手紙 (テル・ボルフ)

絵画は、明らかにオランダのフェインスヒルデルス (緻密派) （英語版） の様式で描かれている。布地の質感、とりわけ主人公のそれは、最大の注意を払って描かれている。ある種の富を示唆する彼女の服に金属的に反射する青と黄色は驚異的である。刺繍のあるドレスの縁などの洗練されている凝った描写^[1]は、当時ほとんど類例がない。

通常通り、テル・ボルフは細部に多大な注意を払っている。少年の手にあるトレイやロウソク、左側の女性の側のテーブル上のインク壺、そして暗い背景の中の朧げに描かれたシャンデリアにさえも多大な注意が向けられているのである。抑制され、計測された雰囲気は、散乱する光によって高められている。すべてが途方もない正確さと職人芸を示している。全体的な効果は非常にリアルなもので、家庭生活の調和ある簡素さに重点が置かれている。

テル・ボルフは、これらの逸話的な作品を多く描いたが、しばしば同じモデルを使っており、異なる要素は少なく、雰囲気的に非常に類似している。手紙を読んでいるか書いている登場人物が、たいてい絵画の中心的人物である。人物たちは心理学的視点から互いに親しい関係を持っているので、いわば鑑賞者は除外されており、ただ出来事の状況を推測するしかない。このように、隠された意味ーしばしば恋愛のーを描くことは当時一般的で、テル・ボルフの同時代の多くの画家たちにも見られる^[2][3]。

• ロイヤル・コレクション公式サイト、ヘラルト・テル・ボルフ『手紙』 (英語)

表 話 編 歴 ヘラルト・テル・ボルフ
絵画作品	『ヘレナ・ファン・デル・スハルケの肖像』（1648年頃） 『意味ありげな会話』（1654年） 『白いサテンのドレスをまとう女』（1654年頃） 『手紙を書く女』（1655年） 『手を洗う女』（1655年頃） 『合奏:歌い手とテオルボを弾く人』（1657年頃） 『手紙を書きとらせる士官』（1655-1658年頃） 『手紙を読む兵士』（1657-1658年頃） 『求婚者の訪問』（1658年頃） 『テオルボ・リュートを弾く女性と騎士』（1658年頃） 『トランペット奏者と共に手紙を書く将校』（1658年頃） 『手紙を封をする女性』（1659年頃） 『リンゴの皮を剥く女性』（1660年頃） 『凛々しい兵士』（1660-1663年頃） 『喪服を着て手紙を読んでいる若い女性 （1662年頃） 『一杯のレモネード』（1664年頃） 『手紙』（1660-1665年頃） 『カタリーナ・ファン・レーニンクの肖像』（1665年頃） 『二人の男にテオルボを弾く女』（1667-1668年頃）