平島 (北海道稚内市)

稚内市の中心部から海岸沿いに東へ6キロメートルほどいくと珊内地区があり、その沖合に平島、弁天島がある^[5]。珊内からこれらの島までは、海底に岩場が連なっており、蝦夷地交易のもっとも古い時期にはここに交易地が置かれていた。当時は一帯をアイヌ語で「ソーヤ」（so-ya）と称し、これは「磯岩の岸」「岩嶼」の意味だったと考えられている^{[5][注 1]}。

のちに交易場所は南西の「ウェントマリ」（アイヌ語で「悪い泊地」の意、現在の宗谷漁港）に移されたが、その名を嫌って「ヒリカトマリ」（「ピリカトマリ」は「良い泊地」の意味）と呼ばれたこともあったが、「ソーヤ」の名称をあてるようになった^[5]。

文政4年（1821年）の『大日本沿海輿地全図』では、弁天島にあたる「シヨーヤ」の南に岩礁群を描いている^[6]。嘉永7年（1854年）刊行の『蝦夷地全図』では、「宗谷」の沖に2つの島が描かれている^[7]。安政3年（1856年）に松浦武四郎が行った調査の記録である「手控」では、弁天島にあたる「ホンモシリ」の南に平坦な島を描いている^[8]。ただしいずれの史料においても、島の名称は記載されていない。

1. ↑ 「ソーヤ(so-ya)」という地名は北海道の海岸地帯にはよくある地名で、襟裳岬の東にある「庶野」も同じ語源とされている^[5]。

• 菅田正昭 編著 『日本の島事典』 日本離島センター 監修、 三交社、1995年。ISBN 4879195545
• 『日本地名大辞典 1 北海道　上巻（角川日本地名大辞典）』,角川書店,1987,ISBN 978-4040010113
• 『日本地名大辞典 1 北海道　下巻（角川日本地名大辞典）』,角川書店,1987,ISBN 978-4040010120
• 『北海道の地名』,山田秀三／著,北海道新聞社,1984,1988（3班）
• 財団法人日本離島センター編 『日本の島ガイド SHIMADAS』（第2版第2刷） 日本離島センター、2004年。ISBN 4931230229

この項目は、北海道に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:日本の都道府県/北海道）。

• 表示
• 編集

この項目は、島に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:島／Portal:地理学）。

• 表示
• 編集