フランソワ・ジュリアン

膨大な著作があり、多くの国で翻訳が刊行されている^[2]。

• 『無味礼讃 中国とヨーロッパの哲学的対話』興膳宏・小関武史共訳、平凡社、1997年。原著: L'éloge de la fadeur, 1991
• 『道徳を基礎づける 孟子vs.カント、ルソー、ニーチェ』中島隆博・志野好伸共訳、講談社現代新書、2002年／講談社学術文庫、2017年。原著: Fonder la morale, 1996（同年のジャン・ジャック・ルソー賞受賞作品）
• 『勢 効力の歴史――中国文化横断』中島隆博訳、知泉書館、2004年。原著: Des travaux, 1992

その他

• 「外（中国）から考える」中島隆博訳、『思想』岩波書店、1999年2月。NAID 110000459372　原著: 1998年「日本におけるフランス年」事業により行われた東京国際ブックフェアでの講演録。

• 同業者のジャン・フランソワ・ビルテール（英語版）は、ジュリアンの比較思想の手法が西洋中心主義的・オリエンタリズム的であると批判した。ジュリアンはこの批判に反論し、論争になった。^[3]
• 中国文化を論じる際に、西洋文化との異質さや隔たり（他者性）を強調する手法をとっており、同業者のアンヌ・チェンの手法と対照的と評される。^[2]

1. 1 2 『道徳を基礎づける 孟子vs.カント、ルソー、ニーチェ』2017年。pp.331-333；著者紹介
2. 1 2 ラマール・クリスティーン (2018年10月6日). “シノロジーから言語科学まで──ヨーロッパの中国語学の多様性（日本中国学会第70回大会 記念シンポジウム）”. 日本中国学会. p. 7. 2020年12月24日閲覧。
3. ↑ 『道徳を基礎づける 孟子vs.カント、ルソー、ニーチェ』2017年。p.350。