ヘラルト・シボン

ヨーロッパ

1993-94シーズン、FCトゥウェンテでキャリアをスタートさせるが、3試合の出場に留まった。

1994-95シーズンより、エールステ・ディヴィジのVVVフェンローへ移籍。VVVでは2シーズンで34ゴールを挙げるなど活躍を見せた。1996年、ローダJCへ加入して1部復帰を果たし、13ゴールを挙げた。

1997年、アヤックス・アムステルダムに移籍。しかし、ブライアン・ラウドルップをはじめ、ワンベルト、ショタ・アルベラーゼ、ゲオルギ・キンクラーゼらの後塵を拝し、出場機会には恵まれなかった。

1999年、イングランド・プレミアリーグのシェフィールド・ウェンズデイFCへ移籍金200万ポンドで移籍。オランダ代表MFヴィム・ヨンク、ベルギー代表FWジル・デ・ビルデと同僚になった。

4シーズンを過ごしたシェフィールド・ウェンズデイFCでは43ゴールを挙げ、3シーズン連続でクラブ内得点王、2年連続で年間最優秀選手を獲得した。

2002年、SCヘーレンフェーンに加入し、エールディヴィジに復帰する。2年間で38試合に出場し、19得点。

2004年、PSVに加入。ヤン・フェネホール・オフ・ヘッセリンクやホベルチ・ピーニョ・デ・ソウザとポジション争いを演じ、2004-05シーズンのエール・ディヴィジ優勝を勝ち取る。

2006年7月、サッカー・ブンデスリーガ (ドイツ)の1.FCニュルンベルクにフリートランスファーで加入^[1]。1年間プレーした後、2年契約でヘーレンフェーンに復帰。

オーストラリア

2010年5月、オーストラリア・Aリーグのメルボルン・ハートと契約。同胞のン・ファント・シップの指揮を受けることとなった^[2]。 すぐにレギュラーの座を確保し、主に司令塔の役割を担った^[3]。一方で得点感覚も衰えておらず、7得点を記録し、チーム2位の得点数となった^[4]。 メルボルン・ダービーではフリーキックでゴールを決めるなど結果を残し、本人も契約延長を望んでいたが、クラブからの契約延長のオファーはなく^[5]、最終戦を前に退団を発表した^[6]。

ヨーロッパ復帰

2011年6月27日、古巣であるSCヘーレンフェーンと契約したことが発表された。3度目の加入^[7]。2012年5月ヨーロッパ・リーグ出場を逃す結果となったフェイエノールト戦を最後に現役を引退^[8]。