天野健太郎

愛知県岡崎市生まれ。岡崎市立大樹寺小学校、岡崎市立岩津中学校卒業。1990年、愛知県立岡崎高等学校卒業。1996年、京都府立大学文学部文学科(国文学・中国文学専攻^[2])卒業。

1999年、蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）監督の映画『Hole-洞』^[3] を見たことがきっかけで台湾に目が向く。まずは中国語を習得するために、2000年より国立台湾師範大学国語中心、国立北京語言大学人文学院に入学^[4]。

帰国後は中国語通訳、会議通訳として活動。また、聞文堂LLC代表として台湾書籍を紹介する^[5]。台湾書籍を日本語で紹介するウェブサイト「もっと台湾」を主宰^[6]。2016年、呉明益の『歩道橋の魔術師』が日本翻訳大賞の最終候補となる。

2018年11月12日、47歳で膵臓がんのため死去^[1]。