筆洞 (法定洞)

筆洞は中区の中央部に位置している法定洞である。西から東へ順に1街から3街まで、3区域に区分されている。同名の行政洞「筆洞」の管轄区域の一部を構成している。

前身は、日本統治時代である1914年（大正3年）に誕生した「大和町」である^[1]。大和町は3区域に区分され、一丁目から三丁目までが設置された^[1]。日本統治終了後の1946年、「筆洞」に改名され、大和町一丁目、二丁目、三丁目は、それぞれ筆洞1街、筆洞2街、筆洞3街となった^[1]。名称は、李氏朝鮮の時代、漢城府五部のひとつ「南部」の部事務所が置かれたため、この地域が「部洞」（プドン、부동）と呼ばれたことに由来する^[2] 。部洞は、これと同じ発音の字を借りてきて「筆ゴル」（プッゴル、붓골）ともいい^{[注 1]}、これを漢字で表記して「筆洞」（ピルトン、필동）となった^[1][2]。

筆洞各街の区域は、行政洞としての筆洞の管轄区域内にすべて含まれており、その一部を構成するに過ぎない^[3]。なお、各街のハングル表記等は次のとおりである。

• 筆洞1街 （ピルトンイルガ、필동1가）
• 筆洞2街 （ピルトンイガ、필동2가）
• 筆洞3街 （ピルトンサムガ、필동3가）

• 東国大学校

• コリアハウス