）。ジンメルスドルフは税金の上ではニュルンベルク（産業税賦課率 467 %）^[15]よりもかなり有利である。

• 多くの石灰岩採石業者
• 多くの製粉業者および製材所

1908年からこの町で営業していたアルプフロー・ミルク工場は、1994年からナープターラー・ミルク工場となり、2012年に閉鎖された^[16]。その敷地は2015年に完全に空き地となった^[17]。

大きなジンメルスドルフ乗馬スポーツ施設、旧「シュテッケンプフェルト」は2018年に閉鎖された。

ジンメルスドルフ＝ヒュッテンバッハ駅は、鉄道ノインキルヒェン・アム・ザント - ジンメルスドルフ＝ヒュッテンバッハ線の終点である。ラウフ・アン・デア・ペグニッツを経由してニュルンベルクへ直行する列車がこの路線を運行している。分岐駅であるノインキルヒェン・アム・ザントでは、ヘルスブルックやプラハへの列車に接続する。

ジンメルスドルフの各地区へは、ジンメルスドルフ駅からの2本のバス路線で行くことができる。

アウトバーン9号線（A9、ニュルンベルク - ベルリン）が、町域の南東部をかすめている。ジンメルスドルフ地区は、このアウトバーンのシュナイタハ・インターチェンジ (AS 48)から 3 km の場所にある。アウトバーン・タールブリュッケ・シュナイタハを過ぎたヒーエンベルクで、A9号線は北東と南西の2車線に分かれる。この区間に勾配があるため、冬には交通渋滞情報で頻繁にアナウンスされる。

フランケン・マリアの径がジンメルスドルフを通っている。

ヒュッテンバッハには肉屋が3軒ある。その他の買い物は町内ではできない。その他の食料品店は 3 km 離れたシュナイタハにある。

ウンターヴィンツベルクに動物病院が1軒、ヒュッテンバッハに歯科医が1軒ある。トゥーヒェン城内で長らく開業していた一般医院は2018年に閉鎖された。

ジンメルスドルフ駅前のラントガストホーフ・ラングは、かつて花開いた居酒屋文化・観光文化の最後の証人で、2016年に廃業した^[18]。ヒュッテンバッハの肉屋ダウトだけは日曜日にかつての居酒屋スペースでランチ営業を行っている。ウンターナイファーミューレにはレストラン「ツーム・フィヒテンパルク」が、ウッツマンスバッハには食堂「ツー・デン・リンゲン」が、グローセンゼーには食堂「シャラー」がある。

• ヨルグ・トイフェルト（1970年 - ）オートバイレーサー。