山田透

秋田県の出身で、秋田南高校・明治学院大学卒業後の1975年にラジオ関東へアナウンサーとして入社し、プロ野球中継、競馬中継、電リク番組などを担当した。

ニッポン放送のメイン実況アナウンサーであった深澤弘にスカウトされ^[2]、1983年にニッポン放送へ移籍して『ニッポン放送ショウアップナイター』の実況を担当した^[1]。

1996年12月にニッポン放送を退社し、『スポーツTODAY』（テレビ東京）の「激生実況」や、『プロ野球ニュース』（フジテレビONE）の試合報告アナウンサーを務める。2000年から2002年オフまでラジオ日本で「ラジオ日本ジャイアンツナイター」やナイターオフ番組などを担当した。

2003年から、おもに『ショウアップナイター』で実況アナウンサーを務め、ニッポン放送を退社後も『ショウアップナイター』や、同局が裏送り向けに制作する中継では「ニッポン放送アナウンサー」の肩書を用いる。

1964年東京オリンピック開会式の中継でNHKのスポーツ担当アナウンサー

北出清五郎と鈴木文弥の実況に感銘を受け、アナウンサーを志した。ニッポン放送在籍時の1992年（ジャパンコンソーシアムの結成前）に、民放ラジオ局のアナウンサーを代表してバルセロナオリンピックへ派遣され、開会式の民放ラジオ向け中継で実況を担当した。

• 一時期、山田くらのすけ（蔵乃助）を用いた。実家の家訓に「山田家の長男はある一定の年齢を過ぎたら『蔵乃助』を名乗らなければいけない」とあり、従った。
• プライベートではサウナとゴルフとガーデニングが趣味。
• 秋田市立旭北小学校の後輩に攝津正が^[要出典]、小学校と秋田市立山王中学校の後輩に石山泰稚がいる。
• スポーツアナウンサーとしては2020年までに、10種類以上の種目・競技の中継で実況を経験。

ラジオ

• ニッポン放送ショウアップナイター（ニッポン放送）
  • NRN・JRN^[3]系列局向けの裏送り放送実況とホームチームレポート・系列局制作の中継ではビジターチームレポートも担当。（共に巨人・DeNA・ヤクルト・西武・ロッテ戦限定）

テレビ

• プロ野球ニュース（フジテレビONE） - 試合結果報告アナウンサーとして不定期出演
• BS12 プロ野球中継（TwellV）・侍プロ野球（TBSニュースバード） - 共に千葉ロッテマリーンズ主催試合実況

コマーシャル

• 住信SBIネット銀行（野球中継を模したCM。実況アナウンサー役=音声のみ）

• ニッポン放送
  • ショウアップナイターマンデースペシャル・デーブと山ちゃん マンデープロ野球天国
• 断然!!パ・リーグ主義!!（BS11、2011年まで）
• FOX SPORTS ジャパンBASEBALL CENTER（FOXスポーツ&エンターテイメント）・千葉ロッテマリーンズ戦（2014年まで）
• tvkプロ野球中継 横浜DeNAベイスターズ熱烈LIVE（tvk）
• 侍プロ野球・横浜DeNAベイスターズ戦（TBSニュースバード、2010年まで）

かつてTBSニュースバードで放送されていたものは球団製作であるため、2010年まではtvkとTBSニュースバードが同じ内容で放送される試合に出演するケースもあった。

• アール・エフ・ラジオ日本
  • 土曜・日曜競馬実況中継
  • ピーマンラジオカンパニー
  • 箱根駅伝実況中継
  • ラジオ日本ジャイアンツナイター
  • 男二人の体育会系!山田先輩・小林後輩
  • 情報横丁 山田とおる商店 営業中!
  • 新装開店!山田とおる商店 営業中!
• テレビ東京
  • 激生スポーツTODAY
• 毎日放送（MBSラジオ）
  • MBSベースボールパーク　プレミアムチャンネル土曜日第2部「バズヒロ政輝のエースで4番への道」（2021年1月30日・2月6日）

放送の時点でプロ野球実況歴1年半の「バズヒロ政輝」（毎日放送アナウンサーの三ツ廣政輝）に、実況の極意を伝えるゲストとして電話で出演。YouTubeとの連動番組で、収録の模様を収めた動画がMBSラジオ公式チャンネルの特設ページで公開されている。