タイ・ヨー文字 (Unicodeのブロック)
From Wikipedia, the free encyclopedia
ベトナムのゲアン省及びタインホア省の一部の地域で話される、タイ・カダイ語族に属するタイ・ヨー語(Thái Yo; タイ・ドー(Tay Dọ)語とも呼ばれる)を表記するために用いられるタイ・ヨー文字（或いはライ・タイ文字(Lai Tay)、"Lai"は「文字」を意味する）[1]を収録している。
なお、タイ・ヨー語の表記には本文字体系のほか、タイ・パオ文字(Tai Pao; 或いはLai Pao; ライ・パオ文字)が用いられていた[1]がこちらはバージョン17.0現在Unicode未収録である。
タイ・ヨー文字は音素文字のうち子音字単独では暗黙の随伴母音/-o/[ɔ][1]を伴って発音され、別の母音にする際に母音記号を付加することで発音を切り替えるアブギダに分類される。アブギダの文字体系としては非常に珍しく、中国語の影響のため日本語や中国語と同様に右から左へと行を送る縦書き(右縦書き)であり、単語毎の分かち書きは原則しない。タイ文字とは異なり母音は常に音声の発話と同じ順序、すなわち頭子音の後ろに書かれ、発話における順序と入れ替わることはない[1]。
伝統的な太閤写本のほとんどは句読点なしで書かれるが、一部の写本では中国語と同じ句読点(、。)が用いられる。また、現代のテキストでは縦書きの中国語や日本語と同様に、西洋の句読点（約物）が用いられることがあり、この場合欧文用の約物（ ）、: < > [ ] は縦書き用に90°回転して用いられる。さらに、全角のU+FF01（！ 感嘆符）とU+FF1F（？ 疑問符）も用いられ、日本語と同様に中央揃えが推奨される[1]。
縦書き専用の文字体系であるためUnicode公式の表における各文字のグリフは、モンゴル文字と同様に文字が反時計回りに90°回転したものが表示されている。
タイ文字などと同様に子音字には高子音字と低子音字が存在し、頭子音がどちらの種類の子音字に属しているかによって声調の規則が異なる。
符号位置の順序はおおむね伝統的なタイ・ヨー文字の順序に従っている。
Unicodeのバージョン17.0において初めて追加された。
収録文字
| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
|---|---|---|---|---|
| 字母 | ||||
| U+1E6C0 | | TAI YO LETTER LOW KO | 子音[k]を表す低子音字。 | k |
| U+1E6C1 | | TAI YO LETTER HIGH KO | 子音[k]を表す高子音字。 | k |
| U+1E6C2 | | TAI YO LETTER LOW KHO | 子音[kʰ]を表す低子音字。 | kh |
| U+1E6C3 | | TAI YO LETTER HIGH KHO | 子音[kʰ]を表す高子音字。
古い写本には存在せず、現代タイ・ヨー語に固有の音を表すため、現代になって追加された文字[1]。 |
kh |
| U+1E6C4 | | TAI YO LETTER GO | 子音[ɣ]を表す。 | g |
| U+1E6C5 | | TAI YO LETTER NGO | 子音[ŋ]を表す。 | ng |
| U+1E6C6 | | TAI YO LETTER CO | 子音[c]を表す。 | c |
| U+1E6C7 | | TAI YO LETTER LOW XO | 子音[s]を表す低子音字。 | x |
| U+1E6C8 | | TAI YO LETTER HIGH XO | 子音[s]を表す高子音字。 | x |
| U+1E6C9 | | TAI YO LETTER LOW NYO | 子音[ɲ]を表す低子音字。 | ny |
| U+1E6CA | | TAI YO LETTER HIGH NYO | 子音[ɲ]を表す高子音字。 | ny |
| U+1E6CB | | TAI YO LETTER DO | 子音[ɗ]を表す。 | d |
| U+1E6CC | | TAI YO LETTER LOW TO | 子音[t]を表す低子音字。 | t |
| U+1E6CD | | TAI YO LETTER HIGH TO | 子音[t]を表す高子音字。 | t |
| U+1E6CE | | TAI YO LETTER THO | 子音[tʰ]を表す。 | th |
| U+1E6CF | | TAI YO LETTER NO | 子音[n]を表す。 | n |
| U+1E6D0 | | TAI YO LETTER BO | 子音[ɓ]を表す。 | b |
| U+1E6D1 | | TAI YO LETTER LOW PO | 子音[p]を表す低子音字。 | p |
| U+1E6D2 | | TAI YO LETTER HIGH PO | 子音[p]を表す高子音字。 | p |
| U+1E6D3 | | TAI YO LETTER PHO | 子音[pʰ]を表す。 | ph |
| U+1E6D4 | | TAI YO LETTER LOW FO | 子音[f]を表す低子音字。 | f |
| U+1E6D5 | | TAI YO LETTER HIGH FO | 子音[f]を表す高子音字。 | f |
| U+1E6D6 | | TAI YO LETTER MO | 子音[m]を表す。 | m |
| U+1E6D7 | | TAI YO LETTER YO | 子音[j]を表す。 | y |
| U+1E6D8 | | TAI YO LETTER LO | 子音[l]を表す。 | l |
| U+1E6D9 | | TAI YO LETTER VO | 子音[v]を表す。 | v |
| U+1E6DA | | TAI YO LETTER LOW HO | 子音[h]を表す低子音字。 | h |
| U+1E6DB | | TAI YO LETTER HIGH HO | 子音[h]を表す高子音字。 | h |
| U+1E6DC | | TAI YO LETTER QO | 子音[ʔ]あるいは頭子音が無いことを表す。 | q |
| U+1E6DD | | TAI YO LETTER LOW KVO | 子音[kʷ]を表す低子音字。 | kv |
| U+1E6DE | | TAI YO LETTER HIGH KVO | 子音[kʷ]を表す高子音字。 | kv |
| 母音字及び韻母記号 | ||||
| U+1E6E0 | | TAI YO LETTER AA | 長母音[aː]を表す母音字。 | |
| U+1E6E1 | | TAI YO LETTER I | 母音[i]を表す母音字。 | |
| U+1E6E2 | | TAI YO LETTER UE | 母音[ɨ]を表す母音字。 | |
| U+1E6E3 | | TAI YO SIGN UE | 母音[ɨ]を表す母音記号。 | |
| U+1E6E4 | | TAI YO LETTER U | 母音[u]を表す母音字。 | |
| U+1E6E5 | | TAI YO LETTER AE | 母音[ɛ]を表す母音字。 | |
| U+1E6E6 | | TAI YO SIGN AU | 二重母音[au̯]を表す母音記号。 | |
| U+1E6E7 | | TAI YO LETTER O | 母音[o]を表す母音字。 | |
| U+1E6E8 | | TAI YO LETTER E | 母音[e]を表す母音字。 | |
| U+1E6E9 | | TAI YO LETTER IA | 二重母音[iə]を表す母音字。 | |
| U+1E6EA | | TAI YO LETTER UEA | 二重母音[ɯə]を表す母音字。 | |
| U+1E6EB | | TAI YO LETTER UA | 二重母音[uə]を表す母音字。 | |
| U+1E6EC | | TAI YO LETTER OO | 長母音[ɔː]を表す母音字。 | |
| U+1E6ED | | TAI YO LETTER AUE | 母音[ə]を表す母音字。 | |
| 末子音字 | ||||
| U+1E6EE | | TAI YO SIGN AY | 末子音[-j]を表す。 | |
| U+1E6EF | | TAI YO SIGN ANG | 末子音[-ŋ]を表す。 | |
| U+1E6F0 | | TAI YO LETTER AN | 末子音[-n]を表す。 | |
| U+1E6F1 | | TAI YO LETTER AM | 末子音[-m]を表す。 | |
| U+1E6F2 | | TAI YO LETTER AK | 末子音[-k]を表す。 | |
| U+1E6F3 | | TAI YO LETTER AT | 末子音[-t]を表す。 | |
| U+1E6F4 | | TAI YO LETTER AP | 末子音[-p]を表す。 | |
| U+1E6F5 | | TAI YO SIGN OM | 母音[om]を表す[1]。 | |
| 記号 | ||||
| U+1E6FE | | TAI YO SYMBOL MUEANG | 「村」「国」「地域」を意味する音節 /mươ̄ng/[mɨəŋA2] を表す[1]。 | |
| U+1E6FF | | TAI YO XAM LAI | 直前の単語を繰り返すことを表す繰り返し記号[1]。 | |
小分類
このブロックの小分類は「字母」（Letters）、「母音字及び韻母記号」（Vowel letters and rhyme signs）、「末子音字」（Finals）、「記号」（Symbols）の4つとなっている[2]。
字母（Letters）
この小分類にはタイ・ヨー文字のうち、基本的な字母が収録されている。
母音字及び韻母記号（Vowel letters and rhyme signs）
この小分類にはタイ・ヨー文字のうち、母音を表す文字或いは結合記号が収録されている。
末子音字（Finals）
この小分類にはタイ・ヨー文字のうち、末子音を表す文字が収録されている。
記号（Symbols）
この小分類にはタイ・ヨー文字のうち、さまざまな記号類が収録されている。