快傑春香

このドラマはパンソリ、映画などで知られる朝鮮王朝時代に成立した韓国の古典である『春香伝』（しゅんこうでん/チュニャンジョン）を原作にして、舞台を現代の韓国に置き換え、コメディタッチの学園ドラマの仕立てられた。脚本は『快刀 ホン・ギルドン』のホン・ジョンウン（洪廷恩）とホン・ミラン（洪美蘭）姉妹。舞台は原作と同じ、全羅北道の南原（ナムォン）市 。^[1]

ソン・チュンヒャン（成春香）：ハン・チェヨン

主人公。原作では貞潔を守る女性であるが、ドラマでは元気はつらつの成績優秀な南原の女子高校生に設定。

イ・モンリョン（李夢龍）：ジェヒ（英語版）

原作では勉学に優れている両班（ヤンバン、朝鮮時代の貴族階級）の若者であるが、ドラマでは性格が脚色され不良高校生として設定。ただし、チュンヒャンの夫としての設定は原作と同じ。

ピョン・ハクド（卞學道）：オム・テウン

原作では南原の代官であるが、ドラマでは冷徹な芸能プロダクションの社長に脚色。

ホン・チェリン：パク・シウン

モンリョンのソウル時代の先輩。

ハン・タンヒ：イ・イネ

原作では、春香の侍女、香丹（ヒャンタン）。

パン・ジヒョク：ムン・ジユン

原作では、夢龍の下男、房子（パンジャ）。

コン・ウォルメ：キム・チョン

チュンヒャンの母。原作では妓生（キーセン）であるが、ドラマではキャバレーの歌手に脚色。

モンリョンの父：アン・ソックァン

原作では南原の前代官であるが、ドラマは警察署長に脚色。

モンリョンの母：チェ・ラン

原作と同じ設定。