ロベルト・コレン

母国のNKトラボグラート（英語版）、NKツェリェを経て、2004年にノルウェーのリールストロムSKに移籍すると、ノルウェーリーグの中でもっとも優秀な外国人選手のひとりに数えられた。リールストロムでは守備的なプレーメーカーとしてプレーし、スロベニアの英雄ズラトコ・ザホヴィッチと比較されることもあった。その活躍からイングランドのリーズ・ユナイテッドFCやマンチェスター・シティFCが彼に興味を示した。

2007年1月4日、1年半の契約でイングランド・FLチャンピオンシップ（2部）のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCに移籍した。移籍から2日後、FAカップ3回戦のリーズ・ユナイテッドFC戦でデビューした。リーグ最終節の5月6日、ホームでバーンリーFCに7-0で大勝した試合で初得点を決め、その勝利でクラブは昇格プレーオフ進出圏内を維持した。プレーオフではウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCとの準決勝には勝利したが、ウェンブリー・スタジアムでダービー・カウンティFCと対戦した決勝では0-1で負け、昇格はならなかった。

2007年7月、練習中にボールが目に当たるアクシデントがあり、内部出血を起こして一時的に視界が利かなくなった。その後回復したが、のちに彼は視界への不安があることを認めた。その怪我の影響で2007-08シーズンの開幕から数試合を欠場したが、8月下旬のフットボールリーグカップ・ピーターバラ・ユナイテッドFC戦で途中出場して怪我から復帰した。9月中旬、クラブとの契約を2年間延長した^[1]。2009年までWBAを率いたトニー・モウブレイはコレンを「プロの鑑」と表現した^[2]。10月、サウサンプトンFC戦で2ゴールを決めて3-2での勝利に貢献し、その節のリーグベストイレブンに選ばれた^[3]。

プレミアリーグでの初得点は2009年1月17日のミドルズブラFC戦で、その試合のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。FAカップ・バーンリーFC戦での得点はITVのゴール・オブ・ザ・ラウンドに選ばれた^[4]。2008-09シーズン、ゴールキーパーのスコット・カーソンを除けば、チームでもっとも多くの試合に出場した。

2010年8月、チャンピオンシップへ降格したハル・シティAFCへ2年契約で移籍。

2014年8月3日、メルボルン・シティFCに移籍した。

U-21スロベニア代表では12試合に出場し、2003年からスロベニアA代表に選出されている。2010 FIFAワールドカップ欧州予選では、監督のマティアジュ・ケクから主将を任された^{[5] [6]}。ロシアと対戦したプレーオフ第1戦では彼のミドルシュートを相手GKが弾いたところにネイツ・ペチュニクが詰めて貴重なアウェーゴールを手に入れた^[7]。

2010年6月1日、本大会に出場するメンバー23人に選出された^[8]。2010 FIFAワールドカップ本戦ではグループリーグ初戦のアルジェリア戦で79分にミドルシュートで決勝ゴールを挙げ、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれるなど^[9]スロベニアのワールドカップ初勝利に貢献した^[10]。

• スロベニア代表
  • 2010 FIFAワールドカップ

• 国際Aマッチ 61試合 5得点（2003年-2011年）^[11]

スロベニア代表	国際Aマッチ
年	出場	得点
2003	4	0
2004	5	0
2005	5	0
2006	7	1
2007	9	0
2008	5	1
2009	9	2
2010	11	1
2011	6	0
通算	61	5