恋人よ我に帰れ

ブロードウェイ版を下敷きにした1930年の映画『ニュー・ムーン』では、ローレンス・ティベットとグレース・ムーア (Grace Moore) が、また、同名の1940年の映画『ニュー・ムーン』では、ジャネット・マクドナルドとネルソン・エディが、この曲を歌った。

「My Coloring Book / Lover, Come Back To Me」
バーブラ・ストライサンド の シングル
初出アルバム『The Second Barbra Streisand Album』
A面	米国盤：My Coloring Book
B面	米国盤：Lover, Come Back To Me
リリース	米国盤シングル：1962年11月
録音	1962年 アメリカ合衆国
ジャンル	ポップ・ミュージック
レーベル	コロムビア
作詞・作曲	シグマンド・ロンバーグ作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞
プロデュース	Mike Berniker
年表
米国盤：Happy Days Are Here Again / When the Sun Comes Out 米国盤： My Coloring Book / Lover, Come Back To Me 米国盤：People / I Am Woman
テンプレートを表示

ジョージ・ウィリアムズ (George Williams) の編曲・指揮によるバーブラ・ストライサンドのバージョンは、1962年11月に彼女の2枚目のシングルとして、「My Coloring Book」と両A面扱いでリリースされた^[1]。

この曲は、マイク・バーニカー (Mike Berniker) のプロデュースによって、ストライサンドの最初のアルバム・セッションより前にレコーディングされ、シングル盤としてラジオ局に送られた^[2]。

その後、1963年に、ストライサンドの2枚目のアルバム『The Second Barbra Streisand Album』に収録するための再録音が行われた。ストライサンドにとって最初のテレビ特番だった『My Name is Barbra』では、この歌を悲喜交々に歌い上げ、その多彩な芸風を見せつけた。ストライサンドは2000年の「タイムレス・ツアー (Timeless Tour)」でもこの曲を歌い、その様子はライブ・アルバム『Timeless: Live in Concert』や付録DVDにも収録された

• "Lover, Come Back To Me" (1962 Version)
• "Lover, Come Back To Me" (1963 Version) / (Album Version) - 2:18
• "Lover, Come Back To Me" (live from "Timeless: Live in Concert", 2000)
• "Medley: Hooray For Love / After You've Gone / By Myself / S'Wonderful / (I Like New York In June) How About You? / Lover, Come Back To Me / You And The Night And The Music / t All Depends On You" (Live from "The Judy Garland Show" - 4:34

• チェット・アトキンス & レス・ポール
• ミルドレッド・ベイリー (Mildred Bailey)は、1938年にコロムビア・レコードに録音。1939年10月28日にはラジオ番組のキャメル・キャラバン・ショーにて、ベニー・グッドマンの伴奏で歌った。
• スミス・バリュー (Smith Ballew) はドーシー兄弟オーケストラの伴奏で1929年に録音している。
• Al Bowlly
• The Cleftones
• アル・コーン & ズート・シムズ
• ナット・キング・コール
• ジョン・コルトレーン
• ボビー・ダーリン
• The Four Evers
• Tore Faye's Quartet - ノルウェーのジャズ・カルテット。1954年12月6日にオスロで録音され、SPレコード（His Master's Voice A.L.3468）でリリースされた。
• エラ・フィッツジェラルド
• ブライアン・フェリー - 1999年のアルバム『As Time Goes By ～時の過ぎゆくままに』に収録。
• アレサ・フランクリン - 1962年のアルバム『The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin』に収録。
• ベニー・ゴルソン
• Annette Hanshaw
• コールマン・ホーキンス
• Thomas Hayward
• ビリー・ホリデイ
• マリオ・ランツァ
• ブレンダ・リー
• ペギー・リー
• Gordon MacRae and ドロシー・カーステン
• ジャネット・マクドナルドとネルソン・エディ　1939年から翌年にかけて、RCAビクター（マクドナルド）とコロムビア・レコード（エディ）からシングル（SPレコード）として発売された。
• トニー・マーティン and Joan Weldon
• ライザ・ミネリ
• アンナ・モッフォとセリジオ・フランチ (Sergio Franchi) は、よく知られた1963年のRCAビクターの赤盤 (RCA Victor Red Seal) アルバム『The Dream Duet』にこの曲を吹き込んでいる^[3]。
• 二村定一
• フランク永井 - 1955年に井田誠一の訳詞による日本語版を録音。これが彼のレコード・デビュー曲となった^[4]。
• 江利チエミ - 1955年8月にシングルとして発売。
• 2004年の『Encores!』で取り上げられた『ニュー・ムーン』のシーンの再現は、ゴーストライト・レコード (Ghostlight Records) によって収録された。この録音では前半をクリスチャン・ノール (Christiane Noll) が、後半をロドニー・ギルフライ (Rodney Gilfry) が、男声合唱団とともに歌っている。
• アニタ・オデイ
• 大野方栄 - 1983年のアルバム『MASAE A LA MODE』に、独自の日本語詞によるヴォーカリーズを「Eccentric Person, Come Back To Me」として収録している^[5]。
• ザ・ピーナッツ - 活動初期からレパートリーとしており、1966年4月3日に『エド・サリヴァン・ショー』に出演した際にも歌った^[6]。
• ジェーン・パウエル (1949)
• Arthur Schutt
• アーティ・ショウ
• フランク・シナトラ
• ルディ・ヴァリー
• ダイナ・ワシントン - 1954年のアルバム『Dinah Jams』に収録（1990年リマスター）。
• ベン・ウェブスター
• カサンドラ・ウィルソン - 2008年のアルバム『ラヴァリー〜恋人のように』、2010年のアルバム『シルヴァー・ポニー』に収録。
• Earl Wrightson with Percy Faith & His Orchestra（パーシー・フェイス）
• イエロー・マジック・オーケストラ - 1982年4月15日放送のミュージックフェア'82の番組内企画「音楽のタイムマシン」^[7]にてテクノポップのアレンジで演奏。ボーカルは中本マリ。この時の音源の一部は2003年発売のベストアルバム『UC YMO』に収録されている。
• レスター・ヤング
• 美空ひばり
• 川畑文子

• バーブラ・ストライサンドのバージョンは、『"Dancing With The Stars"』のシーズン7、エピソード2で使用された。
• バーブラ・ストライサンドとジュディ・ガーランドは、テレビ番組『The Judy Garland Show』で、この曲を含むメドレーを披露した。
• ジャネット・マクドナルドとネルソン・エディのデュエットは、映画『ザッツ・エンターテインメント part II』にも収録されている。
• トニー・マーティン (Tony Martin) とジョアン・ウェルドン (Joan Weldon) のデュエットは、この曲の作曲者シグマンド・ロンバーグを取り上げた1954年の伝記映画『我が心に君深く（Deep In My Heart）』に収録されている。
• この曲は、1930年の短編映画『An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee』にも取り上げられている。
• この曲は、2000年の映画『U-571』で、結婚披露宴でダルグレンがタイラーに話しかけるシーンに使われている。
• アネット・ハンショウ (Annette Hanshaw)の歌唱はアニメーション映画『Sita Sings the Blues』に使われている^[8]

• 1985年にイギリスのグループ、デッド・オア・アライヴが、英語では同名の「Lover, Come Back to Me」をイギリスはじめ各国でヒットさせたが、これは同名異曲であり、邦題はカタカナ表記の「ラヴァー・カム・バック・トゥ・ミー」であった^[9]。