小便無用の鳥居
From Wikipedia, the free encyclopedia
日本国外
立ち小便を防止する目的で設置される鳥居の歴史は古く、江戸市中には既に立小便を禁ずる目的で「小便無用」と書いた札を貼り付けること、塀などに鳥居やはさみの絵を描くことが行われており[8][10][11]、当時の黄表紙や滑稽本などにも立小便無用のモチーフとして鳥居の使用例が見られる[12][13][14][15][16][17]。黄表紙では特に山東京伝が好んで使用した[18][19][20][21]。一方京都では街角に小便担桶が置かれており、回収し肥料に用いた[5][22][23]。この担桶も明治時代に入ると衛生面の問題で撤去されたことで京都でも立小便が増加したため同様の鳥居が現れた[5]。
小便無用の鳥居は広く見られたが、霊験が通じなくなりつつある現代では効果が薄れ、公衆便所の整備などもあって次第に姿を消していった[1][24][25][26][27][28][29][30]。
小便無用の意でロンドンではCommit no nuisance、パリではDefense d'urinerの注意書きが見られる[31]。
中国
中国では「小便無用」の意で「君子自重」と掲示するほか、「ここで小便をする奴は亀と同じような奴だ」という意味でカメの絵を描くことがあった[32][33][34]。