ニムルド

アッシュル・ナツィルパル2世のカルフ

紀元前883年から紀元前859年にかけてアッシリアを治めたアッシュル・ナツィルパル2世は、首都をアッシュルからカルフに移すことを決めた。彼は、カルフの塔と城壁の瓦礫の撤去を命じ、新アッシリア帝国の首都建設を開始した。この都市には、歴代の王たちよりも広大な王宮が築かれることになった^[9]。数千、数万の人々が市と大宮殿を囲む8kmの長さの城壁建設に従事した。石灰岩に刻まれた石碑が遺跡の各地から出土しており、そこから彼の治世や宮殿、征服事業についての多くが分かる。

アッシュル・ナツィルパルは、全長7.5キロメートルの巨大な城壁、宮殿、神殿、王室の執務室、そして様々な住居に加え、広範囲にわたる遠征で持ち帰った外来植物で満たされた植物園と、おそらく史上初の大規模動物園とも言える動物園も建設した。アッシュル・ナツィルパルの碑文には、首都移転の理由・背景は記されていない。現代の学者たちは様々な説明を提唱しており、例えば、古代からの首都に自らの足跡を残す余地がほとんど残っていなかったためアッシュルに幻滅した可能性、カルフが地域の交易網において重要な位置を占めていたこと、カルフが帝国の中心的な位置にあったこと、あるいはアッシュルの有力な貴族たちからの独立を望んだ可能性などが挙げられている^[9][10]。

紀元前864年に行われた盛大な完成式典と盛大な祝宴の様子は、考古学的発掘調査で発見された碑文入りの石碑に記されている。紀元前864年、カルフの建設工事の完了を祝うため、アッシュル・ナツィルパルは盛大な祝典を開催した。一部の学者は、この祝典を世界史上最大の祝宴と評している。この祝典には、新首都の住民16,000人と外国の要人5,000人を含む、69,574人の客が10日間にわたって招かれた。アッシュル・ナツィルパルの碑文によれば、使用された飲食物として、1万羽の鳩、1万個のビールジョッキ、1万個のワイン皮袋など、数え切れないほど多くの品々が記録されている^[9][10]。

彼が残した数々の碑文の内容は、以下のようなものがある。「わが王の住まいと、わが主のすべての時の喜びのための、ヒマラヤスギ、イトスギ、ネズ、ツゲ、クワ、ピスタチオ、タマリスクでできた宮殿、わたしはここに築く。白い石灰岩やアラバスターでできた山や海の獣たち、わたしはそれらを作り門に置く。」また碑文には宮殿に蓄えられた戦利品・略奪品の数々のことも書かれている。「銀、金、鉛、銅と鉄、わたしの支配の下に置いた土地からわたしの手にした戦利品、私は多くのものを得てここに納める。」その他、征服を祝う祝宴などのことも刻まれている。しかし彼の行為は多くの場所で恐れられた。「わたしは捕虜を奪いその多くを火の中で燃やした。生かしておいた者のうちいくらかは手首を切り落とさせた。残りの者からは鼻、耳、指を切り落とさせた。兵士たちの多くから私は眼を取った。彼らの若者、娘、子供らを焼いて殺した。」別の都市の征服にあたっての祝宴について彼は碑文にこう書く。「反抗した貴人たちの皮膚をわたしは剥ぎ、彼らの皮膚を広げて積み上げた。」こうした恐怖を与える戦術や宣伝は、各地の征服にあたり有利に働いた。紀元前877年にはついに地中海まで進軍し、その後このように布告している。「わたしは武器を深海で清め、神々に羊を供えた。」^[11]

紀元前800年までに、カルフの人口は7万5000人にまで増加し、当時の世界最大の都市となった^[3]。アッシリアの王たちは引き続きアッシュルに埋葬されたが、王妃たちはカルフに埋葬されるようになった。カルフが今日ニムルドと呼ばれるのは、19世紀と20世紀の考古学者たちが、この地が創世記に登場する伝説の都市ニムロドであると信じてこの地名をつけたためである^[9]。

シャルマネセル3世のカルフ

アッシュル・ナツィルパル王の跡は、その息子、シャルマネセル3世（紀元前859～824年）が継いだ。彼はニムルド（カルフ）に、父の宮殿をはるかに凌駕する宮殿を建設した。その宮殿は父の宮殿の2倍の広さで、約5ヘクタールの敷地に200以上の部屋を備えていた^[12]。彼は大ジッグラトとして知られる建造物と、それに付随する神殿、そしてシャルマネセルの砦と呼ばれる要塞などを建設した。シャルマネセル3世は、35年間の治世のうち31年をアッシリア拡大のための戦争で過ごした。シリア・パレスチナの国家連合とオロンテス川河畔で戦った後、このように吹聴する碑文を残した。

わたしは戦士たちのうち14,000人を剣で斬り殺した。アダドのように、わたしは彼らの上に破壊の雨を降り注がせた。わたしは彼らの死骸をひろくばらまき、荒野を覆い尽くさせた。武器で、わたしは血の流れを谷間に流れさせた。彼らの死骸が倒れるには平野はあまりに狭すぎた。広い地方に彼らの死骸を埋めさせた。彼らの死骸を橋にしてわたしはアラントゥ（オロンテス川）を渡った^[13]。

シャルマネセル3世はカルフに、父の宮殿より大きな宮殿を築かせている。大きさは2倍で、面積は12エーカー（49,000平方m）あり、部屋数は200を超えていた^[12]。

しかし紀元前826年、息子アッシュル・ダイン・アプルが反乱を起こし、ニネヴェやアッシュルも含む27の都市が反乱に加わった。シャルマネセル3世はカルフをかろうじて維持したにとどまり、反乱はシャルマネセル3世の死後の紀元前820年まで続いた^[12][14]

その後

ニムルドは、シャムシ・アダド5世からシャルマネセル5世までの治世中（紀元前824～722年）、100年以上に渡ってアッシリア帝国の首都であり続けた。特にティグラト・ピレセル3世（紀元前745～727年）は市内で大規模な建築工事を行うとともに、東アラム語を帝国の共通語として導入し、その地域語は今日でもこの地域のキリスト教徒アッシリア人の間で受け継がれている。

しかし、紀元前706年、サルゴン2世（紀元前722～705年）は帝国の首都をドゥル・シャルキンに移し、彼の死後、その子センナケリブ（紀元前705-681年）はさらにニネヴェに移したため、カルフはもはや都ではなくなったが、なお大都市であり、王の宮殿のある都市だった。紀元前612年、新アッシリア帝国の末期に、首都ニネヴェが新バビロニアやメディア王国により陥落したのと同じ時期に、カルフも破壊された。

後世の地理学書

紀元前5世紀、クセノポンは『アナバシス』の中で、同様の場所にあったアッシリアの都市「ラリッサ」の遺跡について記述している^[15]。また、中世には、ヤクート・アル＝ハマウィー、アブル＝フィダ、イブン・サイード・アル＝マグリービーなど、多くのアラビアの地理学者が、セラミヤ近郊の「アトゥル」（アッシリアを意味する）という名称で同様の場所を記述している^{[注釈 3]}

初期の著作と名前をめぐる議論

ラマッスを運び出すレイヤードの遠征隊を描いた、1851年のスケッチ

ラマッスを輸送するレイヤードの遠征隊を描いた、1849年のスケッチ

ニネヴェの考古学的出土品の多くは、大英博物館やルーブル美術館など、19世紀における主要な美術館に運ばれた。

発掘

ニムルドにおける最初の発掘調査は、オースティン・ヘンリー・レヤードによって1845年から1847年、そして1849年から1851年にかけて実施された^[21]。彼の発掘により、巨大な宮殿跡や石像、アラバスターや石灰岩の石碑、象牙の彫刻などが発見された。彼は出土物から、この遺跡を旧約聖書で名前はよく知られていたニネヴェ市の市街地区だと考えた。カルフ（ニムルド）の初期の石碑では、この街のことを「ニネヴェ」とも呼んでおり、よく言われているようにレヤードがニムルドをニネヴェと誤って推定したと考えるのは正しくない。彼の書籍「ニネヴェとその遺跡」（Nineveh And Its Remains、1849年）および「ニネヴェの記念碑」（The Monuments of Nineveh、1849年-1853年）はニムルド遺跡について書いたものである。

レヤードの引退後、作業は1853年から1854年にかけてレヤードの助手であったモースル生まれのアッシリア人ホルムズド・ラッサムに、そして1854年から1855年にかけてイギリスの地質学者・考古学者ウィリアム・ロフタスに引き継がれた^[22]。

1873年にジョージ・スミスがこの地で短期間の調査を行い、1877年から1879年にかけてラッサムが再びこの地を訪れた後、ニムルドはほぼ60年間手つかずのまま放置された^[23]。

マックス・マローワン率いる英国イラク考古学協会のチームは、1949年にニムルド遺跡の発掘調査を再開した。この発掘調査の結果、244通のニムルド書簡が発見された。作業は1963年まで続けられ、1958年にはデイビッド・オーツが、1963年にはジュリアン・オーチャードが所長に就任した^[24]。

その後の調査は、イラク共和国考古局（1956年、1959～1960年、1969～1978年、1982～1992年）^[25]、ヤヌシュ・メウシンスキ率いるワルシャワ大学ポーランド地中海考古学センター（1974～1976年）^[26]、主にシャルマネセルの砦の調査にあたったトリノ考古学研究発掘センターのパオロ・フィオリーナ（1987～1989年）、そしてジョン・カーティス（1989年）によって行われた^[25]。ポーランド側プロジェクトの責任者であったヤヌシュ・メウシンスキは、1974年から1976年に夭折するまで、イラク発掘チームの許可を得て、遺跡全体をスライドフィルムと白黒プリントフィルムで記録した。現地に残されたレリーフだけでなく、遺跡内の各部屋に散らばっていた落下した破片もすべて写真に撮られた。メウシンスキーはまた、プロジェクトに参加していた建築家、リチャード・P・ソボレフスキーと協力し、遺跡の調査と平面図および立面図の記録を行った^[27]。その結果、あらゆるところに散在していた破片の推定位置を考慮し、レリーフ全体の構成が再現された^[26]。

発掘調査により、素晴らしい浅浮彫、象牙細工、彫刻が発見された。アッシュル・ナツィルパル2世の像は非常に良好な保存状態で発見され、宮殿の入り口を守っていた重量9.1～27トン^[28]の巨大な有翼の人頭ライオン像も多数発見された。アッシュル・ナツィルパル2世に関する碑文が多数あるおかげで、この時代の他のどの統治者よりも、彼とその治世について詳細な情報を知ることができる。ニムルドでは、アッシュル・ナツィルパル2世、シャルマネセル3世、ティグラト・ピレセル3世の宮殿も発見されている。遺跡の一部は、ニヌルタとエンリルの神殿、書写と芸術の神ナブーに捧げられた建造物、そして広大な要塞であったことも判明している。

アッシュル・ナツィルパル2世の宮殿、シャルマネセル3世の宮殿、ティグラト・ピレセル3世（紀元前744年 - 紀元前727年）の宮殿も同定されている。シャルマネセル3世の「黒色オベリスク」は1846年にレヤードにより発見された。この有名な記念碑は高さが197.85cm近くあり、紀元前859年から紀元前824年にかけての成功に終わった遠征を記念したものである。頂上部分はジッグラトのような形状をしており、浮彫のうち一面には酒を地に注いで彼個人の神を祭るシャルマネセル3世の前で、イスラエル王イエフに率いられたイスラエル人の集団が平伏している様子が彫られている。楔形文字で、「オムリの息子イエフ」と書かれ、金、銀、鉛、矢などの貢物の詳細も書かれている。

10組近い数の人頭有翼獣（ラマッス、顔は人で翼をもち獅子や雄牛の体をしている）を発見したヘンリー・レヤードは、その中から10ショートトンの重さの像2組を1847年にロンドンに持ち帰っている。特製の艀や特製の荷車を用意させ、運送に18カ月もの期間をかけた苦闘の後、彼はようやく大英博物館の館内への搬入に成功した。30ショートトンの重さがある像はポール・エミール・ボッタがコルサバードからパリへ1853年に搬送した。1928年にはエドワード・チエラ（Edward Chiera）が40ショートトンの巨像をシカゴへ搬送している。

また、1988年には、イラク考古局はこの遺跡で4つの女王の墓を発見している。

ニムルドから発見され現地に置かれている遺物は、イラクの過酷な気候に晒されて危機的な状況にある。現地には遺物を保護する建物がなく、石碑などは風雨により浸蝕を受けている^[29]。

芸術品

ニムルドは、アッシリア彫刻の主要な産地の一つであり、その彫刻には有名な宮殿の浮き彫りも含まれる。レイヤードは、宮殿の入口や戸口を守る巨大な守護像を6対以上発見した。これらはラマッス（男性の頭部と、ライオンまたは雄牛の胴体、そして翼を持つ像）である。頭部は円形に彫られているが、側面の胴体は浮き彫りとしてつくられている。重量は最大27トンである。1847年、レイヤードはライオンと雄牛をそれぞれ1体ずつ含む、重さ9トンの巨像2体をロンドンに持ち帰った。輸送は18か月に及び、幾度もの危機を乗り越え、彼はついにそれらを大英博物館に持ち帰ることに成功した。輸送の過程には、それらを車輪付きの荷車に積み込む作業も含まれていた。数十人の作業員が滑車とレバーの複雑なシステムを操作して、荷車に積み込まれた。当初の予定では、荷車を水牛の群れに繋いて、運ぼうと考えていた。だが、水牛は動こうとしなかった。台車は300人の男たちによって牽引された。その後、荷車は荷船に積み込まれたが、船を浮かせるために600枚のヤギ皮と羊皮が必要だった。ロンドンに到着すると、階段を上ってローラーで荷車を博物館まで運ぶために、傾斜路が作られた。

1853年には、ポール・エミール・ボッタによって27トンの巨像がコルサバードからパリへ運ばれた。1928年には、エドワード・キエラも36トンの巨像をコルサバードからシカゴへ運んでいる^[28][30]。ニューヨークのメトロポリタン美術館には、さらに別の2体の巨像が所蔵されている^[31]。

アッシュル・ナツィルパル2世像、シャムシ・アダド5世の石碑、そしてアッシュル・ナツィルパル2世の石碑は、これらの君主の肖像が刻まれた大型彫刻であり、いずれもレイヤードと英国の考古学者ホルムズド・ラッサムによって大英博物館に収蔵された。また、大英博物館には、1846年にレイヤードによって発見された有名なシャルマネセル3世の黒色オベリスクも収蔵されている。このオベリスクは高さ1.98メートルで、紀元前859年から824年にかけてのシャルマネセル3世の戦役の勝利を、碑文と24枚のレリーフパネルで記念している。上部は寺院の塔のような形をしており、3段になっている。

アッシリア特有の浅浮き彫りの一連の作品は宮殿から持ち出され、現在ではいくつかの博物館（下記の「出土品」の項を参照）、特に大英博物館に所蔵されている。これらの作品には狩猟、戦争、儀式、行列の様子が描かれている^[32]。ニムルドの象牙細工は、古代近東の各地からニムルドに運ばれてきた象牙彫刻の大規模な一群で、おそらく元々は家具などの装飾に使われていたものと思われる。これらは宮殿の倉庫などに保管されていたもので、今では主に大英博物館、イラク国立博物館に所蔵されているほか、他の博物館においても収蔵されている例がある。大英博物館の別の倉庫には「ニムルドの鉢」、すなわち約120枚の大型青銅製の鉢や皿が保管されていて、これも輸入品であった。

これらの発掘調査で発見された「ニムルドの財宝」は、金や宝石など613点からなるコレクションである。これらの財宝は、2003年のイラク侵攻後の混乱と略奪を免れ、12年間銀行の金庫に保管されていたが、2003年6月5日に「再発見」された^[33]。

重要な碑文

シャルマネセル3世の黒いオベリスクの絵の中の１つに、mIa-u-a mar mHu-um-ri-iという名を含む碑文がある。ローリンソンは1850年にこれを「フビリの子ヤフア」と訳したが、1年後、エドワード・ヒンクス牧師はイスラエルの王イエフを指しているのではないかと示唆した（列王記下9:2以下）。他の解釈も存在するが、聖書考古学者の間では、このオベリスクはイスラエル人による最古の奉献物であると広く考えられている^{[注釈 7]}。

ニムルドの粘土板（K.3751）やニムルドの石板など、聖書史において重要とされる他の多くの遺物もこの遺跡から発掘された。また、アッシリアの二言語表記のライオンの分銅は、アルファベットの歴史に関する学術的な推論において重要だった。

遺跡の再建

ユネスコの支援を受けて、2017年7月に修復プログラムが始まった。第一段階では、遺跡の被害状況の調査、イラク人による維持管理・復旧チームの編成、アメリカのスミソニアン協会との協力による市の文化遺産の保存・保管が行われた。北宮殿の修復を目的とする第二段階は、2019年10月に開始された。

2020年現在、ニムルド救出プロジェクトの考古学者たちは、遺跡で2期にわたる調査を実施し、イラク人考古学者に遺跡保護と遺跡保存の支援に関する研修を行っている。再建と観光の計画が進行中だが、今後10年以内に実施される可能性はおそらく低い^[46]。ペンシルベニア大学の発掘チームによって2022年10月中旬に開始された最初の大規模発掘作業では、碑文が刻まれた、扉の敷居板が12月に発見されたと報告されている^[47]。

ISIL以後の治安維持

ISILから解放された後、この古代都市の治安は、アッシリア系治安部隊ニネヴェ平原防衛部隊によって管理されている^[48]。