米国慣用単位

長さ

慣用単位の長さの単位で日常的によく使われるのは、インチ・フィート・ヤード・マイルの4つである。1959年7月1日、測量の用途を除いて1ヤードは正確に0.9144メートルと定められた^[2]。アメリカ、イギリスと他のイギリス連邦諸国はこの定義（国際ヤード）に同意した。

面積

最も広く使用されている面積の単位はエーカーであり、この単位は長さの単位とは無関係な単位名称になっている。アメリカ国立標準技術研究所は、面積の慣用単位は国際フィートではなく測量フィートに基づいて定義されていると注意している^[9]。右表の換算率は、アスティン（1968年7月27日）^[13]と国立標準技術研究所（2008年）^[14]に基づく。

体積

体積の単位では、立方インチ・立方フィート・立方ヤードがよく用いられる。これらとは別に、液量と乾量のための単位が存在する。

立方インチ・立方フィート・立方ヤード以外の体積の単位は、帝国単位と同じ名前でも大きさが異なっている。また、慣用単位では液量と乾量とで同じ名前でも大きさが異なっているが、帝国単位では1種類のみである。

液量

さらに見る 液量, 単位 ...

液量
斜体は、よく使われる単位であることを示す。 太字は正確な値であることを示す。
単位	定義	SI換算
ミニム（英語版） (min) minim	およそ1ドロップ（英語版） 0.95グレーンの水の体積	61.611519921875 μL
米液量ドラム (fl dr) US fluid dram	60 min	3.6966911953125 mL
ティースプーン (tsp) teaspoon	80 min	4.92892159375 mL
テーブルスプーン (Tbsp) tablespoon	3 tsp , 4 fl dr	14.78676478125 mL
米液量オンス (fl oz) US fluid ounce	2 Tbsp 1.0408オンスの水の体積	29.5735295625 mL
米ショット（英語版） (jig) US shot	3 Tbsp	44.36029434375 mL
米ジル (gi) US gill	4 fl oz	118.29411825 mL
カップ（英語版） (cp) US cup	2 gi , 8 fl oz	236.5882365 mL
米液量パイント (pt) US liquid pint	2 cp 16.65オンスの水の体積	473.176473 mL
米液量クォート (qt) US liquid quart	2 pt	0.946352946 L
米液量ガロン (gal) US liquid gallon	4 qt , 231 cu in	3.785411784 L
液量バレル (bbl) liquid barrel	31.5 gal , 1⁄2 hogshead	119.240471196 L
石油バレル (bbl) oil barrel	42 gal , 2⁄3 hogshead	158.987294928 L
ホッグスヘッド（英語版） hogshead	63 gal , 8.421875 cu ft 524.7ポンドの水の体積	238.480942392 L

閉じる

1米液量オンスは1⁄16米パイント、1⁄32米クォート、1⁄128米ガロンに等しい。ティースプーン、テーブルスプーン、カップは、それぞれ1液量オンスの1⁄6、1⁄2、および8倍として定義されている。液量オンスは元々質量1オンス（常衡）の水の体積として定義されたために「オンス」という名前になっているが、慣用単位では1⁄128米ガロンとして定義された。そのため、1液量オンスの水の質量は約1.041オンスになっている。

「世界中で1パイントは1ポンド("a pint's a pound the world around")」という言い回しは、1米パイント（16米液量オンス）の水の重さが約1ポンド（実際には4%ほど多い）であるという意味である。1英パイントの水は20オンス（1ポンドと1クォーター）である。

バレルは、量る物によってその値が異なる。ビールの場合は31ガロン、ウィスキや灯油の場合は40ガロン、石油の場合は42ガロンなどである。液量のための一般的なバレルの基準は、31.5ガロンまたは0.5ホッグスヘッドである。基準でないが、様々な製品や廃棄物を保存して輸送するための一般的な55ガロン入りのドラム缶の容積は1バレルと時々混同される。

アメリカでは、飲料は通常液量オンス単位で測られる。牛乳は、通常半パイント（8液量オンス）、パイント、クォート、半ガロン、ガロンの単位で販売される。シンク、浴槽、池、プールなどの水量は、通常ガロンや立方フィートで測られる。気体の量は、通常立方フィート（1気圧下において）で与えられる。ミニム、ドラム、ジルは、現在はめったに使われない。ジルは、「ハーフカップ」としばしば呼ばれる。

質量

歴史的に、イギリス単位には以下の5種類の質量の単位の系列がある。

• タワー衡 (tower system)
• 薬衡 (apothecaries' system)
• トロイ衡（金衡） (troy system)
• 常衡 (avoirdupois system)
• メートル法化 (metric system)

これらのうち、アメリカで最も一般に使われるのは常衡である。他に、貴金属の計量には金衡（トロイ衡）が用いられる。かつて薬剤師は薬衡を使用していたが、これはメートル法に置き換えられた。タワー衡はイギリスで1527年に禁止令が出されて使用されなくなっていたため、アメリカでは使用されたことがない。

慣用単位の質量の基準である常用ポンド（常衡のポンド）は、正確に453.59237 グラムと定義されている。これは、1959年のアメリカ・イギリスおよび英語圏諸国の間で結ばれた協定による。他の質量の単位は、これを基準に定義されている。

常用ポンドは法的には質量の単位である^[18]。しかし、実際には力の単位としても用いられている。ほとんどの場合、「ポンド」は質量の単位として用いられているが、文脈によっては重量ポンドの意味で「ポンド」という言葉が使用される。スラグ(slug)は、重量ポンドから定義された質量の単位である。

金衡・薬衡・常衡は同じ単位、グレーンから組み立てられており、どの系でもグレーンの大きさは同じである。しかし、それぞれの系で同じ名前の単位があっても（オンスとポンドは全ての系にある）、グレーンとの比率は系により異なる。例えば、薬衡と金衡の間で、ポンドとオンスは同じ大きさであるが、常衡のポンド・オンスとは異なる。 グレーンとオンスの間で、それぞれの系により異なる単位を持つ（薬衡はスクラプル(scruple)とドラム(dram)、トロイ衡はペニーウェイト(pennyweight)、常衡はドラム(dram, drachm)）。常衡のドラムは、薬衡のドラムの半分以下である。体積の単位の液量ドラムは、薬衡の1ドラムの水の重さに基づく。

混乱を軽減するために、常衡以外の単位を使用するときは系を明示するのが一般的である。例えば、貴金属は金衡で計量されるが、単に「オンス」と書くと常衡の意味に取られてしまうので、明示的に「トロイオンス」と表示する。

ポンドとそれ以下の単位では、米国慣用単位とイギリスの帝国単位は同じである。しかし、ポンドより大きな単位では、同じ名前の単位でも値が異なる。

アメリカでは、オンス・ポンド・トン（ショートトン）が広く用いられる。ハンドレッドウェイトは農業や貿易で用いられる。グレーンは、小銃の弾薬の推進体と発射体の質量を記述するのに用いられる。また、薬品や他の非常に少ない質量を計るのにも用いられる。

調理用

アメリカやその他の国で調理用の計量に用いられるのはティースプーン、テーブルスプーン、カップであり、その半分、3分の1、4分の1、8分の1として量が指定されることもある。ポンド、オンス、液量オンスのような単位や、1缶（量は製品により異なる）、1瓶、1かけ（チョコレートなら約1常用オンス）、1本（バターなら約4常用オンス）のような単位、また野菜や果物については半分や1個といった単位も使用される。

温度

アメリカの温度の計量には、科学のほとんどの分野以外では華氏度（ファーレンハイト度）が使用される。熱力学では絶対温度の単位としてランキン度が使われることもある。科学者は世界的にケルビンや摂氏度（セルシウス度）を使用する。アメリカのいくつかの工業規格は華氏度で表記されている。アメリカの医師は体温を華氏度で計測する。

華氏度と摂氏度の関係は線形的であるが、0度の点が異なるため（1気圧において、水の融点は32 °F = 0 °C、沸点は212 °F = 100 °C）、単に係数を掛けるだけでは換算ができない。換算式は以下のようになる。

• ${\displaystyle F={\frac {9}{5}}C+32}$
• ${\displaystyle C={\frac {5}{9}}(F-32)}$

その他

• 1 ボードフィート = 1 ft × 1 ft × 1 in = 2359.737216 cm³
• 1 英熱量単位 (Btu) ≈ 1055 J
• 1 冷凍トン (12,000 Btu/h) = 3.517 kW
• 1 カロリー (cal) = 4.184 J　（熱化学カロリー）
• 1 食品カロリー（キロカロリー、大カロリー） (kcal, Cal) = 4.184 kJ　　（熱化学カロリー）
• 1 フィート重量ポンド = 1.3558179483314004 J ≈ 1.356 J
• 1 ハンド = 4 in = 10.16 cm
• 1 馬力 ≈ 745.7 W
• 1 R値（英語版） (ft²·°F·h/Btu) ≈ 0.1761 R_SI (K·m²/W)
• 1 スラグ = 1 lb_f·s²/ft
• 1 U（ラックユニット（英語版）） = 1.75 in = 44.45 mm
• フィート重量ポンド(ft-lb)や重量ポンド毎平方インチ(psi)など、組立単位もよく使われる。これらは、上記の基本的な単位に基づいて定められる。

商業において、大さきの系列が様々な商品で使われており、それらのいくつかはアメリカ独自のものである。

• アメリカの服のサイズ（英語版）
• 米国ワイヤゲージ規格
• アイスクリームのディッシャーのサイズ。何すくいで1クォートになるかで大きさを表す。