ポータウンのなかまたち

元々このアニメは、アメリカのCBSのKEWLopolisで2007年10月3日に短編として公開されていた。その後、イギリスのBBCでCBeebiesでの放送が決まり、2018年12月10日に放送された^[1]。2019年6月3日にはカナダでTVOKidsでの放送が開始した^[2]。

日本では2020年7月12日から10月11日までテレビ東京系列にて『パウ・パトロール ベストセレクション+』内で放送された^[3]。日本では尺の関係でオープニングとエピソードタイトルが再編集されている。また、電通が日本語吹き替え版の製作を担当するのは、『マドレーヌといっしょに』以来19年ぶりとなる。

架空の街"ポータウン"で起こる問題は彼ら"チーム・トンポ"におまかせ！

これは町のみんなが困ってるのをチームのみんなで助け合い、様々な問題をバッチリと解決していく物語である。

トンポ（Tinpo）^[4]

声 - 加藤ルイ 英 - ロス・グラント

チーム・トンポのリーダーの男の子、色は青色。

ララポ（Dougpo）^[5]

声 - 高垣彩陽 英 - リジー・ウォーターウォース・サント

チーム・トンポのメンバーの女の子、色は黄色。

ロジポ（Logipo）

声 - 山口勝平 英 - キース・ウィッカム

チーム・トンポのメンバーの男の子、色は赤に近いオレンジ色（朱色）。

ナナポ（Hackpo）^[6]

声 - 斎藤千和 英 - ジョアンナ・ルイズ

チーム・トンポのメンバーの女の子、色は紫色。

日本では2話本立ての15分編成、全13話放送。

話数	話数	サブタイトル	原題	放送日	放送日
1	1	ひとつのドア	One Door	2018年 12月10日	2020年 7月12日
	2	とべないひこうき	Birds on a Plane	12月11日
2	3	ゆうえんちへのちかみち	Road to Nowhere	12月12日	7月19日
	4	あめのひのあそび	Odd Ball	12月13日
3	5	あっちこっちボール	Kick Around	12月14日	7月26日
	6	スタジアムをつくろう	Piled-Up Play	12月17日
4	7	パズルをとこう	Puzzlin' Tool Wall	12月18日	8月2日
	8	すてきなかだんのばしょ	On the Bright Side	12月19日
5	9	めいろのはらっぱ	The Amazin' Fence	12月20日	8月16日
	10	かくれんぼのめいじん	Hiders N' Seekers	12月21日
6	11	アヒルのジャンプ	Ducking and Diving	2019年 1月28日	8月23日
	12	おうちはどこ？	A Whiff of Home	1月29日
7	13	ポタ、ポタ、ポッチャン！	Drip, Drip, Drip	1月30日	8月30日
	14	おくじょうビーチ	Roof-a-Way Beach	1月31日
8	15	かぜのつよいひ	Let's Go Buy a Kite	2月1日	9月6日
	16	はまったメガ・トラック	Mega Stuck Truck	2月4日
9	17	りんごのしゅうかく	Apple Grapple	2月5日	9月13日
	18	うえへ、したへ	What Goes Up	2月6日
10	19	ノリノリペンキぬり	A Different Beat	2月7日	9月20日
	20	おんがくをとどけよう	Pop Music	2月8日
11	21	ぐるぐるダンス	Room to Dance	2月11日	9月27日
	22	はじめてのおとまり	Home Away From Home	2月12日
12	23	たくさんのにもつ	Thinking Outside the Boxes	2月13日	10月4日
	24	なが～いかいだん	One Step at a Time	2月14日
13	25	カッチコチHQ	Frozen Out	2月15日	10月11日
	26	やまないゆき	Say Snow Go	3月25日