藤林広超
From Wikipedia, the free encyclopedia
1911年、第三高等学校を卒業。1914年、京都帝国大学中国文学科を卒業。同志社大学教授、同志社女専講師を歴任。僧侶としては西宗寺（京都府京都市下京区）の住職を務めていた。
大正のおわりごろ現地で購入して以来、長年親しんできた中国の李汝珍の小説『鏡花縁』の翻訳を、大学を退官した70歳のとき（1968年）に決意、以後20年以上の歳月を掛けてこれを翻訳し、92歳のとき（1980年）これを出版した。
- 編集
- 『白話篇』平野書店〈支那文学読本 第3冊〉、1933年1月。
- 『大学・中庸・孝経』平野書店、1934年4月。
- 『漢文 第1輯』平野書店、1938年9月。
- 『枳北遺稿』西宗寺、1939年11月。
- 『支那文学読本』平野書店、1940年5月。
- 翻訳
- ↑ 「藤林 広超氏（ふじばやし・こうちょう＝元同志社大教授）」『読売新聞』1984年3月13日、23面。
- 藤林広超 訳『鏡花縁』講談社 1980年
- 「中国清代後半の大河小説「鏡花縁」初めて全訳 20年の歳月かけて 92歳を迎える藤林元同大教授」 『京都新聞』夕刊 1980年11月20日
