ディア・ピョンヤン

日本で生まれ育った在日コリアン2世の映像作家・梁英姫が自身の家族を10年にわたって追い続けたドキュメンタリー。朝鮮総連の幹部として活動に人生を捧げた両親と娘との離別と再会、そして和解を描く。

2005年10月に釜山国際映画祭と山形国際ドキュメンタリー映画祭でそれぞれ上映された^[1][2]。公開後、朝鮮総連は謝罪文を要求したが、梁は無視した。その後、梁は北朝鮮への入国が禁止された^[4]。

• 監督・脚本・撮影：梁英姫（ヤン・ヨンヒ）
• プロデューサー：稲葉敏也
• 編集：中牛あかね
• サウンド：犬丸正博
• 翻訳・字幕：赤松立太

• 2005年 山形国際ドキュメンタリー映画祭：アジア千波万波部門
  • 特別賞
• 2006年 第56回ベルリン国際映画祭：フォーラム部門
  • 最優秀アジア映画賞（NETPAC賞）^[5]
• 2006年 サンダンス映画祭
  • 審査員特別賞
• 2006年 第8回スペイン・バルセロナ アジア映画祭
  • 最優秀デジタル映画賞（D-CINEMA AWARD）
• 2006年 フランクフルト国際映画祭
  • 最優秀観客賞
• 2006年 シンガポール・Asia Festival of 1st Films映画祭
  • 最優秀ドキュメンタリー監督賞

• 2005年 釜山国際映画祭、
• 2006年 ソウル　インディペンデント　ドキュメンタリー映画祭
• 2006年 サンフランシスコ国際アジア・アメリカ映画祭
• 2006年 フィラデルフィア映画祭
• 2006年 シネマジア・アジア映画祭
• 2006年 ニッポンコネクション映画祭
• 2006年 スイス・ヴィジョン・デゥレール映画祭
• 2006年 ホット・ドックス　カナダ国際ドキュメンタリー映画祭
• 2006年 シアトル国際映画祭
• 2006年 ベラリア映画祭
• 2006年 パリ・シネマ国際映画祭
• 2006年 シドニー国際映画祭

• 2006年7月8日にデックスエンタテインメントからDVDが発売された。

• 梁英姫『ディア・ピョンヤン　家族は離れたらアカンのや』（2006年、アートン）
• 梁英姫、佐高信『北朝鮮で兄（オッパ）は死んだ』（2009年、七つ森書館）
• 梁英姫『兄―かぞくのくに』（2012年、小学館）