ムンダリ・バニ文字 (Unicodeのブロック)
From Wikipedia, the free encyclopedia
インド東部のジャールカンド州、オリッサ州、西ベンガル州などのチョータ・ナーグプル高原地域で話される、オーストロアジア語族ムンダ語派に属するムンダリ語を表記するため、1982年にムンダ族の作家、詩人、及びコミュニティ活動家であったロヒダス・シン・ナグ(Rohidas Singh Nag)によって作られた[1]ムンダリ・バニ文字を収録している。
Unicodeにおいては作者が判明している比較的新しい他の文字の符号化においてはその文字体系の制作者の名前を用いる慣例(ハニーフィー・ロヒンギャ文字など)があるため、本文字体系は"Nag Mundari"と呼ばれているが、この文字を使用するほとんどの機関や人々は"Mundari Bani"と呼称しており、更に"Mundari Lipi"(Lipiはサンスクリット語で「文字」を意味する)や"Hoḍo Jagar"といったあまり一般的ではない名称も使用している[1]。
なお、ムンダリ語は本文字体系のほか、ラテン文字、デーヴァナーガリー文字、オリヤー文字、ベンガル文字でも書かれることがある。
ムンダリ・バニ文字は音素文字のうち子音と母音とに独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。ラテン文字などと同様に左から右への横書き(左横書き)であり、単語毎に分かち書きをする。句読点などの約物には通常の欧文用のもの(.,!?-“”)が用いられる[1]。
加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(ムンダリ・バニ数字)を有している。
符号位置の順序はおおむね伝統的なムンダリ・バニ文字の順序に従っている。
Unicodeのバージョン15.0において初めて追加された。
収録文字
| コード | 文字 | 文字名(英語) | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
|---|---|---|---|---|
| 字母 | ||||
| U+1E4D0 | 𞓐 | NAG MUNDARI LETTER O | 音素[o]を表す。 | o |
| U+1E4D1 | 𞓑 | NAG MUNDARI LETTER OP | 音素[p]を表す。 | p |
| U+1E4D2 | 𞓒 | NAG MUNDARI LETTER OL | 音素[l]を表す。 | l |
| U+1E4D3 | 𞓓 | NAG MUNDARI LETTER OY | 音素[j]を表す。 | y |
| U+1E4D4 | 𞓔 | NAG MUNDARI LETTER ONG | 音素[ŋ]を表す。 | ng |
| U+1E4D5 | 𞓕 | NAG MUNDARI LETTER A | 音素[a]を表す。 | a |
| U+1E4D6 | 𞓖 | NAG MUNDARI LETTER AJ | 音素[d͡ʑ]を表す。 | j |
| U+1E4D7 | 𞓗 | NAG MUNDARI LETTER AB | 音素[b]を表す。 | b |
| U+1E4D8 | 𞓘 | NAG MUNDARI LETTER ANY | 音素[ɲ]を表す。 | ny |
| U+1E4D9 | 𞓙 | NAG MUNDARI LETTER AH | 音素[h]或いは[ʔ]を表す。 | ḥ |
| U+1E4DA | 𞓚 | NAG MUNDARI LETTER I | 音素[i]を表す。 | i |
| U+1E4DB | 𞓛 | NAG MUNDARI LETTER IS | 音素[s]を表す。 | s |
| U+1E4DC | 𞓜 | NAG MUNDARI LETTER IDD | 音素[ɖ]を表す。 | ḍ |
| U+1E4DD | 𞓝 | NAG MUNDARI LETTER IT | 音素[t]を表す。 | t |
| U+1E4DE | 𞓞 | NAG MUNDARI LETTER IH | 音素[h]を表す。
また、別の子音字の後に付いて有気音(IPA: [ʰ])を表す。 |
h |
| U+1E4DF | 𞓟 | NAG MUNDARI LETTER U | 音素[u]を表す。 | u |
| U+1E4E0 | 𞓠 | NAG MUNDARI LETTER UC | 音素[t͡ʃ]を表す。 | c |
| U+1E4E1 | 𞓡 | NAG MUNDARI LETTER UD | 音素[d]を表す。 | d |
| U+1E4E2 | 𞓢 | NAG MUNDARI LETTER UK | 音素[k]を表す。 | k |
| U+1E4E3 | 𞓣 | NAG MUNDARI LETTER UR | 音素[r]を表す。 | r |
| U+1E4E4 | 𞓤 | NAG MUNDARI LETTER E | 音素[e]を表す。 | e |
| U+1E4E5 | 𞓥 | NAG MUNDARI LETTER ENN | 音素[ɳ]を表す。 | ṇ |
| U+1E4E6 | 𞓦 | NAG MUNDARI LETTER EG | 音素[ɡ]を表す。 | g |
| U+1E4E7 | 𞓧 | NAG MUNDARI LETTER EM | 音素[m]を表す。 | m |
| U+1E4E8 | 𞓨 | NAG MUNDARI LETTER EN | 音素[n]を表す。 | n |
| U+1E4E9 | 𞓩 | NAG MUNDARI LETTER ETT | 音素[ʈ]を表す。 | ṭ |
| U+1E4EA | 𞓪 | NAG MUNDARI LETTER ELL | 音素[ɭ]を表す。 | ḷ |
| 各種記号 | ||||
| U+1E4EB | 𞓫 | NAG MUNDARI SIGN OJOD | AB 𞓗やUD 𞓡などの前に付く[2]。 | |
| U+1E4EC | 𞓬 | NAG MUNDARI SIGN MUHOR | 母音を鼻母音として発音することを表す[2]。
文字の右上に置かれる点のような記号。 |
m̐ |
| U+1E4ED | 𞓭 | NAG MUNDARI SIGN TOYOR | 母音を長母音として発音することを表す[2]。 | |
| U+1E4EE | 𞓮 | NAG MUNDARI SIGN IKIR | 「w」の音が前に付く母音を表す[2]。 | w |
| U+1E4EF | 𞓯 | NAG MUNDARI SIGN SUTUH | 主に他の言語からの正確な翻字に用いられる[2]。 | |
| 数字 | ||||
| U+1E4F0 | 𞓰 | NAG MUNDARI DIGIT ZERO | 数字の0 | 0 |
| U+1E4F1 | 𞓱 | NAG MUNDARI DIGIT ONE | 数字の1 | 1 |
| U+1E4F2 | 𞓲 | NAG MUNDARI DIGIT TWO | 数字の2 | 2 |
| U+1E4F3 | 𞓳 | NAG MUNDARI DIGIT THREE | 数字の3 | 3 |
| U+1E4F4 | 𞓴 | NAG MUNDARI DIGIT FOUR | 数字の4 | 4 |
| U+1E4F5 | 𞓵 | NAG MUNDARI DIGIT FIVE | 数字の5 | 5 |
| U+1E4F6 | 𞓶 | NAG MUNDARI DIGIT SIX | 数字の6 | 6 |
| U+1E4F7 | 𞓷 | NAG MUNDARI DIGIT SEVEN | 数字の7 | 7 |
| U+1E4F8 | 𞓸 | NAG MUNDARI DIGIT EIGHT | 数字の8 | 8 |
| U+1E4F9 | 𞓹 | NAG MUNDARI DIGIT NINE | 数字の9 | 9 |