パディントンのぼうけん

アメリカ合衆国では2019年12月20日からニコロデオンで放送されており、フランスではGulli（英語版）^[2]、M6^[3]、Piwi+（英語版）、ニックジュニア（英語版）で放送されている。

日本では、2021年9月20日からAmazon Prime Video、Rakuten TVなどと言った各種の動画配信サービスで配信されている^[4]。

NHK Eテレ

NHK Eテレでも、2022年3月5日に第24話Bパート「パディントン、ハトントンとくらす」と第19話Aパート「パディントンの骨探し」、3月6日に第1話「パンケーキ、食べたい！」「家事はたいへん！」の計4エピソードを放送し^[5]、4月2日に第1話を再放送し^[6]、9月4日にも再放送を行った。また、2023年1月21日より毎週土曜日と日曜日に集中放送が始まった^[7]。

• 2023年01月21日 - 2023年03月18日^[8]
  • NHK Eテレにおいて毎週土曜日と日曜日に放送^[7]。
• 2023年04月08日^[9] - 2023年09月30日^[10]
  • NHK Eテレ 土曜日 18:25 - 18:50
• 2024年02月27日 - 2024年03月03日
  • NHK Eテレにおいて午前1時～午前3時頃に放送が行われた^[11]。
• 2024年04月05日^[12] - 2025年09月20日
  • NHK Eテレ 土曜日 08:10 - 08:35

※声は「原語版 / 日本語版」の順。

• パディントン (Paddington Bear)
  • 声 - ベン・ウィショー^[13] / 羽多野渉^[4][14]
  • ペルー出身のクマで、ペルーから1人でロンドンにやってきた^[15]。パディントン駅でブラウン夫妻に出会い、以降ブラウン一家と一緒に暮らしている^[15]。性格は親切で礼儀正しく、好奇心旺盛で何にでも興味を持つ^[15]。

• ヘンリー・ブラウン / ミスター・ブラウン (Henry Brown)
  • 声 - ダレン・ボイド（英語版）^[13] / 相馬幸人^[14]
  • メアリーの夫で、ジュディとジョナサンの父親^[15]。

• メアリー・ブラウン / ミセス・ブラウン (Mary Brown)
  • 声 - モーウェナ・バンクス（英語版）^[13] / 世戸さおり^[14]
  • ヘンリーの妻で、ジュディとジョナサンの母親^[15]。

• バードさん (Mrs. Bird)
  • 声 - フィリス・ローガン（英語版）^[13] / 神代知衣^[14]
  • ブラウン一家の遠い親戚。ブラウン一家に住み込みで家事を手伝っている^[15]。とても賢く、世話も家事もする。料理が得意^[15]。

• ジョナサン・ブラウン (Jonathan Brown)
  • 声 - ボビー・バイノン^[13] / 飯沼南実^[14]
  • ヘンリーとメアリーの息子^[15]。ジュディの弟。

• ジュディ・ブラウン (Judy Brown)
  • 声 - サブリナ・ニュートン・フィッシャー (シーズン1)^[13]、アンジェリ・ウォール (シーズン2)^[13] / 森優子^[14]
  • ヘンリーとメアリーの娘^[15]。ジョナサンの姉。

• カリーさん (Mr. Curry)
  • 声 - リース・シェアスミス^[13] / 多田野曜平^[14]
  • ブラウン一家の隣人^[15]。パディントンが起こす騒動にたびたび巻き込まれる^[15]。

• グルーバーさん (Mr. Gruber)
  • 声 - デヴィッド・スコフィールド^[13] / 田村勝彦^[14]
  • 骨董品店のオーナーで、パディントンの親友^[16]。

• ルーシーおばさん (Aunt Lucy)
  • ペルーに住むメスのクマ。パディントンのおばで、パディントンとは主に手紙でやり取りを行っている。

• ポッツさん (Ms. Pots)
  • 声 - リズ・サザーランド^[13] / 冠野智美^[14]
  • ブラウン一家の住むウィンザー・ガーデンの住人。音楽のレッスンを行っている。子どもの頃は中国に住んでいた^[17]。

• ソフィアさん (Sofia)
  • 声 - モニカ・ロペラ（英語版）^[13] / 小宮けい
  • 地元のカフェを経営する^[18]。マテオの母。

• マテオ (Mateo)
  • 声 - ジェレマイア・ウェイサム (シーズン1)^[13]、カムロン・ジョセフ (シーズン2) / 神本綾華^[14]
  • ソフィアの息子。ラッキーという犬を飼っている^[19]。
• ラッキー（Lucky）
  • マテオの飼っている犬^[19]。

• ハトントン (Pigeonton^[20])
  • ブラウン家の煙突から落ちてきたケガをしたハト^[21]。パディントンが健康になるまで看護した^[22]。

• ザキーラ (Zakira)
  • 声 - シーナ・バテッサ^[13] / 髙瀨友^[14]
  • 「パディントン、ヒーローになるチャンス!」より登場している消防士^[23]。

• ウェルズ巡査 (PC Wells)
  • 声 - ノエル・クラーク^[13] / 岡本幸輔
  • 「パディントン、お巡りさんになる」より登場している警察官^[24]。

• ヤスミン (Dr. Yasmin)
  • 声 - マヤ・ソンディ^[13] / 川原伶奈^[25]
  • 「お隣さんがやってきた」でブラウン一家の隣に引っ越してきた医師^[26]。

• トック
  • 声 - 森嶋優花^[25]
  • ヤスミンの娘で「お隣さんがやってきた」でブラウン一家の隣に引っ越してきた^[26]。

• バーズ (Baaz Beasley)
  • 声 - グズ・カーン^[27] / 水島裕^[28]
  • 農場を運営している^[29]。

• シミ (Simi Beasley)
  • 声 - サマラ・スタリヤ^[30] / 小孫さくら^[31]
  • バーズのめいっ子^[32]。

• その他の吹替声優
  • 有隅融（カップルの男性、他^[33]）

シーズン1

さらに見る 話数, コード ...

話数	コード[34]	邦題[15][8]	原題[35][34][36]	地上波放送日[8]	出典
1	102A	パンケーキ、食べたい!	Paddington Makes Pancakes	2022年03月06日	[37]
	101	家事はたいへん!	Paddington and the Chores List
2	104B	モンスターを捕まえろ!	Paddington and the Monster Hunt	2023年01月21日	[38]
	105A	絵を描くお手伝い	Paddington and the Painting
3	102B	サッカーはみんな だいすき!	Paddington Plays Football		[39]
	103	カリーさんの風邪	Paddington and Poor Mr. Curry
4	101	ハトントンは友達	Paddington Finds a Pigeon	2023年01月22日	[40]
	107B	はじめての宿題	Paddington Helps With Homework
5	104A	お庭ですごす夜	Paddington and the Treehouse		[16]
	103	パディントンの魔法の言葉	Paddington and the Magic Trick
6	119B	パディントンの空の旅	Paddington and the Balloons	2023年01月28日	[41]
	107A	パディントンのご親切	Paddington and the Wardrobe
7	105B	パディントンの埋められた宝物	Paddington Finds Buried Treasure		[42]
	108B	パディントン、バイオリンを習う	Paddington Learns the Violin
8	106	パディントンの趣味探し	Paddington Finds a Hobby	2023年01月29日	[43]
		パディントンの大切な切手	Paddington and the Stamp
9	108A	パディントンのサプライズパーティー	Paddington Plans a Party		[44]
	109A	パディントンの思い出づくり	Paddington Makes a Scrapbook
10	110B	おどるパディントン	Paddington and the Talent Show	2023年02月04日	[45]
	109B	パディントンのトンネルほり	Paddington Digs a Tunnel to Peru
11	110A	パディントン、星のシャワーをあびる	Paddington and the Meteor Shower	2023年02月05日	[46]
	111	パディントンのペットのお世話	Paddington and the Lost Gerbil
12		パディントンのレンジャー・チャレンジ	Paddington Earns a Ranger Badge		[47]
	112	パディントン、探偵になる	Paddington the Detective
13		パディントンの最高の風の日	Paddington Flies a Kite	2023年02月11日	[19]
	113	パディントンのわんちゃんトレーナー	Paddington Meets Lucky
14	114	パディントン、カリーさんにつきあう	Paddington and the Finger Trap		[48]
	113	パディントンのみんな大好きの日	Paddington and the Love Day Cards
15	114	パディントン、ヒーローになる!	Paddington Rides a Scooter	2023年02月12日	[17]
	115	パディントンのお正月のお祝い	Paddington's First Chinese New Year
16		パディントンの初めてのサーカス	Paddington and the Missing Tickets		[49]
	116	パディントン、運動会に出る	Paddington and the Summer Games
17		パディントン、キャンプに燃える	Paddington Goes Camping	2023年02月18日	[50]
	117	パディントンはしゃべらない	Paddington and the Fundraising Day
18	120A	パディントン、ハロウィーンにおどろく	Paddington and Halloween	2023年02月19日	[51]
	117	パディントン、宇宙からの声を聞く	Paddington's Alien Adventure
19	118	パディントンの骨探し	Paddington and the Bone	2022年03月05日	[52]
		パディントンのマーマレードの歌	Paddington Joins a Band	2023年02月19日	[24]
20	119A	パディントン、 お巡りさんになる	Paddington Meets a Police Officer
	120B	パディントンの幸運の葉っぱ	Paddington Has an Autumn Wish	2023年02月25日	[23]
21	121A	パディントン、ヒーローになるチャンス!	Paddington and the Fire Engine
	122A	パディントンとランピー	Paddington Builds a Scarecrow		[53]
22	121B	パディントンの楽しいクラブ	Paddington Joins a Club
	122B	パディントン、バードさんをみつける	Paddington Plays Hide and Seek	2023年02月26日	[54]
23	123A	パディントン、カリーさんをもてなす	Paddington and the House Guest
	123B	パディントン、バナナで失敗	Paddington and the Banana		[18]
24	124A	パディントン、福引きに当たる	Paddington Chooses a Best Friend
	124B	パディントン、ハトントンとくらす	Paddington and the Lamppost	2022年03月05日	[52]
25	125A	パディントンの雪の日のプレゼント	Paddington's First Snow	2023年03月04日	[55]
	125B	パディントン、お宝探しに燃える	Paddington and the Metal Detector
26	126A	パディントンの新しいチャレンジ	Paddington Runs the Café	2023年03月12日	[56]
	126B	パディントン、おばさんのために歌う!	Paddington Makes a Film

閉じる

シーズン2

さらに見る 話数, コード ...

話数	コード[34]	邦題[15][8][11]	原題[57][34][36]	地上波放送日[15][8][11]	出典
27	201	植物には愛を	Paddington's Plant Problem	2023年03月18日	[58]
		アートってなあに?	Paddington the Artist
28	202A	ツリーハウスのお客様	Paddington's Squirrel Surprise		[59]
	202B	パディントンのスパイ作戦	Paddington Becomes a Secret Agent
29	203A	バースデーパーティーはむずかしい	Paddington Clowns Around	2024年02月27日	[60]
	205A	パディントンのトレーニング	Paddington Gets Fit
30	204A	なつかしい味	Paddington Celebrates Mrs. Bird's Day		[61]
	203B	最強カードをとりもどせ！	Paddington and the Bad Swap
31	204B	卓球はがんばらないでやろう！	Paddington the Table Tennis Champ		[62]
	206B	思い出のスケート靴	Paddington Takes to the Ice
32	206A	真夜中の侵入者	Paddington and the Vegetable Thief		[63]
	205B	バードさんのロッキングチェア	Paddington's Rockingchair Repair
33	207A	どっちに投票する?	Paddington and the Big Decision	2024年02月28日	[64]
	207B	小さな生き物のおうち	Paddington's Beach Stowaway
34	208A	イモムシと新しい先生	Paddington and the Caterpillar"		[65]
	209A	夢の宇宙旅行	Paddington's Space Adventure
35	208B	空想のゲーム	Paddington Plays the Floor is Lava		[66]
	211A	ラッキー!幸運をお願い	Paddington's Lucky Day
36	210B	ものは捨てずにアップサイクル	Paddington the Upcycler		[29]
	210A	農場の動物たちのおでかけ	Paddington Opens the City Farm
37	209B	カリーさんのブラックベリー?	Paddington's Blackberry Treasure	2024年02月29日	[32]
	211B	ピザ作りをたのしもう!	Paddington the Pizza Chef
38	213A	お隣さんがやってきた	Paddington's New Neighbours		[26]
	212A	歯をなくしたジュディ	Paddington and the Tooth Fairy
39	212B	おしごとはマーマレードサンドのように	Paddington Goes to Work		[67]
	213B	新聞記者、ウィンザーガーデンを走る!	Paddington Makes the News
40	214A	親切は渡していくもの	Paddington Shares a Good Deed		[68]
	214B	お花の食べ物をつくろ	Paddington Goes Green
41	215B	たえられない夏のおくりもの	Paddington and the Heatwave	2024年03月01日	[69]
	216B	お泊まり会はシンプルに	Paddington and the Sleep Over
42	216A	生まれてはじめてのかんじゃさん	Paddington Visits the Doctor		[70]
	215A	ミツバチはおともだち	Paddington Saves the Bees
43	218A	新記録にちょうせん!	Paddington and the Egg Hunt		[71]
	217B	けっこんしきをもう一度	Paddington the Best Bear
44	218B	古いことはダメじゃない	Paddington Sells Bessie		[72]
	217A	パディントンと卵	Paddington and the Hatching Surprise
45	219A	カリーさんと森のたんけん	Paddington's Nature Club	2024年03月02日	[73]
	219B	クマが高所恐怖症?	Paddington's Not Himself
46	220A	海賊からのメッセージ	Paddington's Treasure Hunt		[74]
	220B	グルーバーさんの決心	Paddington's Taste of Italy
47	221	思いがけないクリスマス	Paddington Gets Locked Out on Christmas Day		[75]
		ウィンザーガーデンパレードを止めるな!	Paddington Feels the Music
48	222B	どっちのしつじが いいしつじ?	Paddington's Butler		[76]
	222A	いきがいだったラジオドラマ	Paddington's Radio Show
49	225	ハロウィーンには幽霊がつきもの	Paddington and the Halloween Mystery	2024年03月03日	[77]
	223A	ペットショーの優勝者はだれ?	Paddington Becomes a Talent Show Judge
50	224B	パディントン流ゴルフ攻略法	Paddington Plays Golf		[78]
	224A	ペットホテルのお客さま	Paddington's Pet Hotel
51	223B	なかよくなれない おとなりさん	Paddington Keeps Up with The Kamalis		[79]
	225	みんなでおはなし、キャンプファイア	Paddington's Campfire Stories
52	226A	おうちを売らないで!	Paddington Loves Windsor Gardens		[80]
	226B	ハリネズミの大ぼうけん	Paddington Helps a Hedgehog
53	227	おたんじょうびのロンドンツアー パート1	Paddington's Birthday Treat		[81]
		おたんじょうびのロンドンツアー パート2

閉じる

オリジナル版

• 原作 - マイケル・ボンド（児童文学「くまのパディントン」）
• 製作 - ジョン・フォスター、ジェームズ・ラモント
• 監督 - アダム・ショー、クリス・ドリュー
• 本編作曲 - アミーネ・ブハファ
• テーマソング作曲・歌手 - ゲイリー・バーロウ
• エグゼクティブ・プロデューサー - デヴィッド・ハイマン、ロジー・アリソン、ロン・ハルパーンディディエ・ルプファー
• プロデューサー - カレン・ダビドセン、サイモン・クイーン
• 映像編集 - メアリーマッキー
• アニメーション制作 - スタジオカナル、ヘイデイ・フィルムズ、ブルーズー・アニメーション・スタジオ
• 製作協力 - ニコロデオン、M6、Piwi+

日本語版

• テーマソング歌手 - 隆成^[82]