ハーフェンロール

ハーフェンロールは、ヴュルツブルク近郊の都市マルクトハイデンフェルトの北約3kmに位置している。町内の最高地点は、フュルステンブリュッケ営林事務所北側の海抜319m、最低地点はマイン川沿いの海抜 142mである。

ハーフェンロールはハーフェンロールとヴィントハイムの2つのオルツタイル（行政上の地区区分）^[2]、合計8つのジートルング（集落）からなる^[3]。

• ハーフェンロール
• ヴィントハイム
  • バーンブリュッケンミューレ
  • ディアーナ
  • アインジーデル
  • フーベルトゥスヘーエ
  • リンデンフルターホーフ
  • トーアハウス・ブライトフルト

この他に、公式な地名としては挙げられない集落ブライトフルトとフュルステンブリュッケがある。

ハーフェンロールでハーフェンロール川（ドイツ語版、英語版）がマイン川に合流する。

フォルスト・ローラーシュトラーセ*	ローテンフェルス
フュルストリヒ・レーヴェンシュタインシャー・パルク*
エッセルバッハ		マルクトハイデンフェルト

• いずれもマイン＝シュペッサルト郡に属す。
• 地名の後に「*」があるのは、市町村に属さない地域である。

ハーフェンロールという地名は、この町の町域内でマイン川に注ぐ同名のハーフェンロール川に由来する^[4]。

この町は、様々な古地図や史料に以下のような表記で記されている^[4]。

ヴュルツブルク司教領（ドイツ語版、英語版）のオーバーアムト・ローテンフェルスの一部としてハーフェンロールは世俗化によってレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム伯領となった。両者は1500年からフランケン帝国クライスに属していた。陪臣化によりこの集落は1806年にアシャッフェンブルク侯国領となったが、1814年には侯国ごとバイエルン王国領となった。バイエルンの行政改革に伴う1818年の自治体令により現在の自治体が形成された。

1862年にベツィルクスアムト・マルクトハイデンフェルトが形成され、ハーフェンロールはその管轄下に置かれた。1939年、ドイツ国全体で「ラントクライス」（郡）の呼称が用いられることとなった。ハーフェンロールはマルクトハイデンフェルト郡の47市町村の1つとなった。マルクトハイデンフェルト郡の廃止に伴いハーフェンロールは1972年7月1日に新設されたミッテルマイン郡に編入された。この郡はその10か月後に現在の「マイン＝シュペッサルト郡」と改名された。

1974年1月1日、それまで独立した町村であったヴィントハイムがこの町に合併した^[5]。

1988年から2018年までの間にこの町の人口は、1,724人から1,851人に、127人、約 7.4 % 増加した。

• 1961年: 1634 人, このうちヴィントハイムに467人^[5]
• 1970年: 1804 人, このうちヴィントハイムに467人^[5]
• 1987年: 1721 人
• 1991年: 1782 人
• 1995年: 1850 人
• 2000年: 1877 人
• 2005年: 1833 人
• 2010年: 1841 人
• 2015年: 1860 人
• 2016年: 1866 人

ハーフェンロールはカトリックが多数を占める。首邑の聖ヤーコブス教会とヴィントハイムの聖キリアクス教会はロール主席司祭区（ヴュルツブルク司教区（ドイツ語版、英語版））に属す。

この町は、マルクトハイデンフェルト行政共同体に加盟している。

ハーフェンロールの町議会は12議席からなる^[6]。

2008年5月1日からトルステン・シュヴァープ (CSU)が町長を務めている^[7]。彼は2020年3月15日の選挙で 70.55 % の票を獲得して再選された^[8]。

2018年の税収は246万5千ユーロとなった。このうち産業税は103万6千ユーロである^[9]。

図柄: 赤地。左右に貫く銀の波帯の上に金色の取っ手付きの深鉢^[10]。

この紋章は、フリードリヒ・メルツバッハーによってデザインされた。この紋章は1957年1月30日に認可された^[10]。

解説：取っ手付きの深鉢 (Henkertopf) は、この地でマイン川に注ぐハーフェンロール川に由来するこの町の名前を表している。さらには遅くとも15世紀から営まれていた製陶業 (Hafnerei) をも意味している。この産業は、この町に経済的発展をもたらした。配色はかつての領主を表している。赤と金の配色は、12世紀中頃からこの地域を治めたリーネック伯に由来する。リーネック＝ローテンフェルス家系が断絶した後このレーエンはヴュルツブルク司教領となった。これが銀と赤の配色で示されている。