聞かなかった場所

農水省係長の浅井恒雄は、白石局長や食品加工業者の柳下らと共に神戸への出張中、妻の英子が心筋梗塞で急死したことを知る。浅井は義妹の美弥子と、現場となった代々木山谷の化粧品店を訪問するが、女主人の高橋千代子によると、妻は坂道近くの化粧品店に入ってきて、そのままこと切れたという。

日頃から心筋梗塞を注意していたはずの妻が、なぜ負担のかかる坂道を歩いて上ろうとしたのか。そもそも妻はなぜ代々木にいたのか。浅井の聞かなかった場所であった。現場の近くに連れ込み旅館が林立しているのに気づいた浅井は、英子が自分に情事を隠していたのではないかと想像をめぐらし、調査を始める。探索の末、妻の死の真相を掴んだと思った浅井は、相手の男・久保孝之助と長野県で対決する。

• 原作における設定を記述。

浅井恒雄（あさいつねお）

農林水産省食糧課の係長。食糧課の生き字引と呼ばれ、課長や部長も一目置き、業者には「陰の課長」と言われ、睨みをきかせている。

浅井英子（あさいえいこ）

浅井の妻。心臓が丈夫でなく二年前に心筋梗塞を起こす。夜の交わりには淡泊。

高橋千代子（たかはしちよこ）

英子が急死した代々木山谷にある高橋化粧品店の女主人。

久保孝之助（くぼこうのすけ）

高橋千代子の隣人。先代の遺した土地を都内に持つ。京橋の繊維会社の総務部長。

柳下（やぎした）

神戸の食品加工会社の社長。浅井とは肝胆照らす仲。

白石（しらいし）

農水省の局長。東京大学法学部卒のキャリア。

美弥子（みやこ）

英子の妹。英子の死を浅井に連絡する。

花井駒子（はないこまこ）

久保孝之助宅の元派出家政婦。

木戸明治（きどめいじ）

長野県の富士見農協の役員。

春田次郎（はるだじろう）

富士見農協の事務員。

• 社会学者の井上俊は、浅井の犯行の動機描写について、はじめのうち浅井を動かしているのは、性的なコンプレックスに裏打ちされた「復讐」の動機であるが、「地位防衛」の動機が加重されたとき浅井は自己を見失い、二つの動機が輻輳して強い内圧を生み出し、浅井を犯行へと導いてゆくと分析している^[1]。

• 『A Quiet Place』(英語: Bitter Lemon Press）
• 『Un endroit discret』(フランス語: Actes Sud）
• 『Un posto tranquillo』(イタリア語: Adelphi）
• 『Un lugar desconocido』(スペイン語: Libros del Asteroide）

• 岸田劉生 - 事件現場の近くとして、代表作の一つ「切通之写生」に関わる言及が3節にある。