山崎庸一郎

1929年、東京生まれ。旧制学習院を経て、東京大学文学部仏文科で学ぶ。1953年に卒業。

卒業後は学習院大学フランス文学科助手となり、講師、助教授を経て教授に昇進。2000年に学習院大学を定年退職し、名誉教授となった。

• 1967年：『ドゴール大戦回顧録』全6巻、共訳の功績により第2回クローデル賞を受賞。
• 2009年秋：瑞宝中綬章を受章^[2]。

• 当初はルネサンス期の詩歌の研究を中心としていたが、フランス留学と前後してアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ、テイヤール・ド・シャルダン、シモーヌ・ヴェイユなどに研究の中心を移した。主としてカトリック作家について数多くの翻訳をなした。
• 1990年には『サン＝テグジュペリ著作集』をほぼ全訳、2005年にはそれまでの研究の成果を活かした『小さな王子さま』の新訳を出した^[3]。
• 教え子には中条省平がいる。

• 『テイヤール・ド・シャルダン 未来への問いかけ』（講談社現代新書） 1971
• 『サン＝テグジュペリの生涯』（新潮選書） 1971
  • 改訂版『「星の王子さま」のひと』（新潮文庫） 2000
• 『星の王子さまの秘密』（彌生書房） 1984
• 『愛のファンタスム アラン＝フルニエ試論』（踏青社） 1988

• 『愛を問う』（佐古純一郎・田中澄江共著、女子パウロ会） 1973
• 『星の王子さまのはるかな旅』（監修、求龍堂グラフィックス） 1995
• 『よく使う順 フランス語フレーズ240』（佐藤久美子共著、中経出版） 1997