このローマ劇場からは3つの碑文が刻まれた石が発見されており、それらはローマ帝国第13代皇帝トラヤヌス（在位 98年 - 117年）の時代のものである[1]。これによれば、Q. ペトロニウス・モデスタス（Q. Petronius Modestus）がトラヤヌス帝に請願[2]して劇場が建てられ、建設時期は1世紀後半[1]（文献により1世紀から2世紀[2]）と推定されている[1]。劇場はサン・ジュストの丘の麓の斜面に海を向いて建設されており、客席部の直径は約64mで、高さは約15mである[2]。建物の大半は石で造られているが、客席後部は木造[1]であったと推定されている。観客収容数は約6,000人[2]であった。
1814年に再“発見”され、1930年頃までに修復され現在の姿となった。現在、ローマ劇場は公開されていないが、舞台部分の背面に隣接するテアトロ・ロマーノ通り（Via del Teatro Romano）から劇場の全貌を眺めることが出来る。
