日本大学空手部の出身であり、和道流の開祖であるに大塚博紀からも指導を受けた。
道原は中学2年生より空手を始め、師である村上麟祥から空手を学ぶ。日本大学経済学部へ進学し、村上麟祥の内弟子修行後、3年生から日本大学空手部に所属。当時の日本大学空手部は、和道流の大塚博紀が師範を務め、1学年先輩に真野高一や鈴木達夫、同期に荒川通や高島甫などが所属していた[1]。
1956年、日本体育大学空手道部の発足と共に師範に就任し、1958年に東京水産大学空手道部、1965年に日本電気空手道部の師範に就任する。その後、東京都空手道連盟副会長などを歴任し、伝統派空手の威力を数値化しつつ、安全で怪我のない競技空手の普及に尽力した人物である。大学では、流派に関係なく学生を受け入れ、流派の垣根を超えて競技空手の技術の探求を行った。そのため、数多くの学術論文を投稿し、足跡を残している。