松谷健二

From Wikipedia, the free encyclopedia

松谷 健二(まつたに けんじ、1928年8月12日 - 1998年2月9日)は、日本のドイツ文学研究家、翻訳家、作家。元山形大学教授。

1928年、東京市(現大田区)に生まれ、幼少年時代をここで過ごす。東京外国語大学を経て1953年に東北大学文学部ドイツ文学科卒業[1]

1959年、初出版は『文学における彼岸表現の研究』内の論文「北歐の彼岸表象」。

1971年、「宇宙英雄ペリー・ローダン」シリーズの第1巻『スターダスト計画』が刊行される。1974年に山形大学を退職。

1998年、肝硬変のため山形県の病院で死去。享年69。

人物

  • 数多くの翻訳を手がけており、特に1971年から現在まで刊行され続けている「宇宙英雄ペリー・ローダン」シリーズを第1巻から一人で翻訳し続け、死去するまでの27年間に234冊を翻訳した。
  • ローダンシリーズ以外にも77冊の書物を翻訳しており、生涯に翻訳した書物は311冊にも上る。
  • 翻訳以外に執筆した書物も7冊ある。
  • 松谷が出版した翻訳本の大半は、早川書房から出版されている。
  • 松谷本人は編集者から原稿の催促をされたことがないという逸話がある。
  • 登山が趣味であった。

著作

  • 『逆層』(早川書房)1988年
  • 『アレクサンドロスの女』(築地書館) 1989年:短編小説集
  • 『モーツァルト友禅』(築地書館) 1991年:短編小説集
  • 『カルタゴ興亡史 ある国家の一生』(白水社) 1991年、中公文庫、2002年
  • 『東ゴート興亡史 東西ローマのはざまにて』(白水社) 1994年、中公文庫、2003年
  • 『ヴァンダル興亡史 地中海制覇の夢』(白水社) 1995年、中公文庫、2007年
  • 『旅する石工の伝説』(新潮社) 1998年

共著

翻訳

脚注

関連項目

Related Articles

Wikiwand AI