レスリー・ヴォルテール

ポルトープランス出身^[2]。メキシコ国立自治大学で建築学の学位を取得後、コーネル大学で地域開発の学位を取得。コーネル大学ではフルブライト・プログラムの奨学生として入学した^[3]。

ヴォルテールはハイチの建築家として40年間活躍している。ハイチ大学建築学科教授として15年間、教鞭を取った。ハイチの独裁者であったジャン＝クロード・デュヴァリエと親交が深かったことが政界進出を果たすきっかけとなった^[4]。1990年に国会議員として当選し、ジャン＝ベルトラン・アリスティド政権の国家教育・スポーツ担当大臣として入閣。1995年にアリスティド政権の大統領補佐官になり、ルネ・プレヴァル政権下で1996年にインフラ担当政治顧問に就任。外務大臣も務め、2009年に国連ハイチ特使としてビル・クリントン元米大統領と会談を行っている。

2010年、ヴォルテールはハイチ地震の復興を主導した人物の1人となった^[5]。2011年ハイチ総選挙では連続当選を果たすが、不正を疑われた。2022年、大統領選挙の早期実施を定めたモンタナ協定（フランス語版）を執行委員会の一員として、締結させている^[6]。

汚職疑惑が持ち上がったため輪番制の順番が入れ替えられ、2024年10月7日にはスミス・オーギュスタン（英語版）を除外し、ヴォルテールが暫定大統領評議会議長が選出された。しかし前任者のエドガール・ルブラン・フィスは汚職事件が未解決であることを理由に政権移譲の署名を拒否している^[7]。

2025年3月7日、暫定大統領評議会議長を退任した。後任はフリッツ・ジャン（英語版）が務める^[8][9]。