利用者‐会話:デザート

出典のsfn化について

デザートさん、はじめまして。「陰翳礼讃」でハーバード式の出典の付け方をしているのを、sfn化されていらっしゃいましたが、ハーバード式の出典法でも何の問題のないものですから、本来ならばあえてsfn化する必要はありません。今回はしかたがありませんので再びハーバード式に戻すことはしませんが、今後はハーバード式になっている記事をsfn化に統一変更するだけの編集は控えてくださるようお願いいたします。--みしまるもも（会話） 2023年12月24日 (日) 00:15 (UTC)

私としては、citeに応じて任意のharv式より一意に定まるsfnのほうが可用性、保守性に優れると考えてこちらにしましたが、ご迷惑であったようなので謝罪申し上げます。--デザート（会話） 2023年12月24日 (日) 10:40 (UTC)

細部の編集について

初めまして、デザートさん。Yushu-kasaiと申します。デザートさんがSpecial:Diff/98667886などの編集を始めとして、細部の編集とは思えない編集をされていますが、細部の編集マーク（m）がついています。「個人設定」→「編集画面」→「細部の編集をデフォルトでチェックする」が設定されているためと思われますので、設定を解除していただくか、細部の編集でない場合にはその都度「これは細部の編集です」のチェックをはずしていただくようにお願いします。「Help:細部の編集」もご一読ください。--Yushukasai 2024年1月3日 (水) 12:21 (UTC)

すみません

ミスです。ご指摘に感謝します。--デザート（会話） 2024年1月3日 (水) 13:31 (UTC)

「文学共和国」について

w:Republic of Lettersの翻訳記事として文学共和国を立項しておられますが、見たところ「冒頭の定義文のみ」で翻訳が止まっている様です。現状、翻訳されたものは1,000バイトにも満たない状態ですが、約46,000バイトの元記事について残りの翻訳をどうされるおつもりなのかお尋ねします。--KAMUI（会話） 2024年8月11日 (日) 12:50 (UTC)

内容については現在翻訳中です。私の利用者ページのサブページにリンクがあります。

経緯をお話ししますと翻訳ツールを使っている際に誤って公開してしてしまった次第です。項目についてはいったん削除すべきか悩んでいます。意見があるならそれに従おうと思いますがいかがでしょうか。--デザート（会話） 2024年8月11日 (日) 12:56 (UTC)

残りを翻訳するつもりがあるなら何も問題はありません。--KAMUI（会話） 2024年8月13日 (火) 15:27 (UTC)

利用者:デザート/破壊された図書館の一覧について

こんにちは、デザートさん。利用者:デザート/破壊された図書館の一覧を編集しておられましたが、en:List of destroyed librariesから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。

せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。

現在はまだデザートさん以外の加筆履歴がない状態ですので、{{即時削除|全般8}}を貼付し管理者の方に即時削除して頂くことで投稿のやり直しが可能です。または、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入「2.初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」に従い、要約欄への補遺で通常の削除依頼を回避して即時削除依頼のみで記事再投稿に進むこと、つまり必要手順の簡略化が出来ます。

そうでなければ、Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関してに抵触しますので、いずれ削除依頼への提出、削除審議を経て記事が削除されるかもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。

ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。

以上、定型文です。利用者関連のページも、他記事と同様に一般に公開されますので、そこのところはご承知おきください。--Normal Editor (Talk - Contribs) 2025年3月25日 (火) 16:32 (UTC)

先のメッセージの投稿後も編集なさっているようですが、お気づきでないようなのでWP:UFDのほうで削除依頼を提出いたしました。--Normal Editor (Talk - Contribs) 2025年3月27日 (木) 03:06 (UTC)

本節は他節より移管されたものです。

先般は興味深い質問をあげてくださり、ありがとうございました。十分にお応えできずでしたが、完成に期待しています。作業ページは履歴がつながらず、あいにく除去されたようですね（7371349番）。ところで、翻訳記事の場合にテンプレート{{翻訳告知}}は、お役にたつかもしれません（記事のノートページに貼り継承を記録する）。もちろん、編集要約欄に記入する方法で充分です。 3つ、便利と思う点があります。

ご当人は原文のoldid、どの節（section）を訳出したか備忘に〈も〉使える。
他者がすでに記事が立項された記事が部分訳の場合。続きを引き受けるかどうか目処がつけやすい。
同じ主題の別の言語版との関係がわかりやすい。訳文→原文→それも第3の言語からの翻訳かどうか調べやすいから。

いつか@デザートさんの手がけた日本版記事が、第3の言語に訳出される時も来ると希望しましょう。版のつながりがわかりやすい記事なら、きっと他言語版の作業者も安心して訳せますね。--Omotecho（会話） 2025年4月9日 (水) 17:37 (UTC)

わざわざ会話ページまでご足労下さりありがとうございます。

ご紹介いただいたテンプレは存在は何となく知ってはいましたが、使ったことはありませんでした。

以後使ってみようかと思います。ありがとうございました。--デザート（会話） 2025年4月9日 (水) 23:14 (UTC)

署名について

こんにちは。デザートさんの現在の署名（〈デザート〉 - 〈会話ページ〉）ですが、フォントの色が非常に薄いものとなっているため、ページの背景と同一化して、大変読みづらいものとなっています。署名の再変更をご検討ください。--灰色の海（会話） 2025年4月29日 (火) 11:07 (UTC)

当方ダークモードを使用していたため気づきませんでした。ご忠言ありがとうございます。--〈デザート〉 - 〈会話ページ〉 2025年4月30日 (水) 02:06 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2025-04

全体ニュース

ウィキメディア財団年次計画（2025年7月１日-2026年6月30日）の下書きが発表されています。日本語で読むことができます。意見も日本語で書けます。

ESEAP地域のおしらせ

ESEAP戦略サミットが、5月23日から25日まで、フィリピンのマニラで開催されます。
当グループのメンバーも戦略サミットに参加します。
ESEAP地域では、月に1回オンラインミーティングを行っています。地域のウィキメディアンであれば、誰でも参加可能です。言語は英語になりますが、字幕も出せますし、チャット欄に意見を書くことも可能です。日本語版からの参加者が増えれば、たとえば通訳をつけてもらう交渉が可能になります。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

5月31日のオープンソースカンファレンス（OSC）名古屋に参加します。
- ESEAPサミットについてのセミナーを行います。
- OSC名古屋の翌６月１日には、リラックスした自主学習会もくもく会を開催します。名古屋近辺の方はお気軽にご参加ください。

日本語版ウィキペディア

キャンペーンイベント拡張機能が導入予定です。
良質な記事の選考
- エクノモス岬の戦いが選考を通過。
- 沼津ストーカー殺人事件が選考を通過。
- ノルウェーの歴史が選考を通
- 武蔵野合戦が選考を通過。
- キョセ・ダグの戦いが選考を通過。
- 蔣介石の死が選考を通過。
- 石巻市の行政区域の変遷が選考を通過。
- 松平忠直が選考を通過。
- グアジャティリが選考を通過。
- 瀬戸内海サメ騒動が選考を通過。
- ドイツ本土空襲が選考を通過。
- 氷海が選考を通過。
- ニンジャ事件が選考を通過。
- エゾモモンガが選考を通過。
- サーサーン朝のエルサレム征服が選考中。（2025年5月5日 (月) 15:45(UTC)まで）
- ニュージーランドの鉄道が選考中。(2025年5月6日 (火) 00:05(UTC)まで）
- 東ローマ・サーサーン戦争 (602年-628年)が選考中。(2025年5月6日 (火) 00:04(UTC)まで）
- 北野天神縁起絵巻が選考中。(2025年5月8日 (木) 16:13(UTC)まで）
- 商団事件が選考中。 (2025年5月8日 (木) 16:15(UTC)まで）
- 自己肯定感爆上げソングが選考。（2025年5月8日 (木) 16:16(UTC)まで）
- わせだの弁当屋が選考中。(2025年5月8日 (木) 16:17(UTC)まで）
- 葉痕が選考中。(2025年5月8日 (木) 16:18(UTC)まで）
- 塩竈市営汽船が選考中。(2025年5月9日 (金) 00:05(UTC)まで）
- 鳥居清長が選考中。(2025年5月9日 (金) 00:05(UTC)まで）
- ヘルクレス座が選考中。(2025年5月16日 (金) 22:33 (UTC)まで）
- 三一権実諍論が選考中。(2025年5月18日 (日) 02:22
- バハラーム4世が選考中。(2025年5月21日 (水) 05:16 (UTC)まで）
- 潼関（どうかん）の戦いが選考中。(2025年5月22日 (木) 12:40 (UTC)まで）
- 愛新覚羅胤礽（あいしんかくらいんじょう）が選考中。(2025年5月25日 (日) 09:45 (UTC)まで)
- 護持僧が選考中。(2025年5月26日 (月) 10:07 (UTC)まで)

3月の月間新記事賞

今月の1枚

5月のイベント情報

6日（火曜祝） Wikipediaブンガク13 大岡信 - 神奈川近代文学館
- FBイベントページ

イベント安全対策のための情報

イベントの安全を守る
イベント追放の方針
事務局行動
当UGではビラも作成しています。PDF形式ですので、そのまま印刷に出すことが可能です。イベントの際等にぜひご利用ください。

前回配信：2025年3月31日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年4月30日 (水) 12:24 (UTC)

利用者ページのカテゴリについて

こんにちは。デザートさんの利用者ページ「利用者:デザート/図書館と図書館学」ですが、{{Navbox}}の引数|group1=に[[Category:図書館の類型|図書館の種類]]と入力されていることが原因で、Category:図書館の類型など通常記事（標準名前空間）で使うことが想定されているカテゴリが付与されています。そのため、カテゴリページにてデザートさんの利用者ページが表示されてしまっています。Wikipedia:カテゴリの方針#カテゴリ作成の指針により、利用者ページには（書きかけの記事／下書き／Sandboxであっても）通常記事と同じカテゴリは付与しないことになっていますので、Help:ページの編集#本文中にカテゴリページへのリンクを作るやHelp:コロンの裏技を参考に、内部リンクの先頭に半角コロン（:）を追加して[[:Category:図書館の類型|図書館の種類]]のように入力するなどの対処をお願いします。

1週間ほどお待ちしてもご対処いただけなければ、不躾ながらWikipedia:利用者ページ#他者による編集や削除依頼のガイドラインに従い利用者ページを他の利用者が直接修正させていただく場合もありますので、ご容赦ください。--Keruby（会話） 2025年5月5日 (月) 12:51 (UTC)

御忠告感謝します。--〈デザート〉-〈会話〉 2025年5月5日 (月) 15:34 (UTC)

署名について（2回目）

デザートさん、こんにちは。はじめまして、Rion2357と申します。

デザートさんの署名がライトモードだと読みにくくなってしまっているので、申し訳ありませんが標準のに戻していただけないでしょうか？。ご対応のほど、よろしくお願いします。--Rion2357 （talk）(History） 2025年5月5日 (月) 23:33 (UTC)

失礼ですが、編集の際にはPC版をお使いでしょうか？モバイル版をお使いでしょうか？

当方PC版のダークモードを主に使っておりますが、前回の対応で署名に緑の縁取りを追加することにより、ライトモードでもある程度可読性は確保されたと思っておりました。--〈デザート〉-〈会話〉 2025年5月6日 (火) 10:22 (UTC)

ライトモードでも、かなり見えにくいです。

通常の署名に戻していただいた方が、どちらの方にも視認性は出やすいとおもいます。--Rion2357 （talk）(History） 2025年5月6日 (火) 11:05 (UTC)

横から失礼 デザートさん、Wikipedia:色の使用#コントラスト比を高くするをご覧ください。このガイドラインでは、署名の色は背景色（白）と文字色のコントラスト比が 4.5：1 以上あるべきとされています。デザートさんがこのコメントで使用した署名のコントラスト比をHelp:配色のコントラスト比で紹介されているツール「Color Contrast」で算出したところ、背景色が白（#FFFFFF）の場合

5.96 : 1（#C02425）および 1.57 : 1（#F0CB35）

であり、#F0CB35のコントラスト比が基準値を満たしていませんでした。なおテキストに影（text-shadow）を追加すると、影を追加しない場合よりもコントラスト比の数値が低くなる可能性があるのでご注意ください。ツール「RGBA から RGB への変換」の「変換したい RGBA（前景色）」にtext-shadowの色、「背景色（RGB）」に#FFFFFF（通常の背景色である白）を入力すると「変換結果 RGB（前景と背景の合成）」が出力されます。出力された色を「Color Contrast」の背景色（RGB）に入力すれば、テキストに影を追加した場合のコントラスト比を計算できます。--Keruby（会話） 2025年5月12日 (月) 14:21 (UTC)

有用なツールのご教示をありがとうございます。

@Rion2357さんのご指摘ののち黒背景白背景双方から視認性の高い色合いを模索しました。

現在の署名がそれで、#C02425および#F0CB35のグラデーションとなっており、主たる色である前者の白背景時のコントラスト比は5.96 : 1です。

ところでtext-shadowの付与を考慮したコントラスト比の計算について、（機能的には可能らしいけれど、少なくとも私が指定した）該当プロパティの<color>値はRGB値でαチャンネルを持ちませんが、その形式の違いは如何様に解消されるのでしょうか。--デザート/会話 2025年5月12日 (月) 14:57 (UTC)

上記のコメントにも書きましたが、#C02425のコントラスト比が 5.96 : 1 であることは確認しています。私がご指摘したのは、#F0CB35のコントラスト比が 1.57 : 1 である点です。Wikipedia:色の使用#コントラスト比を高くするのガイドラインでは「デフォルトの白背景（#FFFFFF）に対しコントラスト比が 4.5：1 以上になるようにしてください。」と案内されていますので、白背景を基準に署名の色を設定してください。

text-shadowに関して、私がご紹介したツール「RGBA から RGB への変換」では計算に対応していないということでしょうか。私は署名のカスタマイズを行なっていないため詳しくないのですが、署名のスタイル指定に「rgba」と書かれていたのでRGBAからRGBに変換する必要があるのかと思っていました。「RGBA から RGB への変換」ツールがデザートさんの署名と無関係でしたら申し訳ありません。--Keruby（会話） 2025年5月12日 (月) 15:50 (UTC)

すみません、辺に誤読してしまいました。直しておきます。--デザート/会話 2025年5月13日 (火) 05:29 (UTC)

Books & Bytes – Issue 68

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 68, March–April 2025

In this issue we highlight two resource renewals, #EveryBookItsReader, a note about Phabricator, and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2025年5月13日 (火) 10:19 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2025-05

全体ニュース

6月7日からウィキメディア財団理事会選挙の立候補の申請受付が開始されます。
6月3日から6月17日までユニバーサル行動規範調整委員会委員の投票が行われます。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

ESEAP戦略サミットにメンバーが参加しました。
5月31日のオープンソースカンファレンス（OSC）名古屋に参加します。
- ESEAPサミットについてのセミナーを行います。
- OSC名古屋の翌6月1日には、リラックスした自主学習会もくもく会を開催します。名古屋近辺の方はお気軽にご参加ください。

ESEAP地域のおしらせ

6月7日にESEAPコミュニティコールが行われます。

日本語版ウィキペディア

キャンペーンイベント拡張機能が導入予定です。
良質な記事の選考
- ニュージーランドの鉄道が選考を通過。
- ヘルクレス座が選考を通過。
- 北野天神縁起絵巻が選考を通過。
- 潼関の戦いが選考を通過。
- 東ローマ・サーサーン戦争 (602年-628年)が選考を通過。
- 葉痕が選考を通過。
- 護持僧が選考を通過。
- 塩竈市営汽船が選考を通過。
- 鳥居清長が選考を通過。
- テッチェン祭壇画が選考を通過。
- COIASが選考を通過。
- バハラーム4世が選考を通過。
- 富士ビル壁崩落事故が選考を通過。
- 地獄でなぜ悪い (曲)が選考を通過。
- ジンバブエの歴史が選考を通過。
- フーバーダムが選考を通過。
- 異形葉性が選考を通過。
- 日本風景論が選考を通過。
- アディスの戦いが選考中。(2025年6月5日 (木) 23:59 (UTC)まで）
- 湯浅洋 (医師)が選考中。(2025年6月7日 (土) 16:29 (UTC)まで）
- テリジノサウルス科が選考中。(2025年6月7日 (土) 16:43 (UTC)まで）
- エドモン・ド・ベラミーの肖像が選考中。(2025年6月7日 (土) 16:49 (UTC)まで）
- 文化的同化が選考中。(2025年6月7日 (土) 16:52 (UTC)まで）
- トルコのスルタンへ手紙を書くザポロージャ・コサックが選考中。(2025年6月7日 (土) 16:55 (UTC)まで）
- 葉が選考中。(2025年6月8日 (日) 00:04 (UTC)まで）
- 胞子葉が選考中。(2025年6月8日 (日) 00:05 (UTC)まで）
- スペインの歴史が選考中。(2025年6月8日 (日) 00:05 (UTC)まで）
- 万国鼠疫研究会が選考中。(2025年6月21日 (土) 10:06 (UTC)まで）

4月の月間新記事賞

今月の1枚

5月のイベント情報

6/1 Wikipedia Town IN 但東町高橋地区(詳細)
6/7 ウィキペディアタウンinよの(2回目)
6/15 文化財 de Wikipedia
6/21 ウィキペディアタウン in ひえづ第2回ワークショップ(詳細)

イベント安全対策のための情報

イベントの安全を守る
イベント追放の方針
事務局行動
当UGではビラも作成しています。PDF形式ですので、そのまま印刷に出すことが可能です。イベントの際等にぜひご利用ください。

前回配信：2025年4月30日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年5月31日 (土) 06:41 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2025-06

全体ニュース

ウィキメディア財団理事会選挙の立候補の申請受付は7月2日までです。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

7月5日のオープンソースカンファレンス（OSC）北海道に参加します。
また、翌6日には、リラックスした自主学習会もくもく会を開催します。

日本語版ウィキペディア

良質な記事の選考
- トルコのスルタンへ手紙を書くザポロージャ・コサックが選考を通過。
- テリジノサウルス科が選考を通過。
- 葉が選考を通過。
- 胞子葉が選考を通過。
- 天皇陛下大いに笑ふが選考を通過。
- 恋文横丁が選考を通過。
- 光速が選考を通過。
- アディスの戦いが選考中。(2025年7月3日 (木) 23:59 (UTC)まで)
- ギャロン系諸言語が選考中。(2025年7月8日 (火) 15:23 (UTC)まで)
- カレン族の独立運動が選考中。(2025年7月8日 (火) 15:24 (UTC)まで)
- 蔡英文政権が選考中。(2025年7月8日 (火) 15:25 (UTC)まで)
- 冷戦が選考中。(2025年7月9日 (水) 00:04 (UTC)まで)
- 民族が選考中。(2025年7月9日 (水) 00:04 (UTC)まで)
- へびつかい座が選考中。(2025年7月9日 (水) 00:04 (UTC)まで)
- クスノキが選考中。(2025年7月9日 (水) 00:05 (UTC)まで)
- ロズウェル事件が選考中。(2025年7月9日 (水) 00:05 (UTC)まで)
- 福島悪魔払い殺人事件が選考中。(2025年7月9日 (水) 00:05 (UTC)まで)
- 志津川 (南三陸町)が選考中。(2025年7月18日 (金) 02:23 (UTC)まで)
- アーチボルド・プリムローズ (第5代ローズベリー伯爵)が選考中。(2025年7月22日 (火) 06:35 (UTC)まで)

5月の月間新記事賞

今月の1枚

7月のイベント情報

イベント安全対策のための情報

イベントの安全を守る
イベント追放の方針
事務局行動
当UGではビラも作成しています。PDF形式ですので、そのまま印刷に出すことが可能です。イベントの際等にぜひご利用ください。

前回配信：2025年5月31日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年6月30日 (月) 09:57 (UTC)

Books & Bytes – Issue 69

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 69, May–June 2025

In this issue we highlight a new partnership, Citation Watchlist and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team – 2025年7月1日 (火) 13:11 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2025-07

全体ニュース

8月27日からウィキメディア財団理事会選挙の投票が始まります。
理事会選挙では立候補者が10人を超えたため、候補者の絞り込みが行われました。
8月10日までESEAP地域基金委員会委員の募集が行われています。(こちらも参照)
8月6日から9日までケニアのナイロビでウィキマニアが行われます。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

7月5日のオープンソースカンファレンス（OSC）北海道に参加し、翌日には、もくもく会を開催しました。
メンバーがウィキマニアで登壇します。
8月9日、10日に台湾で開催されるCOSCUPに参加します。

日本語版ウィキペディア

良質な記事の選考
- へびつかい座が選考を通過。
- アディスの戦いが選考を通過。
- アーチボルド・プリムローズ (第5代ローズベリー伯爵)が選考を通過。
- 蔡英文政権が選考を通過。
- ロズウェル事件が選考を通過
- 足利義詮が選考を通過。
- PLAYER 1 (曲)が選考を通過。
- ルノー・ド・シャティヨンが選考を通過。
- ギャロン系諸言語が選考を通過。
- 冷戦が選考を通過。
- 民族が選考を通過。
- クスノキが選考を通過。
- 志津川 (南三陸町)が選考を通過。
- アデレード・オーバーンが選考中。(2025年8月5日 (火) 15:22 (UTC))まで
- 国有鉄道運賃法が選考中。(2025年8月7日 (木) 18:02 (UTC))まで
- 朝鮮の宮廷料理が選考中。(2025年8月7日 (木) 18:04 (UTC))まで
- 山の寺が選考中。(2025年8月7日 (木) 18:04 (UTC))まで
- 中村家住宅 (南越前町)が選考中。(2025年8月7日 (木) 18:05 (UTC))まで
- グレート・ティー・レース (1866年)が選考中。(2025年8月7日 (木) 18:06 (UTC))まで
- 横手市の行政区域の変遷が選考中。(2025年8月7日 (木) 18:07 (UTC))まで
- ばんどり騒動が選考中。(2025年8月7日 (木) 18:08 (UTC))まで
- 直島が選考中。(2025年8月8日 (金) 00:04 (UTC))まで
- 広戸風が選考中。(2025年8月8日 (金) 00:04 (UTC))まで
- ポアンカレ写像が選考中。(2025年8月8日 (金) 00:04 (UTC))まで
- 渓斎英泉が選考中。(2025年8月8日 (金) 00:04 (UTC))まで
- そごう柏店が選考中。(2025年8月27日 (水) 14:22 (UTC))まで

6月の月間新記事賞

今月の1枚

前回配信：2025年6月30日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年7月31日 (木) 11:11 (UTC)

割る2について

こんにちは、デザートさん。割る2を編集しておられましたが、en:Division by twoから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。

せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。

既にこの問題により[[Wikipedia:削除依頼/Wikipedia:削除依頼/割る2]]が提出されておりますのでお知らせ致します。ご対処のほど、よろしくお願いします。

ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。

--い4（会話） 2025年8月15日 (金) 01:12 (UTC)

休止します

PCの故障により修理が必要となりましたため、当面の間、活動を休止させていただきます。

これに伴い、削除依頼や査読依頼などへのご対応が一時的に難しくなります。皆様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございません。 1か月以内には復帰できる見込みです。何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。--デザート/会話 2025年8月19日 (火) 01:11 (UTC)

…どういうわけか直った（？）ので復帰いたします。混乱させてしまい申し訳ございません。--デザート/会話 2025年8月22日 (金) 11:33 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2025-08

全体ニュース

ウィキメディア財団理事会選挙の手続きが変更され投票期間が大きく変更されました。(詳細)
ウィキマニアでウィキメディアン・オブ・ザ・イヤーが発表されました。
来年3月31日まで新規での提携団体の承認は停止されます。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

台湾で開催されたCOSCUPに参加しました。
12月に開催するWest-Japan Wikimedia Conference 2025の発表者募集を9月30日まで行います。
助成金の最終報告を提出しました。

日本語版ウィキペディア

良質な記事の選考
- 志津川 (南三陸町)が選考を通過。
- 国有鉄道運賃法が選考を通過。
- 直島が選考を通過。
- 渓斎英泉が選考を通過。
- 広戸風が選考を通過。
- 朝鮮の宮廷料理が選考を通過。
- ばんどり騒動が選考を通過。
- 死ぬほど洒落にならない怖い話を集めてみない?が選考を通過。
- メアリー・トフトが選考を通過。
- 大和郡山市の金魚が選考を通過。
- グレート・ティー・レース (1866年)が選考を通過。
- 横手市の行政区域の変遷が選考を通過。
- サムライの子が選考を通過。
- さそり座が選考を通過。
- 死の島 (福永武彦)が選考を通過。
- ワルカ・ワルカが選考を通過。
- そごう柏店が選考を通過。
- イサキオス・コムネノス (アレクシオス1世の子)が選考中。（2025年9月6日 (土) 04:47 (UTC)まで）
- イギリスの茶文化が選考中。（2025年9月7日 (日) 15:37 (UTC)まで）
- 初期王朝時代 (メソポタミア)が選考中。（2025年9月7日 (日) 15:38 (UTC)まで）
- 小城藩が選考中。（2025年9月8日 (月) 00:04 (UTC)まで）
- ルーマニアの歴史が選考中。（2025年9月8日 (月) 00:04 (UTC)まで）
- 海磯鏡が選考中。（2025年9月25日 (木) 10:26 (UTC)まで）

7月の月間新記事賞

今月の1枚

前回配信：2025年7月31日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年8月31日 (日) 10:15 (UTC)

Books & Bytes – Issue 70

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 70, July–August 2025

New collections:
- Times of Malta
- Africa Intelligence
- Intelligence Online
- La Lettre
- Glitz
Spotlight: Wikimania

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team – 2025年9月18日 (木) 13:16 (UTC)

(This message was sent to 利用者:デザート and is being posted here due to a redirect.)

Wikimedians of Japan User Group 2025-09

全体ニュース

10月8日からウィキメディア財団理事会選挙の投票が始まります。
パリで開催されるWikimania 2026の参加費用補助の申請は10月31日までです。

ESEAPハブからのおしらせ

10月4日16時(JST)からオンラインミーティングが行われます。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

12月に開催するWest-Japan Wikimedia Conference 2025の発表者募集を10月15日まで延長します。
10月22日から24日まで開催される図書館総合展にウィキメディア・ワールドin図書館総合展2025と題して出展します。
10月25日に開催されるOSC東京に参加します。また、翌26日には黙々と自分のやりたい作業をするもくもく会を開催します。

日本語版ウィキペディア

今月は以下の記事が良質な記事の選考を通過しました。

今月の1枚

10月のイベント情報

前回配信：2025年8月31日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年9月30日 (火) 11:33 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2025-10

全体ニュース

1月から6月までの透明性レポート(英語)が公表されました。
提携団体委員会、オンブズ委員会、事案審査委員会への応募受付が開始されました。

ESEAPハブからのおしらせ

11月9日16時(JST)からオンラインミーティングが行われます。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

11月7日、8日に開催される関西オープンフォーラムに参加します。
11月22日に開催されるOSC福岡に参加します。また、翌23日にはオープンデータを作ろう！ with ウィキメディアもくもく会 in 北九州をOSMFJと共催します。

日本語版ウィキペディア

アジア月間が行われます。

今月は以下の記事が良質な記事の選考を通過しました。

今月の1枚

ウィキファンクションズ

抽象ウィキペディア(Abstract Wikipedia)の正式名称の第1回投票は11月3日までです。

11月のイベント情報

前回配信：2025年9月30日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年10月31日 (金) 09:53 (UTC)

Books & Bytes – Issue 71

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 71, September–October 2025

Spotlight: 1Lib1Ref 2025 in Nigeria
Frankfurt Book Fair
Tech tip: Wikipedia Library access template

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team – 2025年11月18日 (火) 15:22 (UTC)

(This message was sent to 利用者:デザート and is being posted here due to a redirect.)

Wikimedians of Japan User Group 2025-11

全体ニュース

ウィキメディア財団の監査報告(英語)が公表されました。
提携団体委員会、オンブズ委員会、事案審査委員会への応募は12月11日までです。
ウィキマニア2027はチリのサンディエゴで開催されることが決定しました。

ESEAPハブからのおしらせ

12月6日17時半(JST)からオンラインミーティングが行われます。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

12月6日に大阪大学中之島センターにて、West-Japan Wikimedia Conference 2025を開催します。
翌7日にはもくもく会を開催します。

日本語版ウィキペディア

今月は以下の記事が良質な記事の選考を通過しました。
今月の1枚

Diff Diffはウィキメディアに関するブログプラットフォームです。今月から毎月Diffの掲載された記事を紹介します。タイトル / 著者；翻訳者 (掲載日) の順で記載しています。

「ウィキペディアタウンin岩村」に参加する / Asturio Cantabrio (2025/11/01)
ウィキメディア・ワールドin図書館総合展2025：ウィキマニア・ナイロビ参加報告 / Wadakuramon ( 2025/11/02)
「ウィキペディアにゃウン vol.8② 文化財×Wikipedia」に参加する / Asturio Cantabrio (2025/11/02)
Wikipedia記事「港南台シネサロン」を作成する / Asturio Cantabrio (2025/11/03)
ウィキメディアもくもく会2025年10月東京で誕生！Wikidata項目欠落検索ツール『Wikidata Missing』 / Ecute (2025/11/03)
ウィキマニア2027開催地決定 / Wikimania Steering Committee (2025/11/04)
73歳のウィキメディアンの一日 / Wadakuramon (2025/11/06)
ウィキカンファレンス・ソウル2025、ウィキメディアの未来は多様性にあり / Wikimedia Korea ; Wadakuramon (2025/11/07)
ウィキペディア利用者に新しいトレンド Marshall Miller ; Omotecho (2025/11/14)
関西オープンフォーラムでウィキマニアの話をしました / Wadakuramon (2025/11/16)
ウィキメディア図書館：100万件のリンクとその先 / Vipin SJ；Omotecho (2025/11/26)
International Semantic Web Conference 2025 に参加したウィキメディアンの感想 / Eugene Ormandy (2025/11/27)

前回配信：2025年10月31日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年11月30日 (日) 13:06 (UTC)

「公開のため」という表現

デザートさん、こんばんは。こちらは雛鳥です。お元気でしょうか。普段から記事の執筆などお疲れ様ですね。少しよろしいですか。

デザートさんは記事を新規作成する際、まず「利用者:デザート/○○○」という利用者サブページに下書きをしてから標準名前空間の「○○○」に移動するという方法をとることが多いようですが、そのとき「他の、または追加の理由」の欄に「公開のため」と記入していますね。しかしながら、利用者サブページというのはそもそも公開の場所なのであって「利用者:デザート/○○○」というページが作成された段階ですでに不特定多数の人間が閲覧できる状態となっているため、この「公開のため」という表現には語弊があるのではないでしょうか。Help:利用者サンドボックスにて紹介されているTemplate:User sandboxにも「ただし、公開の場ですので、許諾されていない文章の転載はご遠慮ください。」という注意書きがあります。--雛鳥(Hinadori) 2025年12月22日 (月) 16:16 (UTC)

わざわざご忠言いただきましてありがとうございます。

論点が2つほどあるようなので分けて回答します。

1.「公開」という表現に関してですが、問題だと仰られるのであれば善処します。

しかしここで意図しているのは本来読者が読むものではない編集者の名前空間から標準名前空間へ「公開する」ものであることは付言しておきます。

2. 砂箱の但し書きについてですが、許諾されていない文章を転載した覚えはありません。また論点1とも関連性が読み取れません。--デザート/会話 2025年12月23日 (火) 04:04 (UTC)

どうも、雛鳥です。なるほど、デザートさんなりの意図があってのことだったのですね。確かによくよく考えてみれば「公開」という言葉にもいろいろな解釈や用法はありますので、そのような意図で使用されていても不思議ではないと思います。（YouTubeの動画には通常の「公開」に対して「限定公開」というのもあるらしいですね。）なお、利用者サンドボックスの但し書きはあくまでも、サンドボックスや利用者ページは公開の場である（非公開の秘匿空間ではない）という根拠のために記載したまであり、「デザートさんが許諾されていない文章を転載しています」といった主張をする意図はありません。（単に「Template:User sandboxにも『公開の場』という旨の説明があります。」と書いたほうが簡潔でわかりやすかったかもしれません。）--雛鳥(Hinadori) 2025年12月25日 (木) 14:57 (UTC)

@Hinadori 了解しました。

誤読だったようで申し訳ありません。--デザート/会話 2025年12月25日 (木) 15:04 (UTC)

メリークリスマス！

チョコレートケーキです。どうぞお召し上がりください。雛鳥(Hinadori) 2025年12月25日 (木) 14:59 (UTC)

テンプレートの公開について

こんにちは。デザートさんは{{ヘルメス主義}}など他言語版ウィキペディアのテンプレートを利用者ページで下書きを行なってから移動機能により公開されていますが、気になったことがあるためご案内します。

利用者ページで下書きを行なっている時点では、ページにカテゴリを付与しないでください。これは、デザートさんの利用者ページがカテゴリページに表示されてしまうことを防ぐためです。利用者ページのカテゴリをで囲んでコメントアウトするなどの対処を行うと、利用者ページがカテゴリページに表示されなくなります。カテゴリの付与は下書きが完了してテンプレート名前空間に移動した後に行っていただきますよう、願いします。

また、他言語版のカテゴリ名のままCategory:Religion and belief sidebar templatesなどのカテゴリを付与しても、日本語版ウィキペディアにカテゴリページが存在しないため機能しません。テンプレートにカテゴリが付与されていないと、他の利用者がテンプレートを見つけることが困難になってしまいます。ですので、Category:ウィキペディアのテンプレートの下位カテゴリの中から適切なカテゴリを選んで付与してください。作成したページにはなるべくソートキーを追加するようにお願いします。ソートキーについて詳しくはWikipedia:カテゴリの方針#ソートキーの指針をお読みください。

最後に、<noinclude>...</noinclude>タグの直前には改行を挿入しないようにご注意ください。改行が挿入されていると、テンプレートを呼び出しているページの表示が崩れる原因となります。詳しくはHelp:テンプレート#一部を無視させるの解説をお読みください。

以上、ご案内のみで失礼します。--Keruby（会話） 2025年12月29日 (月) 15:02 (UTC)

追記 {{錬金術}}などのナビゲーションテンプレートは、{{Normdaten}}やソートキー、カテゴリよりも上に設置してください。ページ下部に設置するテンプレートの配置順序についてはTemplate:Normdaten#設置場所をご覧ください。--Keruby（会話） 2025年12月29日 (月) 15:10 (UTC) 修正。--Keruby（会話） 2025年12月29日 (月) 15:20 (UTC)
カテゴリについて完全に失念しておりました。

解説含め解説いただきありがとうございます。

既出の分の対処含め以後善処いたします。--デザート/会話 2025年12月29日 (月) 15:41 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2025-12

全体ニュース

ウィキペディアは1月15日で25周年を迎えます。同時にバーチャルお祝い会も開催されます。
1月20日にBernadette Meehanさんがウィキメディア財団のCEOに就任します。

ESEAPハブからのおしらせ

2027年のESEAPサミットは日本で開催することに決定しました。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

1月31日に開催されるOSC大阪に参加します。
YouTubeチャンネルを作成しました。
12月6日にWest-Japan Wikimedia Conference 2025を開催しました。

日本語版ウィキペディア

今月は以下の記事が良質な記事の選考を通過しました。
今月の1枚

1月のイベント情報

Diff タイトル / 著者；翻訳者 (掲載日) の順で記載しています。

オープンソースカンファレンス2025Kyotoに参加 / VZP10224 (2025/12/01)
ウィキメディア・ワールドin図書館総合展2025：6人のオンラインフォーラム / Wadakuramon (2025/12/03)
ウィキメディア・ワールドin図書館総合展2025：ブース展示と横浜エディタソン / Wadakuramon (2025/12/13)
「ウィキペディアタウンin和歌山2025」に参加する / Asutrio Cantabrio (2025/12/14)
12月を海外のウィキメディアンと過ごす / Wadakuramon (2025/12/14)
Diffは2026年までお休みします / Chris Koerner ; Wadakuramon (2025/12/16)
正倉院展と記事執筆 -瑠璃坏ともう一つの白瑠璃碗- / Lin Xiangru (2025/12/17)
ウィキマニア2026に向けて / Wikimania Core Organizing Team (2025/12/19)
West-Japan Wikimedia Conference 2025参加記：横浜エディタソンを紹介 / Wadakuramon (2025/12/19)
ウィキメディア財団2026-27年次計画のゴール策定：ウィキメディア運動の重点となる質問 / Selena Deckelmann ; Omotecho (2025/12/19)
日本のウィキメディアンがWikiConference Seoul 2025に参加してきた記録 / Narumi.SBT (2025/12/23)

前回配信：2025年11月30日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2025年12月31日 (水) 11:04 (UTC)

Books & Bytes – Issue 72

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 72, November–December 2025

Renewed partnerships
Spotlight: Strengthening Wikimedia Collaborations with and for Open Science

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team – 2026年1月29日 (木) 12:44 (UTC)

(This message was sent to 利用者:デザート and is being posted here due to a redirect.)

Wikimedians of Japan User Group 2026-1

全体ニュース

スチュワード選挙2026及び現在のスチュワードへの信任投票への投票が2月6日 14:00 (UTC) から2月27日 14:00 (UTC) まで行われます。
ウィキマニア2026のプログラム募集が3月1日まで行われています。
来年度のウィキメディア財団の年次計画についての意見募集が行われています。

ESEAPハブからのおしらせ

2月1日16時(JST)からオンラインミーティングが行われます。

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

オープンソースカンファレンスのコミュニティサポーターになりました。
2月27,28日に開催されるOSC東京に参加します。
「Diff」2025年日本語版記事索引を公開しました。

日本語版ウィキペディア

今月は以下の記事が良質な記事の選考を通過しました。
今月の1枚

2月のイベント情報

Diff タイトル / 著者；翻訳者 (掲載日) の順で記載しています。

図書館総合展2025の「edit Tango」ブース / Asturio Cantabrio (2026/01/09)
ウィキペディア日本語版コミュニティの歴史をウィキペディアに刻む / Wadakuramon (2026/01/11)
ウィキペディア25周年記念エディタソンに参加しました / Wadakuramon (2026/01/13)
アジア月間2025 を終えて / Lin Xiangru (2026/01/21)
ウィキペディア25周年記念バースデー・ケーキ・ソング! / Wadakuramon (2026/01/26)

前回配信：2025年12月31日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。登録・削除。2026年1月31日 (土) 12:17 (UTC)

「キト・メトロポリタン大聖堂」の翻訳元について

「Wikipedia:削除依頼/削除依頼代行申請窓口」にて、「キト・メトロポリタン大聖堂」の初版の要約欄のリンクが正しくないとの指摘がありました。fr ではなく en ではないかと思われるのですが、ご確認の上履歴継承処理をお願いできないでしょうか。 --Kto2038（会話） 2026年2月4日 (水) 14:59 (UTC)

ノートには英語版からの翻訳と記載されています。--フューチャー（会話） 2026年2月4日 (水) 20:21 (UTC)

英語版からの転記であることを確認したので「Wikipedia:削除依頼/キト・メトロポリタン大聖堂」を提出しました。 --Kto2038（会話） 2026年2月14日 (土) 10:30 (UTC)

そもそもfrにキト・メトロポリタン大聖堂の記事はないみたいです。--Q11M0OQEPI（会話） 2026年2月16日 (月) 20:14 (UTC)

謝稚柳について

こんにちは、デザートさん。謝稚柳を編集しておられましたが、en:Xie Zhiliuから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。

せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。

既にこの問題によりWikipedia:削除依頼/謝稚柳が提出されておりますのでお知らせ致します。ご対処のほど、よろしくお願いします。

ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。

過去にも同様の問題が指摘されています。上のメッセージのリンク先をよく確認して編集をお願いします。--Takatya(Talk|Contributions) 2026年2月21日 (土) 05:22 (UTC)