博物志
From Wikipedia, the free encyclopedia
現代でいう「博物誌」「博物学書」とはやや異なり、奇譚集に近い[1]。内容は地理、動植物、神話、歴史、神仙譚など多岐にわたる[1]。例えば「七夕伝説」[2]「黒歯国」「女人国」[4]「サメ人」「サル人」「首飛ばし族」「干将莫耶」「千日酒」などが載っている[3]。
『山海経』『禹貢』『爾雅』『荘子』、緯書などを踏まえており[4]、『捜神記』など志怪小説と類似する箇所もある[4][5]。
全10巻だが、現行本にない佚文も多い[3]。現行本は2系統あるが、いずれも張華の原著でなく、元明ごろの輯佚書とされる[4]。後継作に宋の李石（中国語版）『続博物志』などがある[6]。
張華は博識家・蔵書家として知られる人物である[1][4]。王嘉『拾遺記』によれば[3]、『博物志』はもともと400巻あったが、武帝（司馬炎）から奇怪な話が多すぎるとして、10巻に削減させられた[1][7]。
日本語訳
- 小澤建一 訳『張華の博物誌』ブイツーソリューション、2013年。ISBN 9784864761529。
- 佐野誠子 著、竹田晃・黒田真美子 編『中国古典小説選 2 六朝 1 捜神記・幽明録・異苑他』明治書院、2006年。ISBN 9784625663437。（一部訳）
- 高橋信一郎 訳「博物志」、尾上兼英・前野直彬 他訳『幽明録 遊仙窟 他』平凡社〈東洋文庫〉、1965年。ISBN 9784582800432。（一部訳）
脚注
- 1 2 3 4 5 西村三郎『文明のなかの博物学 西欧と日本 上』紀伊國屋書店、1999年。ISBN 978-4314008501。 216頁。
- 1 2 勝村哲也、平凡社、改訂新版 世界大百科事典『博物志』 - コトバンク
- 1 2 3 4 佐野誠子 著、竹田晃・黒田真美子 編『中国古典小説選 2 六朝 1 捜神記・幽明録・異苑他』明治書院、2006年。ISBN 9784625663437。15;286-298頁。
- 1 2 3 4 5 渡邉義浩「張華『博物志』の世界観」『史滴』第36号、早稲田大学東洋史懇話会、2014年。 NAID 40020370789。http://hdl.handle.net/2065/0002001563。 37;40-46頁。
- ↑ 佐野誠子『怪を志す 六朝志怪の誕生と展開』名古屋大学出版会、2020年。ISBN 9784815809836。10頁。
- ↑ 岩槻邦男. “ナチュラルヒストリーとわたし | 公益財団法人 藤原ナチュラルヒストリー振興財団”. fujiwara-nh.or.jp. 2025年12月19日閲覧。
- ↑ ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典『博物志』 - コトバンク