悲しきスリジーン

『Doctor Who Magazine』が行ったエグゼクティブ・プロデューサー兼脚本家ラッセル・T・デイヴィスとのインタビューによると、本エピソードは元々彼の友人で元同僚であった、極めて名声の高く賞も受賞している脚本家ポール・アボットにオファーが送られていた^[1]。彼は受諾してストーリーラインを提出し、ローズは完璧なコンパニオンを作ろうとドクターが行った実験で生み出されたことを明かした^[1]。このエピソードのタイトルは "The Void" であった^[2]。しかしアボットは他に委託された脚本があったためプロジェクトを放棄せざるを得ず^[3][1]、デイヴィスが代わりに「悲しきスリジーン」を執筆した。彼は少ない台詞ではあったものの「UFO ロンドンに墜落」と「宇宙大戦争の危機」でブレインを演じたバッドランドの演技を気に入り、彼女を再出演させた^[4]。ミスター・クリーバーを演じた俳優ウィリアム・トーマスは以前にクラシックシリーズの Remembrance of the Daleks にマーティン役で出演していた^[5]。彼は新旧『ドクター・フー』のいずれにも出演した初めての役者となった^[5]。後に彼は『ドクター・フー』のスピンオフシリーズ『秘密情報部トーチウッド』でグウェン・クーパーの父ゲラント・クーパーを演じた^[3][6]。

デイヴィスは元々本作のタイトルを "Dining with Monsters" にするつもりだったと述べ^[7]、もっと良いタイトルは "What should we do with Margaret?" だろうとジョークを飛ばした^[7]。デイヴィスは「悲しきスリジーン」をドクターに誰かを死に追いやる権利があるかを深掘りするエピソードにしようとし、さらにマーガレットに最後に対面するドクターの行動の結果を示そうともした^[7]。このストーリーラインは戦争の雰囲気を帯びたエクルストンのドクターに合致していた^[7]。ドクターがもたらす結果はローズのボーイフレンドであるミッキーを通しても探求がなされており、彼はローズが近くに居ないために振り回されていた^[7]。本エピソードの解決策はマーガレットをターディスの力で卵に退行させて新たな人生を歩ませるという明らかなデウス・エクス・マキナであったが、ターディスのサイキックリンクが既に確立されていたため、どこからともなくアイディアが湧いたわけではないとデイヴィスは強調した^[7]。

「悲しきスリジーン」のシーンの多くは2005年2月^[8]にカーディフ湾で撮影され、特にウェールズ・ミレニアム・センターの正面で撮影されたシーンもある^[7]。ドクターがウェールズの新聞 Western Mail を読むシーンも見られ、これはシリーズがウェールズで制作されクルーメンバーにもウェールズ人が多いことから、ウェールズの文化を取り入れたかったためであるとデイヴィスは語った^[9]。また、彼は風景の美しさも可能な限り視聴者に見せようとも考えた^[8]。ローズとミッキーが Roald Dahl Plass（ウェールズ・ミレニアム・センターの前に広がる広場）でウォータータワーの前にいる夜のシーンは、気温の低さゆえに噴水が自動的に止まってしまい、撮影に二晩を要した^[10]。ドクターとマーガレットの夕食のシーンは2005年1月にカーディフのレストランであるビストロ10で撮影され、これは他のシーンに先駆けての収録であった。同時期にパイパーとバロウマンは「空っぽの少年」の収録を行っていた^[10][11]。これはバッドランドのスケジュールとの兼ね合いであった^[10]。スケジュールの一部はパイパーの叔父の逝去のため再編成され、エピソード終盤近くの一部シーンでは彼女とエクルストンに代わって他の俳優が演技を行った^[10]。マーガレットが変化した卵は「地球最後の日」に登場した卵を再利用したものであった^[10]。

今回登場した時空間の裂け目は「にぎやかな死体」で登場したものである^[3]。マーガレットは子どもの頃に毒を持つ蛆に捕食される脅威に晒されていたと語っており、そのような生物は初代ドクターのシリーズ The Web Planet (1965) に登場する^[3]。