中野好之

東京に生まれる。1955年東京大学経済学部卒業^[1]。 名古屋大学大学院修士課程修了^[1]。 編集者などを経て、國學院大學文学部教授、富山国際大学教授を歴任^[1]。 晩年の父中野好夫が訳していたエドワード・ギボン『ローマ帝国衰亡史』の翻訳を、朱牟田夏雄から引き継ぎ完成させた。 その功績により1994年、日本翻訳出版文化賞(第30回)を受賞^[1]。

父の中野好夫は、著名な英文学者で進歩的文化人。好之はその長男だが思想信条は異なる。

母・信子は土井晩翠の次女（1940年に没）、兄に土井英一。

妹の中野利子（1938年 - ）はノンフィクション作家・エッセイスト。 慶應義塾大学文学部史学科（西洋史専攻）卒業。 私立高校教員、公立中学校教員、定時制高校教員、産休補助教員等を経て、フリーライター。 父の思想を受け継いでおり、伝記（『父 中野好夫のこと』、岩波書店、1993）を出版、第41回日本エッセイスト・クラブ賞を受賞した。

息子の中野春夫（1957年 - ）は英文学者。 東京大学文学部卒業、東京大学大学院人文科学研究科英語英米文学専攻博士課程単位取得退学。 埼玉大学教養学部助教授を経て学習院大学教授。