ピエール・テイヤール・ド・シャルダン
フランスのカトリック司祭 (1881-1955)
From Wikipedia, the free encyclopedia
ピエール・テイヤール・ド・シャルダン(Pierre Teilhard de Chardin, 1881年5月1日 - 1955年4月10日)は、フランス人のカトリック司祭(イエズス会士)で、古生物学者・地質学者、カトリック思想家である。
北京原人の発見に参加。オメガ点という生命論的な考え方を提唱しウラジーミル・ヴェルナツキーと「ヌースフィア」の概念を構築した。1962年、信仰教義部会はテイヤールのいくつかの著作を、その曖昧さと教義上の誤りに基づいて非難した。その後、ベネディクト16世 (ローマ教皇)や教皇フランシスコなど、カトリックの著名人が彼の思想のいくつかについて肯定的なコメントを出している[1][2][3][4][5][6][7]。
人物・来歴
主著『現象としての人間』で、キリスト教的進化論を提唱し、20世紀の思想界に大きな影響を与える。彼は創世記の伝統的な創造論の立場を破棄した。当時、ローマはこれがアウグスティヌスの原罪の教理の否定になると考えた。北京原人の発見と研究でも知られる。
テイヤールは、1881年、フランスのオーヴェルニュ地方に11人兄弟の4人目として生まれた。彼の家はルイ18世時代に叙爵された貴族の家柄である。この地方は火山性地質で、父エマニュエル・テイヤールがアマチュアの自然学者だったこともあり、テイヤールの地質学や古生物学への関心は少年時代に育まれた。1899年、イエズス会の修練院に入り、修練士として学ぶが、修道会がフランスより追放されたことで、ジャージー島へと移動し哲学を学ぶ。その後、物理学・化学の教師として、エジプト・カイロのイエズス会高等学校に派遣され、エジプトで教師として勤務しつつ、発掘調査などを個人で行う。
1911年、イギリスにおいて司祭に叙階される。パリ自然歴史博物館で、古生物学者マルブリン・ブルの弟子となる。1922年、パリ博物館で博士号を取得し、パリのカトリック学院の教授となる。同じイエズス会士エミール・リサン神父と出会ったテイヤールは中国に招かれ、地質学と考古学を学び、モンゴル、オルドス等への科学的研究旅行を行う。
1924年、パリに一時帰国したテイヤールは、上長より彼の思想に問題があることを指摘され、中国へと再び戻る。1929年10月、テイヤールとカナダ人研究者デヴィッドソン・ブラックは、パリ博物館に電報を打ち、北京原人の発見を報告する。周口店で発見された旧石器時代の石器を鑑定して、北京原人がこれらの石器を使用していたと判断した。この後、テイヤールは、ゴビ砂漠、中央アジア、インド、ビルマ、ジャワへと研究旅行に出かける。

1939年、日本軍の進出により、北京在住の外国人は軟禁状態となるが、テイヤールは、進化についての思索に没頭し、『現象としての人間 (Le Phénomène Humain)』を執筆する。
1945年の第二次世界大戦終了後、テイヤールは考古学者としての名声のなかでヨーロッパに戻るが、カトリック教会及びイエズス会はテイヤールの思想を危険なものと見做し、彼をニューヨークへと移転させる。ニューヨークで過ごす日々のあいま、彼はアフリカへと旅し、当時、発見されて間もなかった、アウストラロピテクスの研究にも携わった。
1955年、ニューヨークにてテイヤールは逝去する。ニューヨーク州ハイドパークのイエズス会修練院セント・アンドリュー・オン・ハドソン(現在はカリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカのキャンパスとなっている)の墓地に埋葬された。『現象としての人間』は死後間もなく出版された。
思想
『現象としての人間』に代表されるテイヤールのキリスト教的進化論は、当時、進化論を承認していなかったローマ教皇庁によって否定され、危険思想、異端的との理由で、その著作は禁書とされた(テイヤールの死後になって、禁書処置は解かれた)。
しかし『現象としての人間』は、草稿版の複写が作成され、回覧されて、多数の人の読むところとなった。テイヤールは、古生物学上での人類の進化過程を研究し、人類の進化に関する壮大な仮説を提示した。
宇宙は、生命を生み出し、生物世界を誕生させることで、進化の第一の段階である「ビオスフェア(生物圏、Biosphère)」を確立した。ビオスフェアは、四十億年の歴史のなかで、より複雑で精緻な高等生物を進化させ、神経系の高度化は、結果として「知性」を持つ存在「人間」を生み出した。
人間は、意志と知性を持つことより、ビオスフェアを越えて、生物進化の新しいステージへと上昇した。それが「ヌースフェア(叡智圏、Noosphère)」であり、未だ人間は、叡智存在として未熟な段階にあるが、宇宙の進化の流れは、叡智世界の確立へと向かっており、人間は、叡智の究極点である「オメガ点(Ω点、Point Oméga )」へと進化の道を進みつつある。
「オメガ」は未来に達成され出現するキリスト(Christ Cosmique)であり、人間とすべての生物、宇宙全体は、オメガの実現において、完成され救済される。これがテイヤールのキリスト教的進化論であった。
カトリック教会との関係
信仰教義部会はテイヤールの生前と1962年の勅令の時点で存在していた禁書目録には、テイヤールの著作を一切載せなかった。
その後間もなく、著名な聖職者たちがテイヤールの著作を神学的に強力に擁護した。アンリ・ドゥ・リュバック(後に枢機卿)は1960年代にテイヤール・ド・シャルダンの神学について3冊の包括的な本を書いた[1]。ドゥ・リュバックはテイヤールがいくつかの概念において正確さに欠けていたと言及しながら、テイヤール・ド・シャルダンの正統性を認め、テイヤールの批判者たちに反論している。「感情によって知性を鈍らせたテイヤールの多くの論者について心配する必要はない[3]」。その10年後、教皇ベネディクト16世となるドイツの神学者ヨーゼフ・ラッツィンガーは、ラッツィンガーの『キリスト教入門』でテイヤールのキリスト論を熱烈に語っている[2]。
テイヤール・ド・シャルダンが、これらの思想を現代の世界観の角度から再考し、生物学的アプローチへの完全に否定できない傾向にもかかわらず、全体として正しく把握し、いずれにせよ、再びアクセス可能にしたことは、彼の重要な奉仕と見なされなければならない。
その後、数十年にわたり著名な神学者や枢機卿を含む聖職者たちが、テイヤールの考えを賞賛する文章を書き続けている。1981年、アゴスティーノ・カサロリ枢機卿は、バチカンの新聞『l'Osservatore Romano』の一面に次のように書いた。
1981年7月20日、聖座はカサローリ枢機卿とフランヨ・シュペール枢機卿の協議の結果、この書簡は1962年6月30日時点に聖庁が出した警告、すなわちテイヤールの著作には曖昧さと重大な教義上の誤りがあると指摘した立場を変えるものではないと述べている[9]。
ラッツィンガー枢機卿は著書『典礼の精神』の中で、カトリックのミサの試金石としてテイヤールのヴィジョンを次のように取り入れている[4]。
そして礼拝の目標と創造物全体の目標が一体であること、つまり、自由と愛の世界であることが言えるようになったのです。しかし、これは歴史的なものが宇宙的なものに姿を現すことを意味します。宇宙は一種の閉じた建物ではなく、歴史が偶然に起こることができる静止した容器でもありません。宇宙はそれ自体、一つの始まりから一つの終わりまでの運動なのです。ある意味で、創造は歴史である。テイヤール・ド・シャルダンは現代の進化論的世界観を背景に、宇宙を上昇のプロセス、すなわち結合の連続として描いている。そこでは精神とその理解が全体を包み込み、一種の生命体として融合しているのである。エペソ人への手紙とコロサイ人への手紙を引用しながら、テイヤールはキリストをノウアスフィアに向かって努力し、最後にすべてをその「完全さ」の中に取り込むエネルギーとして見ている。ここから、テイヤールはキリスト教の礼拝に新しい意味を与えることになる。すなわち聖体化された聖体はキリスト論的「完全性」において物質の変容と神格化を予期するものである。彼の考えでは、聖体は宇宙の動きに方向を与え、そのゴールを予期すると同時に、それを促すものである。
エイヴリー・ダレス枢機卿は2004年に次のように述べている[5]。
クリストフ・シェーンボルン枢機卿は2007年に次のように書いている[6]。
2009年7月、バチカン報道官のフェデリコ・ロンバルディは「今では誰も(テイヤールは)研究されるべきではない異端の作家であると言おうとは思わないだろう」と述べている[10]。
ドナル・ドール(神学者)は2020年の著書でテイヤールに言及している。『今日のための信条。私たちの新しい地球意識のための信仰とコミットメント。』
批判と意味
著作
- Le Phénomène Humain (1955年)『現象としての人間』
- L'Apparition de l'Homme (1956年)
- La Vision du Passé (1957年)
- Le Milieu Divin (1957年)『新訳 神の場 : 内面生活に関するエッセイ』
- L'Avenir de l'Homme (1959年)
- L'Énergie Humaine (1962年)
- L'Activation de l'Énergie (1963年)
- La Place de l'Homme dans la Nature (1965年)『自然のなかの人間の位置』
- Science et Christ (1965年)『科学とキリスト』
- Comment je crois (1969年)
- Les Directions de l'Avenir (1973年)
- Écrits du Temps de la Guerre (1975年)
- Le Cœur de la Matière (1976年)
邦訳
発行年順。同年の場合は執筆者、翻訳者の順。
- 美田 稔 訳『現象としての人間』(みすず書房、1964年)NCID BN03402753。のちに著作集に収載。
〈テイヤール・ド・シャルダン著作集〉
全10巻11冊(みすず書房、1968年–1975年)NCID BN01910822。月報付き。以下は巻号順。
- 美田 稔 訳『現象としての人間』1969年、NCID BN0243012X。初版単行本は1964年発行、改版は複数あり。
- 日高 敏隆、高橋 三義 訳『自然における人間の位置 ; 人間のエネルギー』1972年、NCID BN03148375
- 高橋 三義 訳『ヒトの出現』1970年、NCID BN02485595
- 宇佐見 英治、美田 稔 共訳『旅の手紙 : 1923-1955』1970年、NCID BN03148397
- 宇佐見 英治、山崎 庸一郎 共訳『神のくに・宇宙讃歌』1968年、NCID BN03148535
- 山口 敏 訳『過去のヴィジョン』1971年、NCID BN03148477
- 伊藤 晃、渡辺 義愛 共訳『人間の未来』1969年、NCID BN03148604
- 山崎 庸一郎 訳『ある思想の誕生』1969年、NCID BN03148499
- 渡辺 義愛 訳『科学とキリスト』1971年、NCID BN01910753
- クロード・キュエノ『テイヤールの生涯(上)』 別巻10a、1974年。
『テイヤールの生涯(下)』 別巻10b、1975年。原題『The Jesuit and the skull : Teilhard de Chardin, evolution, and the search for Peking Man』
- 島崎 通夫 訳『自然のなかの人間の位置』(春秋社、1968年)NCID BN04476970
- 改版、1976年、NCID BA53198817
- 三雲 夏生 訳『宇宙のなかの神の場』(春秋社、1968年)NCID BN04175806。
- 美田 稔 訳『レオンティーヌ・ザンタへの手紙 : 科学と信仰の試練』(アポロン社、1972年)NCID BA48844038
- 山崎 庸一郎 訳『愛について』(みすず書房、1974年)ISBN 4622004003, 9784622004004、NCID BN02603104
- 宇佐見 英治、山崎 庸一郎 共訳『神のくに ; 宇宙讃歌』(みすず書房、1984年)ISBN 4622003619, 9784622003618、NCID BN00770251
- 美田 稔 訳『現象としての人間』(新装版)みすず書房、1985年。ISBN 4622003635, 9784622003632、NCID BN02378799。初版はみすず書房(1964年)、のちに〈テイヤール・ド・シャルダン著作集〉第1巻(1969年)に収載。
- 同新版(みすず書房、2011年)ISBN 9784622075974、NCID BB05446460
- 同新版(みすず書房、2019年)NCID BB28166725。テイヤールの著作と参考文献を収載、viii-xi頁。
- 美田 稔 訳『物質の核心 : わが魂の遍歴』(カトリック淳心会オリエンス宗教研究所、1988年)ISBN 9784872320138、NCID BN11590499
- 美田 稔 訳『新訳 神の場 : 内面生活に関するエッセイ』(五月書房、2006年)ISBN 4772704493, 9784772704496、NCID BA79699625。原題『Le milieu divin : essai de vie intérieure』