テジコプテギ
From Wikipedia, the free encyclopedia
概要
名称の由来と誤用
「テジ(돼지)」は韓国語で「豚」を意味する。後半の「コプテギ(껍데기)」は本来、卵の殻や貝殻、木の実の殻など「固い外殻」を指す言葉であり、本来の「動物の皮膚・皮」を指す言葉は「コプチル(껍질)」である。
したがって、言語学的には「テジコプチル(돼지껍질)」と呼ぶのが正しいが、韓国の一般社会や飲食店では「テジコプテギ」または単に「コプテギ」という表現の方が完全に定着しており、広く市民権を得ている。
食べ方
- タレときな粉: 焼き上がったテジコプテギは、きな粉(インジョミ粉)をつけて食べるのが一般的である。きな粉の香ばしさとほのかな甘みが、豚皮の脂の旨味やタレの塩気と調和する。そのほか、特製の辛口タレや塩コショウにつけて食べることもある。
- 焼き方: 焼く際に皮の油分によってパチパチと弾け、網から飛び跳ねることがあるため、専用の重し(アイロンのような鉄製のプレス器具)で押さえつけながら焼くスタイルを提供する店舗も多い。
- バリエーション: 焼き物以外にも、野菜と一緒にピリ辛のタレで炒めた「テジコプテギポックム(豚皮炒め)」という料理もある。