フランソワ＝ニコラ・シフラール

フランス北部パ＝ド＝カレー県のサントメールの鍵職人の息子に生まれた。父親は彫刻や彫金の技術にも優れ、陶器製のパイプを作る職人として働いていた^[3]。

フランソワ＝ニコラ・シフラールは地元の絵画学校で学び、1844年にパリ国立高等美術学校に入学し、レオン・コニエの学生になった。1850年に若手芸術家の登竜門であるローマ賞のコンクールに応募し、3位に入賞し、翌年、1位を受賞するが、アカデミック美術から離れ、版画などの商業美術に移っていった。1855年に姉妹の一人がサントメールル出身の画家、アルフレッド・カダール(Alfred Cadart: 1828-1875)とパリで結婚し、シフラールとカタールはパリで美術出版会社を立ち上げた^[4].。1859年のサロンに『ファウスト』を題材にした版画作品を出展し、ボードレールやテオフィル・ゴーティエに賞賛された^[5]。

その後、ヴィクトル・ユゴーと知り合い、1867年にイラストレーターとして働きはじめ、ユゴーの『海の労働者』（フォルトゥネ・メオルが版画制作）や『ノートルダム・ド・パリ』の新版の挿絵制作した。『ル・モンド・イリュストレ』や『 L'Artiste』、『 L'Art』などの雑誌に作品が掲載された。

1901年にパリで没した。