国王崩御、国王万歳!
From Wikipedia, the free encyclopedia
「国王崩御、国王万歳」(こくおうほうぎょ、こくおうばんざい、英: "The king is dead, long live the king!"、仏: «Le roi est mort, vive le roi!»)は、君主制国家(王国)で前君主が崩御し、新しい君主が元首として即位した時に言われる言葉である。国王崩御に対し、国王万歳というのは矛盾するフレーズと思われがちだが、意味としては同時に前の君主の死を発表し、新しい君主に対して敬意を表することによって国民、そして王族として継続性を保証するという内容である[1]。

最初に使われたのはフランス王国からである。
エニグマが1995年に発表したアルバム『エニグマ3』(英語リンク)の原題及び一曲目のタイトル『Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!(ル・ロワ・エ・モール、ヴィヴ・ル・ロワ)』(フランス語リンク)は、このフレーズのフランス語(オリジナル)版。