16世紀から17世紀の間にハンス・ヨルダーンスという名前のフランドル、オランダの画家には、ハンス・ヨルダーンス1世（Hans Jordaens I: 1555-1630）やハンス・ヨルダーンス2世（Hans Jordaens II: 1581-1653）、ハンス・ヨルダーンス3世（Hans Jordaens III: c.1590-1643）、ハンス・ヨルダーンス4世（Hans Jordaens IV: 1616-1680）がいるが、これらの人物間の関係については不確定で、作品の帰属にも混乱が生じている。ヨルダーンス姓のヤーコブ・ヨルダーンス（1593-1678）も親類であった可能性が高い。
ハンス・ヨルダーンス1世はアントウェルペンで生まれたとされる。17世紀初めに画家の伝記を著したカレル・ファン・マンデルによれば、1579年に マールテン・ファン・クレーフェ（c.1527-1581?）の弟子としてアントウェルペンの聖ルカ組合のメンバーになった[1] 。1582年に画家、フランス・プルビュス（1545-1581）の未亡人のAnna Mahuと結婚した[1]。
スペイン軍の侵攻のために家族は1589年にデルフトに移り、1613年にデルフトの聖ルカ組合のメンバーになった[2]。
デルフトで亡くなり、1630年5月23日に埋葬された。デルフトの弟子に風俗画家のアントニー・パラメデスゾーン（1602-1673）がいる。
_-_Christ_on_the_Road_to_Calvary.jpg)
_-_The_family_of_Darius_before_Alexander_the_Great.jpg)
.jpg)