ピンと針

「ピンと釘[7]」
サーチャーズ の シングル
B面	涙の週末
リリース	1964年1月7日[8]
規格	7インチ・シングル
録音	1963年
ジャンル	ロック、マージ―ビート
時間	2分14秒
レーベル	パイ・レコード
作詞・作曲	ジャック・ニッチェ、ソニー・ボノ
プロデュース	トニー・ハッチ[9]
チャート最高順位
13位（Billboard Hot 100） 1位（全英シングルチャート） 1位（アイルランド） 8位（西ドイツ） 1位（南アフリカ） 5位（スウェーデン）
サーチャーズ シングル 年表
シュガー・アンド・スパイス (1963年10月) ピンと針 (1964年1月) 心がわりはやめとくれ (1964年4月)
ミュージックビデオ 「Needles and Pins (The Ed Sullivan Show)」 - YouTube
テンプレートを表示

サーチャーズはハンブルグのスター・クラブでクリフ・ベネットが歌っているのを聴いたとき、ベネットがレコーディングしてしまう前に自分らのシングルとしてすぐに発表すべきだと考えた。プロデューサーのトニー・ハッチの判断で、リード・ボーカルはトニー・ジャクソンではなく、マイク・ペンダーが務めた。1964年1月7日、シングルA面として発表した。B面は「涙の週末」^[8]。

イギリス、アイルランド、南アフリカの3か国で1位を記録。Billboard Hot 100では4月11日から4月25日にかけて3週連続で13位を記録した。西ドイツは8位、スウェーデンは5位を記録するなど世界的なヒットとなった。

サーチャーズはこの年、ドイツ語バージョン「Tausend Nadelstiche」も発表している^[10]。

ハッチの方針に従うことのできなかったジャクソンは同年7月にグループを脱退し、「トニー・ジャクソン&ザ・ヴァイブレーションズ」を結成した。サーチャーズは翌8月、新しいベーシストとしてフランク・アレンをメンバーに引き入れた^[11]。

• ペトゥラ・クラーク - 1963年のEP「Entre nous il est fou」に収録。フランス語詞。タイトルは「La nuit n'en finit plus」。
• デル・シャノン - 1965年のアルバム『One Thousand Six Hundred Sixty One Seconds with Del Shannon』に収録。
• シェール - 1965年のアルバム『All I Really Want to Do』に収録。
• ゲイリー・ルイス&ザ・プレイボーイズ - 1965年のアルバム『This Diamond Ring』に収録。
• スモーキー - 1977年のシングル。イギリスで10位、オーストリアで1位、西ドイツで2位、オーストラリアで7位を記録。
• ラモーンズ - 1978年のアルバム『ロード・トゥ・ルーイン』に収録^[12]。
• トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズ - 1985年のライブ・アルバム『Pack Up the Plantation: Live!』に収録。スティーヴィー・ニックスがペティとともに歌っている。シングルカットされ、全米37位を記録した。
• ツイッギー - 1989年のシングル「Winter Wonderland」に収録。

先代 デイヴ・クラーク・ファイヴ 「グラッド・オール・オーバー」

全英シングルチャート 1位 （サーチャーズのバージョン） 1964年1月30日 - 2月13日（3週）

次代 ザ・バチェラーズ 「ダイアン」