井出弘之 From Wikipedia, the free encyclopedia 井出 弘之(いで ひろゆき、1936年〈昭和11年〉3月27日[1] - 2015年〈平成27年〉11月24日[2])は岡山県出身の英文学者、東京都立大学名誉教授。 岡山県勝山町(現・真庭市)生まれ、小倉で少年期を過ごす。1948年に自作の詩が川端康成の選で『赤とんぼ』に掲載される。東京大学文学部英文科卒、1963年同大学大学院博士課程中退、金沢大学教養部助手、講師、1968年明治大学助教授、東京都立大学人文学部助教授、同教授。1999年定年退職、名誉教授、中央大学人文科学研究所客員研究員。イギリス近代文学および現代文学を専門としており、ウィリアム・ゴールディングやトマス・ハーディなどを訳した。 著書 『ハーディ文学は何処から来たか 伝承バラッド、英国性、そして笑い』(音羽書房鶴見書店、2009年) 訳書 トマス・ハインド(英語版)『犠牲(いけにえ)はいつも処女』(講談社、1974年) クレアラ・リーヴ『イギリスの老男爵』(国書刊行会・ゴシック叢書、1982年) ウィリアム・ゴールディング『我が町、ぼくを呼ぶ声』(集英社・世界の文学(17)、1977年、現代の世界文学、1980年/集英社文庫、1983年) 他に『ピンチャー・マーティン』(集英社・世界の文学(17)/集英社文庫、1984年) ホレス・ウォルポール『オトラントの城』(国書刊行会・ゴシック叢書、1983年) トマス・ハーディ『ダーバヴィル家のテス』(集英社 世界文学全集(56)、1980年) 改訳版『テス』(ちくま文庫〈上下〉、2004年) リチャード・D.オールティック『二つの死闘 ヴィクトリア朝のセンセーション』(「異貌の19世紀」国書刊行会、1993年) 『ハーディ短篇集』(編訳、岩波文庫、2000年) ピーター・アクロイド(英語版)『原初の光』(新潮社、2000年) 共訳 (小池滋・山本和平・伊藤欣二 共訳)アーノルド・ケトル(英語版)『イギリス小説序説』(研究社出版、1974年) (由良君美・伊藤欣二・井上美沙子・門脇由紀子・高村忠明 共訳)『ラフカディオ・ハーン著作集 第10巻』(恒文社、1987年)※「ある国王のロマンス」訳担当 (小池滋監訳、浜名恵美・高山宏・森利夫・村田靖子 共訳)『ロンドンの見世物』全3巻(リチャード・D・オールティック、国書刊行会、1989 - 1990年) (清水伊津代・永松京子・並木幸充 共訳)フロレンス・エミリー・ハーディ編著『トマス・ハーディの生涯 全集 16』(大阪教育図書、2011年) 論文 Cinii - なお、検索結果一覧中の「井出宏之」については冒頭のとおり別人。 脚注 [脚注の使い方] ↑ 日外アソシエーツ 編『現代翻訳者事典』日外アソシエーツ、1985年11月、51-52頁。NDLJP:12210357/32。 ↑ 「内外ニュース」『日本ハーディ協会ニュース』第79号、日本ハーディ協会、2016年4月1日、14頁、 オリジナルの2023年1月13日時点におけるアーカイブ。 典拠管理データベース 全般ISNIVIAFWorldCat国立図書館アメリカ日本学術データベースCiNii BooksCiNii Research この項目は、文人(小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家)に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:文学/PJ作家)。表示編集 Related Articles