ヘアルシ
From Wikipedia, the free encyclopedia
前作『ナイチンゲール』（1979年）に続くアメリカ録音のアルバムで[2]、ジェリー・ヘイ等シーウィンドのメンバーがホーン・セクションで参加している[3]。また、タイトル曲ではスティーヴ・ルカサーがギターを担当した[2][3]。
ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズのヒット曲「ノー・ウーマン、ノー・クライ」をポルトガル語でカヴァーした「ナォン・ショーリ・マイス」のみ、1979年初頭に母国ブラジルへ一時帰国していた頃の録音で[2]、この曲はシングルとしてもリリースされ、70万枚以上を売り上げる大ヒットとなった[2][4]。Alvaro Nederはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「ジルベルト・ジルのアルバムの中でも、特にディスコ色の強い物の一つ」と評している[5]。
2003年に発売されたブラジル盤リマスターCD (WEA 092746037-2)や、2012年の日本盤リマスターCD (BOM1804 / WQCP-1293)には、ブラジルの歌のカヴァー7曲がボーナス・トラックとして追加された。そのうち「マカパー」は、シングル「ナォン・ショーリ・マイス」のB面曲である[6]。
「スーパーマンの歌」と「とどろき」は、1999年録音・2006年発売のアルバム『声とギター ジル・ルミノーゾ』において、ギター弾き語りのスタイルで再録音された[7]。
