結婚愛

1918年にイギリスで出版された。本作は1年間で7刷され、第二次世界大戦までに100万部が売れ、13か国語に翻訳されるベストセラーとなった^[1]。

本作は平井潔や矢口達によって日本語訳されている。1924年に発禁処分を受けたが、3月に多くの伏字が施された改訂版が出版され、日本でも40版が発行されるベストセラーとなった^[1]。

結婚における性教育の重要さと^[1]、夫婦における性の重要性を説いている^[2]。

本作は一部の人にとってはわいせつな性の指南書と受け取られ、アメリカ合衆国では裁判沙汰にもなり、1931年まで禁書となっていた^[3][4]。一方、表現の哲学性、芸術性、科学に対する真摯な態度、掲げられたヒューマニズムが高く評価されており、専門家の間で定評を得ている^[5]。20世紀の名著ランキングでは、カール・マルクス『資本論』のやや下、アルベルト・アインシュタイン『相対論の意味』のやや上に位置付けられている^[4]。1935年にアメリカの研究者が行った調査によると、『結婚愛』は、ジークムント・フロイトの『夢判断』、アドルフ・ヒトラーの『我が闘争』、ジョン・メイナード・ケインズの『平和の経済的帰結』を抑えて、過去50年間で最も影響力のある25冊の本のうちの1冊となった^[6]。

日本語に訳した平井潔は、婚約中の人や新婚の夫婦を筆頭に、結婚生活を送る全ての男女に本作を読むことを薦めている^[7]。

テオドール・ヘンドリック・ファン・デ・フェルデは、『結婚愛』を上回る結婚指南書を書くことを目的に『完全なる結婚』を書いた^[8]。

• 『結婚愛』は、『ダウントン・アビー』（シリーズ4、エピソード4）に登場する。
• 『結婚愛』は、2012年のBBC番組『パレーズ・エンド』（エピソード5）に登場する。