小田原ジャンパー事件

2007年に小田原市で生活保護を打ち切られた男性がカッターナイフで市職員を切り付ける事件が起きて以降、歴代の職員64人が自腹でジャンパーを作成^[1]、事件発覚時には33人いた職員のうち28人がジャンパーを着用して業務を行っており^[1]、生活保護世帯への訪問時に着用したケースもあった。また、後の調査ではジャンパー以外にポロシャツ、Tシャツ、ボールペン、マグカップ、携帯ストラップなどの8点のグッズも作成していたことが発覚した^[2]。

該当ジャンパーの左胸部分には「HOGO NAMENNA」（保護なめんな）とローマ字で記載し^{[注釈 1]}、「悪」を二本の刺又で交差させ、×印を付けたように模す、リヴァプールFCのエンブレムに類似したマークがある^[3]。

背面にはSWATを真似て^[4]生活（S）保護（H）悪撲滅（A）チーム（T）の頭文字を取り「SHAT TEAM HOGO」と大文字で書かれており、下部に英語で以下の文章が記されている。

原文^[5]

We are "the justice" and must be justice,
so we have to work for odawara.

Finding injustice of them,we chase them and
Punish injustice to accomplish the proper execution.

If they try to deceive us for gaining a profit
by injustice,“WE DARE TO SAY,THEY ARE DREGS!”

日本語訳

我々は『正義』である。そして正義であらねばならない。ゆえに、我々は小田原市の為にこそ働かなければならない。

適正な給付を達成するため不正を見つけ、追いかけ、罰する。

もし不正受給を得る為に我々を騙そうとする者がいるのなら、「あえて言おう、カスであると！」