那須辰造

和歌山県西牟婁郡田辺町（現田辺市）生まれ。東京帝国大学仏文科卒業。第10次『新思潮』同人で、福士幸次郎に師事し、小説、翻訳を発表した。戦後は児童文学者となった。子供向けに外国文学の再話を多く行い、『ぞうさんババール』シリーズなどフランスの児童文学を訳した。1956年に『緑の十字架』で第3回サンケイ児童出版文化賞受賞。

福島正実、茂市久美子は弟子。SF作家・翻訳家の野田昌宏によると、福島が早川書房に入社したのは、那須の紹介によるという^[1]。

1960年代、鳥越信の再話・抄訳批判に、福島とともに反論した。俳人でもあった。

兄の野田健三郎は九州大学教授、電気工学研究者、上述の野田昌宏は健三郎の息子である^[2]。

• 『釦つけする家』（小説集）（金星堂） 1933年
• 『天窓』（句集）（風流陣発行所、風流陣俳句文学叢書） 1939年
• 『松尾芭蕉 伝統と悲劇』（道統社） 1942年
• 『鯛舟』（報国社） 1942年
• 『国しぬび』（国民社） 1944年
• 『北畠親房』（三省堂） 1944年
• 『李花哀傷』（鎌倉書房） 1946年
• 『チビ象坊ヤ』（宮島書店） 1947年
• 『哀傷日記 南海のほとり』 （梧桐書院） 1948年
• 『難破船の少年 漂流冒険小説』（講談社） 1948年
• 『ケンタッキー探検 ダニエル・ブーン物語』（小峰書店） 1951年
• 『アムンゼン』（あかね書房、小学生伝記文庫） 1952年
• 『芭蕉物語』（改訂版）（同和春秋社、日本名作物語） 1953年
• 『コロンブス 』（講談社） 1953年
• 『外国文学の読み方』（同和春秋社、中学生の文学教室） 1954年
• 『万次郎漂流記』（講談社） 1954年
• 『ぺすたろっち』（講談社、講談社の二年生文庫） 1954年
• 『葛飾北斎』（金子書房、少年少女新伝記文庫） 1955年
• 『緑の十字架』（同和春秋社） 1955年：産経児童出版文化賞受賞
• 『マルコ・ポーロ』（講談社） 1955年
• 『近世俳人物語』（福村書店） 1956年
• 『世界探検物語』（講談社） 1956年
• 『白い大陸 南極へ』（講談社、少年少女世界科学冒険全集） 1956年
• 『南極の探検』（宝文館、少年少女世界探検開発文庫） 1957年
• 『偉人の話』（講談社）　1957年
• 『フランクリン』（偕成社、児童伝記全集） 1958年
• 『ナポレオン』（講談社） 1958年

  のち火の鳥伝記文庫

• 『まぼろしのオランダ船』（講談社、少年少女日本歴史小説全集） 1959年
• 『少年少女世界伝記全集（北欧編）ナンセン』（講談社） 1961年
• 『少年少女世界伝記全集（東洋編） ジンギスカン』 （講談社） 1961年
• 『文化の偉人 芸術につくした人びと』（あかね書房、小学生偉人全集） 1962年
• 『リンカーン 自由の父・愛の人』（偕成社、世界偉人伝全集） 1962年
• 『バード少将』（講談社、幼年世界伝記全集） 1965年
• 『歌仙三吟「四季」四篇』（笹沢美明、藤島昌平共著、青芝俳句会） 1968年
• 『キャプテンクック（集英社、母と子の世界の伝記） 1973年
• 『茄弓堂一夜句集』（青芝俳句会） 1976年
• 『地球は美しいです』（講談社、児童文学創作シリーズ） 1976年
• 『那須辰造著作集』全3巻 （講談社） 1980年
• 『インキびん - 少年少女のために 那須辰造訳詩集』（那須喜代）　1982年