ドナ・リー

「ドナ・リー」は、オリジナルの78回転盤の録音では元々チャーリー・パーカーのクレジットとされており^[3]、1947年に彼の名義で著作権登録された。しかし、それ以降の様々なインタビューや出版物において、マイルス・デイヴィスが作曲者であると主張している^[2][3]。その中にはマイルスが自伝で語った次のような発言もある。「アルバムのために『ドナ・リー』という曲を書いた。これは俺にとって初めて録音された曲だった。しかしレコードが発売されると、作曲者としてバード（パーカー）の名前が記載されていた。バードのせいではない。レコード会社が間違えたのだ。」^[4]

マイルスは自身が作曲者であると主張したものの、著名な作曲家・編曲家のギル・エヴァンスは、ニューヨークのWKCR FMでのラジオインタビューにおいて、この曲の真の作曲者はドラマーで作曲家のタイニー・カーンであると公に述べている。エヴァンスによれば、カーンがマイルスにメロディを教え、その後マイルスがパーカーに教えたという。

「ドナ・リー」は、1947年5月8日にニューヨークにおいて、チャーリー・パーカー・クインテットによってサヴォイ・レコード向けに録音された^[2]。このセッションでパーカーと共に演奏したミュージシャンは、マイルス・デイヴィス、バド・パウエル、トミー・ポッター、マックス・ローチである。「ドナ・リー」は、このセッションで最初に録音された曲であり、4回のテイクのうち4回目がマスターテイクに採用された^[2]。

その後、1947年のうちにクロード・ソーンヒルとそのオーケストラによってデッカ・レコード向けに録音された。このオーケストラには、ギル・エヴァンス、リー・コニッツ、ジェリー・マリガン、サンディ・シーゲルスタイン、ビル・バーバー、ジョー・シュルマンが参加していた。マイルス・デイヴィスは後に、このメンバーの一部をアルバム『クールの誕生』で起用した。エヴァンスは、ソーンヒルのために「ドナ・リー」のアレンジを書く許可をマイルスに求め、マイルスもこれに同意した。マイルスは自伝で、これがきっかけで自身のノネット（九重奏団）の録音に向けて「クロード・ソーンヒルのサウンドをより少ない人数で模倣する」というアイデアを得たと語っている^[4]。

ジャコ・パストリアスは、自身のデビュー・アルバム『ジャコ・パストリアスの肖像』（1976年）で、ドン・アライアスのコンガをバックに、エレクトリックベースで「ドナ・リー」を演奏している^[1]。彼の友人であるパット・メセニーは、このバージョンについて「これまでのエレクトリックベースにはなかった管楽器のようなフレージング」であり、「よく知られたコード進行に対する演奏法として、近年のジャズ史上で最も新鮮なアプローチの一つ」であるとして、「驚異的だ」と称賛している^[1]。「ドナ・リー」は他にも、カリン・アリソン、アンソニー・ブラクストン、スティーヴ・レイシー、ニック・ブリグノラ、クリフォード・ブラウン、ライアン・カイザー、リー・コニッツ、ウォーン・マーシュ、ティト・プエンテ、スティーヴ・ベイリー、ヴィクター・ウッテン、アラン・キャロン、ウォレス・ルーニーらによっても録音されている^[1]。

ピアニストのジョン・ビーズリーは、自身のビッグ・バンドである「MONK'estra」による「ドナ・リー」のアレンジ（『MONK'estra Plays John Beasley』（マック・アヴェニュー・レコード）収録）で、2021年3月14日にグラミー賞最優秀インストゥルメンタル・アカペラ・アレンジメント賞を受賞した^[5]。

この曲名は、カーリー・ラッセルの娘であるドナ・リー・ラッセルにちなんで名付けられた可能性が最も高いと考えられている^[1][2][6]。

• ジャズのコントラファクト一覧（英語版）