敵は幾万
From Wikipedia, the free encyclopedia
敵は幾万（てきはいくまん）とは、日本の軍歌。作詞は山田美妙斎、作曲は小山作之助、1891年（明治24年）に発表された。
元は、1886年（明治19年）8月に刊行された詩集『新体詩選』[1]に収録された、「戦景大和魂」という題の8章の詩であった[2]。日清戦争直前の緊迫した情勢に刺激されての作ではないかと堀内敬三は推察している[3]。また、1885年(明治18年)に軍歌の発祥と言える抜刀隊が発表されたばかりであり、この頃は詩人が軍歌を作っていた[4]。歌詞の基となったのは史記の一節にある中国前漢時代の将軍李広の英雄譚である[5]。
1891年（明治24年）7月、小山作之助の『国民唱歌集』[6]の一つとして発表される。小山が作曲にあたり『新体詩選』より3章を抜粋した。
1892年（明治25年）頃に清国艦隊の長崎事件以来の横浜港への来航に刺激され、本格的に流行したようである[7][8][9]。1895年（明治28年）の日清戦争の戦時中・戦後には、本曲と同じ旋律である進め矢玉と共に、広く歌唱された[3]。替え歌も同様に流行った[10]。東京音楽学校（現・東京藝術大学）同窓生の会誌である『同声会雑誌』に掲載された、日清戦争に出征中の河野虎雄の書信によれば、敵は幾万は各兵卒に歌詞が誤って覚えられ、訂正することも難しかったことから、進め矢玉を広めたところ兵卒は喜んで歌うようになり、将校は好んで聞いたという[11]。尚、解釈の余地があるため、引用元の原文を記載しておく。
『同声会雑誌 (6)』同声会〈※現代仮名遣いで記載〉、1897年、65頁。「「敵は幾万」は一種固着したる変体のものとなり之を訂正するに甚だ困難を覚えたるを以て小生は小山先生作に係る「進め矢玉」よりするの良手段なるを感しこれを授けしに果せる哉歌曲精神の素と日本男児の本色を表すには足るあるを以て各兵卒は喜んで之を歌ひ各将校も亦好んで之を楽しむに至り当今は真に壮快に之に歌ふに熟せり」
1938年（昭和13年）には富山房編集部による国文学史補説において、「調はすべて、清新味はないが、美妙斎の「戦景大和魂」は、唱歌としてあまねく歌はれた」[12]、『復録日本大雑誌 昭和戦中篇』では1941年（昭和16年）の太平洋戦争（大東亜戦争）開戦時を振り返って、ラジオから「つぎからつぎと、いろんな軍歌を放送して、たうたう種切れになつたが、敵は幾万ありとても、などといふ古い古い軍歌まで飛び出してくる始末」と記載があり、太平洋戦争直前までは古い曲と認識されていたことがうかがえる[13]。
太平洋戦争時のラジオでの大本営発表では、陸海軍合同の戦勝発表の際、前後で流された。放送前後などに陸軍発表では『陸軍分列行進曲（観兵式分列行進曲 / 抜刀隊 / 扶桑歌）』、海軍発表では『軍艦行進曲』、敗戦発表では『海行かば』といった楽曲が流された[14]。また、普段のラジオ放送である国民合唱でも流されていた[15][16]。ラジオ放送の影響を受けてか、太平洋戦争の初期に再び流行し、歌われるようになったようだ[17][18]。
- 敵は幾万ありとても
すべて烏合の勢なるぞ
烏合の勢にあらずとも
味方に正しき道理あり
邪はそれ正（せい）に勝ちがたく
直は曲にぞ勝栗の
堅き心の一徹は
石に矢の立つためしあり
石に立つ矢のためしあり
などて恐るる事やある
などて猶予（たゆた）う事やある- 風に閃く連隊旗
記紋（しるし）は昇る朝日子よ
旗は飛びくる弾丸に
破るることこそ誉れなれ
身は日の本の兵士（つわもの）よ
旗にな愧（は）じそ進めよや
斃（たお）るるまでも進めよや
裂かるるまでも進めよや
旗にな愧じそ耻（はじ）なせそ
などて恐るる事やある
などて猶予う事やある- 破れて逃ぐるは国の耻
進みて死ぬるは身の誉れ
瓦（かわら）となりて残るより
玉となりつつ砕けよや
畳の上にて死ぬことは
武士の為すべき道ならず
骸を馬蹄にかけられつ
身を野晒になしてこそ
世に武士の義といわめ
などて恐るる事やある
などて猶予う事やある