庚寅之劫

1650年11月24日、平南王尚可喜は、靖南王耿継茂が指揮する清軍（漢軍鑲藍旗）に与し11カ月城を包囲した後、砦を築くなどお互い譲らなかったが、惨烈を極めた戦闘ののち、オランダ製の大砲を使い城を攻め落とした。城を死守した広州の住民までも12日続く大虐殺を行って老若男女問わず惨殺して、死亡者数は70人万を上回った（広東通史、広東市史^[要出典]）。広州市における社会科学研究は、言った^[誰?]： "700 000"は明らかに信用できない。 - にのみ40万明末広州府13郡の人口の合計（『広州研究』^[1]）。

別のビューには、約8万の犠牲者に対し、その広州の人口（約40万）の約5分の1だったと記述されている。（『海幢寺：恢弘荘厳的嶺南雄刹』^[2][3]）

原文：清順治六年十月、満清大軍抵達広州、囲困城池長達十個月、最終攻下城池、平南王尚可喜率清軍攻陥広州之後、屠城十日、屍横遍地、広州城当時人口大約40万、死難者約五分之一。 日本語訳：清順治六年十月、清軍は10カ月限り、広州城の包囲に到着し、最終的に城を陥落し、平南王尚可喜が指揮する清軍は広州に10カ日の大虐殺。そのとき広州城の人口は約40万、犠牲者は約5分の1（約8万）。

死体は東門外で長い間に渡り焚焼された。城から40里四方、殺戮のかぎりを尽くし、死者は60数万人。劉中山廟の両開扉のそこに2名隠れ、7名は、大南門甕城の関羽廟の神仏像の腹の中に入って、誅殺を免れた^[4]。

1. ↑ (中国語) 广州研究. 广州市社会科学研究所. (1984). https://books.google.co.uk/books?id=1XYzAQAAIAAJ&q=%E5%9B%A0%E4%B8%BA-%E6%98%8E%E6%9C%AB%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E8%8B%BB%E5%8D%81%E4%B8%89%E5%8E%BF%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E6%80%BB%E5%85%B1%E6%89%8D+40+%E4%B8%87%E5%85%A5&dq=%E5%9B%A0%E4%B8%BA-%E6%98%8E%E6%9C%AB%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E8%8B%BB%E5%8D%81%E4%B8%89%E5%8E%BF%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E6%80%BB%E5%85%B1%E6%89%8D+40+%E4%B8%87%E5%85%A5&hl=en&sa=X&ei=gRVzT7zwIsXE8QOJvZBN 
2. ↑ 『海幢寺：恢弘荘厳的嶺南雄刹』
3. ↑ Siege Warfare: The fortress in the early modern world, 1494-1660 By Christopher Duffy.
4. ↑ 黄仏頤著：広州城坊志　226頁、221頁、廣東人民出版社、1994年12月版

• 『剣橋中国明代史』
• 衛匡国 - 中国にいたイタリア人イエズス会宣教師　Martin Martini, 1614-1661：『韃靼戦紀』